South Korea, Philippines Deepen Mil

South Korea, Philippines Deepen Military Ties
South Korean president Park Geun-hye and Philippine president Benigno Aquino jointly inspect the honor guard in South Korea in October 2013.
Image Credit: Flickr/Republic of Korea
South Korea, Philippines Deepen Military Ties
Defense ministers advance defense cooperation following bilateral meeting.

7XRzjYON
By Prashanth Parameswaran
September 14, 2015
39 6 0 1
46 Shares
24 Comments
South Korea and the Philippines have agreed to deepen their military ties following talks by their defense ministers, media outlets reported Monday.

As I have written previously, Seoul and Manila have recently been deepening their ties, particularly in the defense realm, as the Philippines looks to modernize its military in part to counter China’s growing assertiveness in the South China Sea. In December 2014, on the sidelines of the 25th ASEAN-Republic of Korea Commemorative Summit, Philippine President Benigno Aquino III had suggested that the two countries form a “comprehensive strategic partnership” (See: “Philippines, South Korea Eye Stronger Partnership Amid Chinese Protests”).

This week, South Korean Defense Minister Han Min-koo paid a two-day visit to the Philippines, where he held talks with his Filipino counterpart, Secretary Voltaire Gazmin.

The highlight of the visit was the signing of a new five-year pact to regulate and protect the exchange of classified military information. According to Philippine officials, the agreement will help keep them better informed of developments on the Korean Peninsula in order to better protect tens of thousands of Filipino workers who currently reside there. The deal is a follow-up to a preliminary agreement on defense cooperation reached in October 2013.

South Korea’s defense ministry also said that the two defense chiefs had agreed to increase exchanges of ranking military officials and beef up joint cooperation against non-traditional and transnational threats.

At a press conference following his meeting with Gazmin, Han said he expected several defense deals between the two countries to go on as planned. South Korean firms are currently participating in key Philippine defense modernization projects. State-owned Korea Aerospace Industries has agreed to provide Manila with 12 FA-50 fighter jets, with the first two scheduled to arrive by the end of the year (See: “Philippines to Revive Former US Naval Base Near South China Sea in 2016”). South Korean firms are also in the running for a separate frigate program.

“The transfer of assets will go as planned,” Han said.

As for the South China Sea, Han urged all parties to abide by the declaration on conduct in the South China Sea and work toward the speedy conclusion of a binding code of conduct in the spirit of mutual respect, cooperation, and understanding.

“It is my stance that the relevant nations surrounding this area and this situation should solve this situation based on mutual respect towards each other’s sovereignty and mutual cooperation and mutual understanding of each nation’s perspective,” he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์อย่างลึกซึ้งความสัมพันธ์ทางทหารประธานาธิบดีเกาหลีใต้ Park Geun hye และประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ Aquino เดินร่วมตรวจรักษาเกียรติในเกาหลีใต้ในปี 2013 เดือนตุลาคมเครดิตภาพ: Flickr/สาธารณรัฐ เกาหลีเกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์อย่างลึกซึ้งความสัมพันธ์ทางทหารรัฐมนตรีการป้องกันล่วงหน้าต่อการหารือทวิภาคีความร่วมมือป้องกัน7XRzjYONโดย Prashanth Parameswaran14 กันยายน 2015 39 6 0 1 หุ้น 46ความคิดเห็นที่ 24เกาหลีใต้และฟิลิปปินส์ได้ตกลงอย่างลึกซึ้งความสัมพันธ์ของทหารต่อการเจรจา โดยรัฐมนตรีกลาโหมของพวกเขา ร้านสื่อรายงานวันจันทร์ตามที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้ โซลและมะนิลาได้เพิ่งได้ลึกความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขอบเขตป้องกัน เป็นฟิลิปปินส์ที่มีลักษณะทางทหารบางส่วนเพื่อยืนกรานเติบโตของจีนในทะเลจีนใต้ให้ ในเดือน 2014 ธันวาคม บน sidelines ของการ 25 อาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีที่ระลึกซัมมิท ฟิลิปปินส์ประธานเดิน Aquino III แนะนำว่า ทั้งสองประเทศแบบการ "ครอบคลุมยุทธศาสตร์" (ดู: "ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ตาหุ้นส่วนแข็งแกร่งท่ามกลางการประท้วงจีน")สัปดาห์นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ Han Min-คูจ่าย 2 วันเยือนฟิลิปปินส์ เขาจัดเจรจากับเขากันฟิลิปปินส์ กัซ Voltaire เลขานุการจุดเด่นของการเข้าชมถูกลงนามเป็นสนธิสัญญาห้าปีใหม่เพื่อควบคุม และป้องกันการแลกเปลี่ยนข้อมูลลับทางทหาร ตามเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ ข้อตกลงที่จะช่วยให้พวกเขาทราบดีกว่า พัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อป้องกันดีกว่า หมื่นคนฟิลิปปินส์อยู่ในขณะนี้มี ข้อตกลงจะติดตามข้อตกลงเบื้องต้นในความร่วมมือป้องกันถึงในเดือน 2013 ตุลาคมกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวว่า รัวป้องกันสองได้ตกลงที่จะเพิ่มการจัดอันดับเจ้าหน้าที่แลกเปลี่ยน และเนื้อค่าความร่วมมือร่วมภัยคุกคามข้ามชาติ และไม่ใช่แบบดั้งเดิมในการแถลงต่อเขาประชุมกับกัซ ฮั่นกล่าวว่า เขาคาดว่าข้อเสนอต่าง ๆ ป้องกันระหว่างทั้งสองประเทศไปตามแผนที่วางไว้ บริษัทเกาหลีใต้มีอยู่ร่วมในคีย์กลาโหมฟิลิปปินส์ตลอดโครงการ รัฐเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมการบินและอวกาศเกาหลีตกลงให้มะนิลา 12 FA 50 รบ กับสองคนแรกที่จะมาถึงช่วงปลายปี (ดู: "ฟิลิปปินส์อดีต Revive สหรัฐฐานทัพเรือใกล้กับทะเลจีนใต้ใน 2016") บริษัทเกาหลีใต้ยังอยู่ในการทำงานสำหรับโปรแกรมเรือรบหลวงแยกฮันกล่าวว่า "การโอนย้ายสินทรัพย์จะไปตามแผนสำหรับในทะเลจีนใต้ ฮั่นเรียกร้องให้ทุกฝ่ายจะถือปฏิบัติตามจรรยาบรรณในทะเลจีนใต้และทำงานไปสรุปอย่างรวดเร็วของการผูกจรรยาบรรณในจิตวิญญาณของความเคารพซึ่งกันและกัน ร่วมมือ และความเข้าใจ"มันเป็นท่าทางของฉันที่ประเทศที่เกี่ยวข้องที่ล้อมรอบพื้นที่นี้และสถานการณ์นี้ควรแก้สถานการณ์นี้ขึ้นอยู่กับความเคารพของผู้อื่นอำนาจอธิปไตย และความร่วมมือซึ่งกันและกัน และเข้าใจซึ่งกันและกันของมุมมองของแต่ละชาติ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ฟิลิปปินส์ลึกทหารผูกเกาหลีใต้ประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮและประธานฟิลิปปินส์ Benigno Aquino ร่วมกันตรวจสอบกองเกียรติยศในเกาหลีใต้ในเดือนตุลาคมปี 2013 เครดิตภาพ: Flickr / สาธารณรัฐเกาหลีเกาหลี, ฟิลิปปินส์ลึกความสัมพันธ์ทางทหารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมความก้าวหน้าของการป้องกัน ความร่วมมือดังต่อไปนี้การประชุมทวิภาคี. 7XRzjYON โดย Prashanth Parameswaran 14 กันยายน 2015 39 6 0 1 46 หุ้น24 ความคิดเห็นเกาหลีใต้และฟิลิปปินส์ได้ตกลงที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางทหารของพวกเขาต่อไปนี้การเจรจาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันของพวกเขาสื่อรายงานจันทร์. ขณะที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้า โซลและกรุงมะนิลาได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ความสัมพันธ์ลึกของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนการป้องกันในขณะที่ฟิลิปปินส์มีลักษณะที่ทันสมัยกำลังทหารของตนในส่วนที่จะตอบโต้การยืนกรานที่เพิ่มขึ้นของจีนในทะเลจีนใต้ ในเดือนธันวาคมปี 2014 บนสนามของ 25 อาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีสมัยพิเศษประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ Benigno Aquino III ได้ชี้ให้เห็นว่าทั้งสองประเทศในรูปแบบ "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม" (ดู "ฟิลิปปินส์เกาหลีใต้ตาหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งท่ามกลางการประท้วงจีน "). ในสัปดาห์นี้เกาหลีใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฮันมินคู่เดินทางเยือนสองวันไปยังประเทศฟิลิปปินส์ที่เขาจัดเจรจากับคู่ฟิลิปปินส์ของวอลแตร์เลขานุการ Gazmin. ไฮไลท์ของการเข้าชมคือการลงนามในห้าใหม่ ข้อตกลงปีในการควบคุมและป้องกันการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางทหารลับ ตามที่เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์สัญญาจะช่วยให้พวกเขาดีกว่าข้อมูลของการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อให้ดีขึ้นปกป้องนับหมื่นของคนงานชาวฟิลิปปินส์ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่นั่น การจัดการที่เป็นติดตามข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับความร่วมมือการป้องกันถึงในเดือนตุลาคม 2013 กระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ยังกล่าวว่าหัวหน้าสองป้องกันได้ตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนของการจัดอันดับเจ้าหน้าที่ทหารและมีพละกำลังความร่วมมือร่วมกันกับที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมและข้ามชาติ ภัยคุกคาม. ในงานแถลงข่าวหลังการประชุมของเขากับ Gazmin ฮันกล่าวว่าเขาคาดว่าข้อเสนอการป้องกันหลายระหว่างทั้งสองประเทศที่จะไปตามที่วางแผนไว้ บริษัท เกาหลีใต้กำลังมีส่วนร่วมในการป้องกันของฟิลิปปินส์ที่สำคัญโครงการที่ทันสมัย รัฐเกาหลีอุตสาหกรรมอวกาศได้ตกลงที่จะให้มะนิลา 12 FA-50 เครื่องบินรบกับสองคนแรกกำหนดจะมาถึงในช่วงปลายปีนี้ (ดู: "ฟิลิปปินส์ฟื้นอดีตฐานทัพเรือใกล้ทะเลจีนใต้ในปี 2016" ) บริษัท เกาหลีใต้ยังอยู่ในการทำงานสำหรับโปรแกรมเรือรบแยกต่างหาก. "การโอนสินทรัพย์จะเป็นไปตามแผน" ฮันกล่าว. สำหรับทะเลจีนใต้ฮันเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่จะปฏิบัติตามประกาศที่เกี่ยวกับการปฏิบัติในภาคใต้ของจีน ทะเลและการทำงานไปสู่ข้อสรุปที่รวดเร็วของรหัสที่มีผลผูกพันของการดำเนินการในจิตวิญญาณของความเคารพซึ่งกันและกันความร่วมมือและความเข้าใจ. "มันเป็นจุดยืนของผมว่าประเทศที่เกี่ยวข้องโดยรอบบริเวณนี้และสถานการณ์เช่นนี้ควรจะแก้สถานการณ์นี้อยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันต่อกัน อำนาจอธิปไตยอื่น ๆ และความร่วมมือและความเข้าใจร่วมกันของมุมมองของแต่ละประเทศ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ , ฟิลิปปินส์ ซึ่งทำให้ทหารเสมอ
เกาหลีประธานปาร์คกึนเฮ และ ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เบนิกโน อากีโน ร่วมกันตรวจสอบเกียรติยามในเกาหลีใต้ในเดือนตุลาคม 2556
เครดิตภาพ : Flickr / เกาหลี
เกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์ ซึ่งทำให้ทหารเสมอ
รัฐมนตรีกลาโหมกลาโหม ร่วมประชุมทวิภาคีต่อไปก่อน

7xrzjyon prashanth
โดย parameswaran
14 กันยายน2015
39 6 0 1
0

24 ความคิดเห็นหุ้นเกาหลีใต้และฟิลิปปินส์ได้ตกลงที่จะลึกความสัมพันธ์ของทหารต่อการเจรจา โดยรัฐมนตรีกลาโหมของพวกเขา สื่อรายงานวันจันทร์

ตามที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้ โซล และ มะนิลา ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ลึกความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ป้องกันที่ฟิลิปปินส์ดูทันสมัยของทหารในส่วนเคาน์เตอร์การยืนกรานเติบโตของจีนในทะเลจีนใต้ ในเดือนธันวาคม 2014 บน sidelines ของการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 25 commemorative สาธารณรัฐเกาหลี ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เบนิกโน อากีโนที่ 3 ก็พบว่าทั้งสองประเทศเป็น " หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม " ( ดู : " ฟิลิปปินส์เกาหลีใต้ตาความร่วมมือที่แข็งแกร่งท่ามกลางการประท้วงจีน " )

สัปดาห์นี้ รัฐมนตรีกลาโหมเกาหลีใต้ ฮัน มิน คู จ่ายไปสองวันไปยังฟิลิปปินส์ ซึ่งเขาถือการเจรจากับคู่ของเขา ชาวฟิลิปปินส์ เลขานุการ วอลแตร์ กาซมิน

จุดเด่นของการเยี่ยมชมคือการลงนามในสัญญาใหม่ 5 ปี เพื่อควบคุมและป้องกัน การแลกเปลี่ยนทางทหารข้อมูลตามที่เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ ข้อตกลงนี้จะช่วยให้พวกเขาทราบดีกว่าของการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อปกป้องนับหมื่นของแรงงานชาวฟิลิปปินส์ที่ยังอาศัยอยู่ที่นั่น จัดการติดตามข้อตกลงเบื้องต้นในการป้องกันความร่วมมือมาถึงในเดือนตุลาคม 2556 .

กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ กล่าวว่า ทั้ง 2 ฝ่ายมีตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ทหาร การจัดอันดับและเนื้อขึ้นร่วมต่อต้านภัยคุกคามใหม่และข้ามชาติ

ในงานแถลงข่าวต่อไปนี้การประชุมของเขากับ Gazmin ฮันกล่าวว่าเขาคาดว่าหลายฝ่ายเกี่ยวข้องระหว่างสองประเทศที่จะไปตามแผนที่วางไว้บริษัทเกาหลีใต้อยู่ในขณะนี้มีส่วนร่วมในฟิลิปปินส์นวัตกรรมการป้องกันโครงการที่สำคัญ รัฐเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมอวกาศเกาหลีใต้ได้ตกลงที่จะให้มะนิลากับ 12 fa-50 เครื่องบินรบกับสองคนแรกกำหนดจะมาถึงโดยการสิ้นสุดของปี ( ดู : " ฟิลิปปินส์ เพื่อรื้อฟื้นอดีตเราฐานทัพเรือใกล้ทะเลจีนใต้ใน 2016 " )บริษัทเกาหลีใต้ยังอยู่ในรันโปรแกรมเรือรบต่างหาก

" การโอนสินทรัพย์จะเป็นไปตามแผน " ฮันพูด

สำหรับทะเลจีนใต้ ฮัน เรียกร้องให้ทุกฝ่ายปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติงานในทะเลจีนใต้ และต่อข้อสรุปที่รวดเร็วของรหัส ผูกพันของความประพฤติในจิตวิญญาณของความเคารพซึ่งกันและกัน ความร่วมมือและความเข้าใจ

" มันเป็นท่าทางที่เกี่ยวข้องของประเทศบริเวณนี้และสถานการณ์นี้จะแก้สถานการณ์นี้ขึ้นอยู่กับซึ่งกันและกันเคารพต่อกันจและความร่วมมือและความเข้าใจร่วมกันของมุมมองของประเทศในแต่ละ " เขาเพิ่ม .