The present study aimed to investig

The present study aimed to investigate the feeding ecology and influence of prey–predator interactions on juvenile
flounder Platichthys flesus in an Atlantic estuarine nursery area (Lima estuary, NW Portugal), focusing on prey
selection and ontogenetic shifts in the diet. The relationship between prey availability and flounder distribution
was also investigated. Juvenile flounder diet included 21 taxa of macroinvertebrates and fishes, sand and plant
debris. According to numerical, occurrence, and gravimetric dietary indices, macroinvertebrates, namely Chironomidae
and Corophium spp. were the main prey items. The diet diversity tended to increase as juveniles grew,
although some dietary overlap occurred between the early juveniles (50–149 mm total length (TL)). In fact,
the diet diversity of the newly settled juveniles (b50 mm TL) was particularly low, evidencing the importance
of Chironomidae. Moreover, an ontogenetic shift was evident, since older juveniles (1+) presented a distinct
diet, including new items absent from the diet of the 0+ juveniles, namely Teleostei, Carcinus maenas, and
Nemertea. The juvenile flounder presented an overall generalist behavior, feeding on the most abundant macroinvertebrates
namely Chironomidae and Corophium spp., as evidenced by the Strauss linear index. The spatial distribution
of the 0+ flounder in the Lima estuary was associated with salinity and prey (Chironomidae and
Corophium spp.). These preys were characteristic of the upper estuary where most of the juveniles, especially
the newly settled, were found. Hence, this study reinforces the importance of both abiotic and biotic factors as
environmental driven controls of habitat use during the early phases of the demersal life of European flounder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบอิทธิพลของเหยื่อ – สัมผัสการโต้ตอบกับเยาวชนและนิเวศวิทยาด้านอาหารflounder flesus Platichthys ในพื้นที่เรือนเพาะชำขีดแอตแลนติก (ม่าห้อง NW โปรตุเกส), เน้นเหยื่อเลือกและกะ ontogenetic ในอาหาร ความสัมพันธ์ระหว่างความพร้อมเหยื่อและ flounder กระจายยังตรวจสอบ อาหาร flounder เยาวชนรวม taxa 21 macroinvertebrates ปลา ทราย และพืชเศษ ตามตัวเลข เหตุการณ์ และดัชนีอาหารต้อง macroinvertebrates แรกฟักได้แก่และโอ Corophium มีสินค้าหลักเหยื่อ ความหลากหลายของอาหารมีแนวโน้มที่จะ เพิ่มขึ้น ตาม juveniles เติบโตแม้ว่าการทับซ้อนของอาหารบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่าง juveniles ต้น (50 – 149 มม.ความยาวรวม (TL)) อันที่จริงหลากหลายอาหาร juveniles จ่ายเงินใหม่ (b50 mm TL) ต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสำคัญขอของแรกฟัก นอกจากนี้ กะ ontogenetic ถูกชัด ตั้งแต่ juveniles เก่า (1 +) นำเสนอความแตกต่างกันอาหาร รวมทั้งรายการใหม่ขาดจากอาหารที่ maenas Carcinus 0 + juveniles, Teleostei คือ และนีเมอร์เทีย Flounder เยาวชนนำเสนอการรวมคนทำงาน อาหารใน macroinvertebrates มากที่สุดคือแรกฟักและ Corophium โอ เป็นหลักฐาน โดยดัชนีเชิงสโทรส การกระจายเกี่ยวข้องกับเค็มและเหยื่อของ 0 + flounder ในห้องลิมา (แรกฟัก และCorophium โอ) โลกใต้ท้องเหล่านี้มีลักษณะของห้องด้านบนที่สุดของ juveniles โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เพิ่งจ่ายเงิน พบ ดังนั้น ศึกษา reinforces biotic และ abiotic ปัจจัยเป็นสำคัญควบคุมสิ่งแวดล้อมซึ่งถิ่นที่อยู่ใช้ในช่วงระยะแรก ๆ ของชีวิตของยุโรป flounder demersal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระบบนิเวศการให้อาหารและอิทธิพลของการมีปฏิสัมพันธ์เหยื่อนักล่าในเด็กและเยาวชน
Platichthys ดิ้นรน flesus ในน้ำเค็มแอตแลนติกบริเวณสถานรับเลี้ยงเด็ก (ปากน้ำลิมา, NW โปรตุเกส) โดยมุ่งเน้นที่เหยื่อ
ตัวเลือกและการเปลี่ยนแปลง ontogenetic ในอาหาร ความสัมพันธ์ระหว่างความพร้อมเหยื่อและการกระจายดิ้นรน
ถูกตรวจสอบยัง อาหารดิ้นรนเด็กและเยาวชนรวม 21 แท็กซ่าของ macroinvertebrates และปลาทรายและโรงงาน
เศษ ตามตัวเลขที่เกิดขึ้นและดัชนีการบริโภคอาหาร gravimetric, macroinvertebrates คือ Chironomidae
และ spp Corophium เป็นเหยื่อหลัก ความหลากหลายของอาหารที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเป็นหนุ่มสาวขึ้น
แม้ว่าบางคนที่ทับซ้อนกันในอาหารที่เกิดขึ้นระหว่างหนุ่มสาวในช่วงต้น (50-149 มิลลิเมตรความยาวรวม (TL)) ในความเป็นจริง
ความหลากหลายทางอาหารของหนุ่มสาวตั้งรกรากใหม่ (B50 มม TL) อยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักฐานสำคัญ
ของ Chironomidae นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลง ontogenetic เห็นได้ชัดตั้งแต่หนุ่มสาวที่มีอายุมากกว่า (1+) นำเสนอที่แตกต่างกัน
อาหารรวมถึงรายการใหม่หายไปจากอาหารของ 0+ หนุ่มสาวคือ Teleostei, Carcinus maenas และ
Nemertea ดิ้นรนของเด็กและเยาวชนที่นำเสนอพฤติกรรม Generalist โดยรวมกิน macroinvertebrates ที่มีมากที่สุด
คือ Chironomidae และ Corophium spp. เป็นหลักฐานโดยดัชนีสเตราส์เชิงเส้น กระจายเชิงพื้นที่
ของ 0+ ดิ้นรนในบริเวณปากแม่น้ำลิมามีความสัมพันธ์กับความเค็มและเหยื่อ (Chironomidae และ
Corophium spp.) เหยื่อเหล่านี้เป็นลักษณะของบริเวณปากแม่น้ำบนที่มากที่สุดของหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การตัดสินที่เพิ่งถูกค้นพบ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้ตอกย้ำความสำคัญของปัจจัยที่มีชีวิตและสิ่งมีชีวิตทั้งสองเป็น
ตัวควบคุมการขับเคลื่อนด้านสิ่งแวดล้อมของการใช้งานที่อยู่อาศัยในช่วงระยะแรกของชีวิตสัตว์น้ำของดิ้นรนยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษานิเวศวิทยาการกินอาหารและอิทธิพลของเหยื่อและผู้ล่าปฏิสัมพันธ์กับเยาวชน
ดิ้นรน platichthys flesus ในมหาสมุทรแอตแลนติกน้ำเค็มเนอสเซอรี่ พื้นที่ ( ลิมา , NW , โปรตุเกส ) , เน้นการเลือกเหยื่อ และ ontogenetic
กะ ในอาหาร ความสัมพันธ์ระหว่างความพร้อมและเหยื่อ
กระจายฟลานเดอร์มีลักษณะอาหารปลาฟลานเดอร์เยาวชนรวม 21 และสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่และปลาทรายและเศษพืช
. จากตัวเลขที่เกิดขึ้น และด้วยอาหารดัชนี ปัจจัย ได้แก่ ริ้นน้ำจืด
corophium spp . ) และรายการเหยื่อหลัก อาหารหลากหลายชนิด มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นเยาวชนเติบโต
แม้ว่าบางอาหารซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างเด็กและเยาวชนต้น ( 50 ) 149 มิลลิเมตรความยาวรวม ( TL ) ในความเป็นจริง
อาหารความหลากหลายของใหม่ตัดสินและ b50 มม. TL ) ต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง evidencing ความสำคัญ
ของริ้นน้ำจืด . นอกจากนี้ การเปลี่ยน ontogenetic ได้ชัดเจน เนื่องจากเยาวชนรุ่นเก่า ( 1 ) นำเสนออาหารที่แตกต่างกัน
รวมทั้งรายการใหม่ขาดจากอาหารของ 0 เยาวชนteleostei คาร์ซินัส คือ , maenas และ
นีเมอร์เทีย . ฟลานเดอร์เยาวชนนำเสนอพฤติกรรมของผู้มีความรู้หลากหลายสาขาโดยรวม การให้อาหารในสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่ชุกชุมที่สุด
คือริ้นน้ำจืด corophium spp . และหลักฐานตามดัชนีเชิงเส้น สเตราส์ การกระจายของ 0
ฟลานเดอร์ใน Lima , มีความสัมพันธ์กับความเค็มและเหยื่อ ( หิ้งน้ำแข็งรอสส์และ
corophium spp . )เหล่านี้เป็นลักษณะของเหยื่อที่บริเวณส่วนบนสุดของเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ใหม่เรียบร้อยแล้ว พบว่า ดังนั้น การศึกษานี้ตอกย้ำความสำคัญของปัจจัยทางชีวภาพ เช่น ทั้งที่มีชีวิตและไม่มีชีวิต สิ่งแวดล้อม การควบคุมการใช้ขับเคลื่อน
ที่อยู่อาศัยในช่วงต้นๆ ของชีวิตปริมาณมากที่สุดของยุโรป
ฟลานเดอร์