Eligibility Requirements1.Supportiv

Eligibility Requirements
1.Supportive of the AFLSP's purposes, interested in international understanding and goodwill, and prepared to contribute.
2.Citizenship of an Asian country other than Japan, and prospective status of residence in Japan of "College Student" at the time the scholarship is awarded (those with multiple citizenship of Japan and other country/ies are not eligible).
3.Under 35 years of age at the time of application.
4.Completed a bachelor's degree at a designated institution (Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Zhejiang University, Shanghai Jiao Tong University, Xi'an Jiao Tong University, Nanjing University, University of Science and Technology of China), or expecting to complete such a degree by the beginning of the scholarship term.
5.Expecting to enroll as a regular (degree-seeking) student (master's [post-doctoral], doctoral, 5-year doctoral, professional degree program) at a graduate school of Kyoto University in October 2014 or April 2015, and planning to complete that degree program in the standard number of years.
6.Completed the screening procedures at the Kyoto University Admissions Assistance Office (AAO) by the beginning of the scholarship term.
7.Recommended by a supervising university professor or by an individual of equivalent status.
8.Capable of communicating in either Japanese or English.
9.Able to participate in the Summer Enrichment Program (held annually over four weeks) and other exchange events held as part of the program during the scholarship term.
Summer Enrichment Program 2015: August 2 - 29, 2015 in Hangzhou, China (tentative calendar)
10.Not in receipt of scholarships from any other organization or government during the term of the scholarship.
11.Not engaged in any casual employment or other work during the term of the scholarship unless granted permission.
12.Never previously received an AFLSP scholarship.
13.In genuine need of financial support.
14.In sound physical and mental health, with high moral standards, and an outstanding academic record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิ Requirements
1.Supportive ของ AFLSP วัตถุประสงค์ ความสนใจในการทำความเข้าใจระหว่างประเทศและค่าความนิยม และเตรียมที่จะนำ
2.Citizenship ของประเทศเอเชียญี่ปุ่น และอนาคตสถานภาพการพำนักในญี่ปุ่นของ "นักศึกษาวิทยาลัย" ในเวลาที่รับทุน (ผู้ที่ มีหลายสัญชาติญี่ปุ่นและอื่น ๆ ที่ประเทศ ies ไม่สิทธิ์)
3ต่ำกว่า 35 ปีอายุเวลาของแอพลิเคชัน
4.Completed เป็นปริญญาตรีที่สถาบันกำหนด (มหาวิทยาลัยปักกิ่ง พบ โทรทัศน์ เจ้อเจียงมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทง ซีอานเจียวทองมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยหนานจิง มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี), หรือต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ขั้นต้นระยะทุน
5.ที่คาดว่าจะลงทะเบียนเป็นนักศึกษา (กำลังศึกษา) ปกติ (หลักของ [หลังเอก], เอก 5 ปีเอก มืออาชีพปริญญา) ที่บัณฑิตของมหาวิทยาลัยเกียวโตในปี 2014 เดือนตุลาคมหรือเดือน 2015 เมษายน การวางแผนและตอบว่าปริญญาหมายเลขมาตรฐานของปี
6เสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจที่เกียวโตมหาวิทยาลัยรับสมัครขอความช่วยเหลือ Office (AAO) โดยจุดเริ่มต้นของ term. ทุน
7.Recommended โดยอาจารย์มหาวิทยาลัยกรรมการ หรือบุคคลของสถานะเทียบเท่ากัน
8.Capable ของการสื่อสารในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ
9สามารถเข้าร่วมในโปรแกรมโดดเด่นร้อน (จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีกว่า 4 สัปดาห์) และอื่น ๆ แลกเปลี่ยนกิจกรรมที่จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมในระหว่าง term. ทุน
ร้อนขอโปรแกรม 2015:2-29 สิงหาคม 2015 ในหางโจว จีน (calendar)
10.Not ไม่แน่นอนในการรับทุนการศึกษาจากองค์กรอื่น ๆ หรือรัฐบาลในช่วงระยะเวลาของทุนการศึกษา
11ไม่หมกมุ่นใด ๆ ทำงานสบาย ๆ หรืองานอื่น ๆ ในระหว่างระยะเวลาของการศึกษาเว้นแต่จะได้รับสิทธิ์การ
12.Never ก่อนหน้านี้ได้รับทุนการศึกษา AFLSP การ.
13.In ของแท้ต้องของเงินสนับสนุน
14.In เสียงจริง และจิตใจสุขภาพ มีมาตรฐานทางศีลธรรมที่สูง และการบันทึกวิชาการโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.supportive สิทธิความต้องการของวัตถุประสงค์ของ aflsp สนใจความเข้าใจระหว่างประเทศและความปรารถนาดี และเตรียมที่จะมีส่วนร่วม .
2.citizenship ของประเทศในเอเชีย นอกจากญี่ปุ่น และอนาคตของสถานภาพการอยู่อาศัยในญี่ปุ่นของ " นักศึกษา " ในเวลาทุนการศึกษาเป็นรางวัล ( ผู้ที่มีสัญชาติญี่ปุ่น และหลายประเทศ / หน่วยอื่น ๆ ไม่มีสิทธิ )
3อายุน้อยกว่า 35 ปีในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้ .
4.completed ปริญญาตรีในเขตสถาบัน ( มหาวิทยาลัยปักกิ่ง Tsinghua University , Fudan University , มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง Shanghai Jiao Tong มหาวิทยาลัยซีอานเจียวทงมหาวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยนานกิง , มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน ) หรือคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ปริญญาดังกล่าว โดย จุดเริ่มต้นของทุนการศึกษาระยะยาว .
5 . ต้องลงทะเบียนเรียนเป็นปกติ ( หาองศา ) นักศึกษา ( ปริญญาเอกปริญญาโท [ ] , ปริญญาเอก 5 ปี ปริญญาโทและเอก หลักสูตรปริญญาวิชาชีพ ) ที่บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเกียวโต ในเดือนตุลาคม ปี 2014 หรือเมษายน 2015 และวางแผนให้โปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาในหมายเลขมาตรฐานของปี .
6เสร็จสิ้นกระบวนการคัดเลือกที่มหาวิทยาลัยเกียวโตรับสมัครสำนักงานความช่วยเหลือ ( aao ) โดยจุดเริ่มต้นของทุนการศึกษา . .
7.recommended โดยการกำกับดูแลมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์หรือเทียบเท่า โดยแต่ละสถานะ
8.capable ของการสื่อสารในภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งหรือญี่ปุ่น .
9ได้เข้าร่วมในโปรแกรมเสริม ( ฤดูร้อนจัดขึ้นทุกปีกว่าสี่สัปดาห์ ) และเหตุการณ์อื่น ๆที่ตราขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมในระหว่างรับทุนระยะยาว .
ฤดูร้อนหลักสูตรเสริม 2015 : 2 สิงหาคม - 29 , 2015 ในหางโจว , จีน ( ปฏิทินแน่นอน )
10.not ได้รับทุนการศึกษาจากองค์กรหรือรัฐบาลในช่วงอื่น ๆ เงื่อนไขของทุนการศึกษา .
11ไม่ได้ร่วมในการใด ๆหรือการทำงานอื่น ๆสบาย ๆในช่วงระยะเวลาของทุน เว้นแต่ได้รับอนุญาต .
12.never ก่อนหน้านี้ได้รับ aflsp ทุนการศึกษา .
13.in แท้ต้องการการสนับสนุนทางการเงิน .
14.in เสียงสุขภาพกายและสุขภาพจิต มีมาตรฐานทางจริยธรรมสูง และนักวิชาการดีเด่น
ประวัติ