While mashing the temperature of th

While mashing the temperature of the mash is continuously increased from a starting temperature of around 58°C
to a final temperature of around 78°. If there is solar thermal energy at the right temperature available the energy is
taken out from the solar energy storage tank and pumped to the retrofitted plate heat exchangers. The return flow
from the process back to the storage is stratified according to the temperature. If the temperature in the solar energy
storage is not high enough but at least some °C higher than the process return temperature the process supply
temperature needed is heated up in-line via the waste heat from the biomass CHP plant. In case the temperature in
the energy storage tank is lower than the process return flow temperature the storage is bypassed and the mash tuns
are fed by waste heat only. In case both systems cannot supply either the temperature or the energy quantity needed
the existing steam supply system acts as backup in parallel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ mashing อุณหภูมิคลุกเคล้าได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นจากอุณหภูมิเริ่มต้นประมาณ 58 องศาเซลเซียสที่อุณหภูมิสุดท้ายของประมาณ 78 องศา ถ้ามีความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่อุณหภูมิเหมาะสม เป็นพลังงานนำออกมาจากถังเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ และขุ่นเพื่อแลกเปลี่ยนความร้อน retrofitted จาน ขั้นตอนการส่งคืนจากการ กลับไปเก็บคือ stratified ตามอุณหภูมิ ถ้าอุณหภูมิในพลังงานแสงอาทิตย์เก็บข้อมูลไม่สูงมากแต่บางอย่าง° C สูงกว่าการจัดกระบวนการอุณหภูมิกลับอุณหภูมิที่ต้องจะอุ่นขึ้นในบรรทัดผ่านความร้อนเสียจากโรงงานชีวมวล CHP ในกรณีที่อุณหภูมิในถังเก็บพลังงานจะต่ำกว่าอุณหภูมิกระแสคืนกระบวนการข้ามเก็บและ tuns คลุกเคล้าจะเลี้ยง ด้วยความร้อนเสียเท่านั้น ในกรณีที่ทั้งสองระบบไม่สามารถจัดหาอุณหภูมิหรือปริมาณพลังงานที่ต้องการไอน้ำที่มีอยู่จัดหาระบบทำหน้าที่สำรองข้อมูลพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อุณหภูมิของ mashing บดที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากอุณหภูมิเริ่มต้นที่ประมาณ 58
องศาเซลเซียสอุณหภูมิสุดท้ายของรอบ78 °
หากมีการใช้พลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่อุณหภูมิที่เหมาะสมที่มีพลังงานที่นำออกมาจากถังเก็บพลังงานแสงอาทิตย์และสูบกับแผ่นดัดแปลงแลกเปลี่ยนความร้อน
การไหลกลับมาจากกระบวนการกลับไปที่การจัดเก็บข้อมูลที่มีการแบ่งชั้นตามอุณหภูมิ หากอุณหภูมิในการใช้พลังงานแสงอาทิตย์จัดเก็บไม่สูงพอแต่อย่างน้อยบางส่วนองศาเซลเซียสสูงกว่าอุณหภูมิผลตอบแทนขั้นตอนการจัดหากระบวนการอุณหภูมิจำเป็นต้องมีอุณหภูมิสูงขึ้นในสายการผลิตผ่านความร้อนเหลือทิ้งจากโรงงานCHP ชีวมวล ในกรณีที่อุณหภูมิในถังเก็บพลังงานที่ต่ำกว่าอุณหภูมิของกระบวนการไหลกลับมาจัดเก็บข้อมูลที่มีการข้ามและ Tuns บดเป็นอาหารด้วยความร้อนเสียเท่านั้น ในกรณีที่ทั้งสองระบบไม่สามารถจัดหาทั้งอุณหภูมิหรือปริมาณพลังงานที่จำเป็นในระบบการผลิตไอน้ำที่มีอยู่ทำหน้าที่เป็นตัวสำรองในแบบคู่ขนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่บด อุณหภูมิของบดจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากอุณหภูมิเริ่มต้นที่ประมาณ 58 องศา C
ไปสุดท้ายอุณหภูมิประมาณ 78 องศา . หากมีพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่อุณหภูมิที่เหมาะสมของพลังงาน
ถ่ายออกจากพลังงานแสงอาทิตย์ที่เก็บถังและสูบไปดัดแปลงแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อน กลับไหล
จากกระบวนการกลับสู่กระเป๋าเป็นชั้นตามอุณหภูมิ ถ้าอุณหภูมิในการเก็บพลังงาน
พลังงานแสงอาทิตย์ไม่สูงพอ แต่อย่างน้อยก็มีองศา C สูงกว่ากระบวนการคืนอุณหภูมิกระบวนการจัดหา
อุณหภูมิที่ต้องการจะอุ่นขึ้นในบรรทัดผ่านความร้อนทิ้งจากชีวมวล : พืช ในกรณีที่อุณหภูมิใน
ถังเก็บพลังงานน้อยกว่ากระบวนการไหลคืนอุณหภูมิจัดเก็บเป็นระบบและบดตุน
ถูกเลี้ยงโดยความร้อนทิ้งเท่านั้น ในกรณีที่ไม่สามารถจัดหาทั้งระบบ ทั้งอุณหภูมิ หรือ ปริมาณพลังงานที่จำเป็น
ที่มีอยู่จ่ายไอน้ำระบบทำหน้าที่เป็นกำลังเสริมในแบบคู่ขนาน