I'm not sure ms.dung received an em

I'm not sure ms.dung received an email or not. Because I got an automated response e-mail that Thi-Phuong-Thao NGUYEN is out of the office out of the office until 14-10-2013.
Please help to follow my below e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่แน่ใจว่า ms.dung ได้รับอีเมลหรือไม่ เพราะผมได้รับการตอบกลับอัตโนมัติอีเมลที่ Thi Phuong--ท้าวเหงียนจะออกจากสำนักงานออกจากสำนักงานจนกระทั่ง 14-10-2013.
กรุณาช่วยทำตามด้านล่างของฉัน E-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่า ms.dung ได้รับอีเมล์ หรือไม่ เนื่องจากผมได้รับอีเมล์ตอบรับอัตโนมัติที่ เหงียนทีเฟืองเทาอยู่นอกสำนักงานจากสำนักงานถึง 14-10-2013.
กรุณาช่วยตามของฉันด้านล่างอีเมล์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่า Ms .ดุงได้รับอีเมลหรือไม่ เพราะผมได้รับโดยอัตโนมัติการตอบสนองอีเมลที่ถนน Nguyen thi-phuong - ท้าวคือออกมาจากสำนักงานออกมาจากสำนักงานจนกว่า 14-10-2013 ..
โปรดช่วยให้ทำตามด้านล่างอีเมล์ของฉัน