Dear Sarka, Good Morning from Thail

Dear Sarka,


Good Morning from Thailand.

Last week, I have sent E-mail to you that we have already prepared the export process for your shipment and still have been waiting for your payment update. Eliska informed that you were not in the office and will be back on Monday.

I am not sure if you already come back yet, kindly please reply and update for your payment.

Anyhow, I will join in HK Fair on next week between 18 - 22 June, so I will be available to support and continue your shipment within this week.

Should you have any additional information along this matter, please feel comfortable to let me know anytime.
Thank you very much for your kind cooperation.

Have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sarka รัก,


สวัสดีจากไทย

สัปดาห์ ฉันส่งอีเมลของคุณที่เราได้เตรียมการส่งออกสำหรับสินค้าของท่าน และยัง ได้รับการรอสำหรับการปรับปรุงการชำระเงิน Eliska ทราบว่า คุณไม่ได้อยู่ในสำนักงาน และจะกลับวันจันทร์

ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้กลับมา ยัง กรุณากรุณาตอบ และปรับปรุงสำหรับการชำระเงิน

เลย ฉันจะเข้าร่วมในงาน HK ในสัปดาห์ถัดไประหว่าง 18-22 มิถุนายน ดังนั้นฉันจะมีการสนับสนุน และดำเนินการจัดส่งภายในสัปดาห์นี้

คุณควรมีข้อมูลเพิ่มเติมตามเรื่องนี้ กรุณารู้สึกสะดวกสบายในการแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา.
ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sarka, อรุณสวัสดิ์จากประเทศไทยสัปดาห์ที่แล้วผมได้ส่งอีเมลถึงคุณที่เราได้เตรียมไว้แล้วขั้นตอนการส่งออกสำหรับการจัดส่งของคุณและยังคงได้รับการรอการปรับปรุงการชำระเงินของคุณ Eliska แจ้งว่าคุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานและจะกลับมาในวันจันทร์ที่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณกลับมาแล้วยังกรุณาโปรดตอบกลับและการปรับปรุงสำหรับการชำระเงินของคุณทั้งนี้ผมจะเข้าร่วมใน HK ยุติธรรมในสัปดาห์หน้าระหว่าง 18 - 22 มิถุนายน, ดังนั้นฉันจะพร้อมที่จะสนับสนุนและดำเนินการต่อการจัดส่งของคุณภายในสัปดาห์นี้หากท่านมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ไปตามเรื่องนี้โปรดสะดวกสบายในการแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลาขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือชนิดของคุณมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก sarka
,

อรุณสวัสดิ์จากประเทศไทย

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมได้ส่ง e-mail ให้คุณที่เราได้เตรียมไว้แล้ว กระบวนการส่งออกสินค้าของคุณและยังคงต้องรอสำหรับการปรับปรุงการชำระเงินของคุณ ซก้า แจ้งมาว่า คุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานและจะกลับวันจันทร์

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณได้กลับมาหรือยัง กรุณาช่วยตอบและการปรับปรุงสำหรับการชำระเงินของคุณ

ยังไงผมจะเข้าร่วมใน HK ที่เป็นธรรมในสัปดาห์หน้าระหว่างวันที่ 18 - 22 มิถุนายน ผมจะสามารถสนับสนุนและดำเนินการจัดส่งได้ภายในสัปดาห์นี้

คุณควรมีข้อมูลเพิ่มเติมพร้อมเรื่องนี้ กรุณารู้สึกสะดวกสบายที่จะแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา . . .
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา


มีวันที่ดี