Dear AVC Colleagues,I would like to

Dear AVC Colleagues,


I would like to share some news with you about a key leadership change within Anantara Vacation Club. Rob Martini has informed me of his wish to retire from Anantara Vacation Club, effective 31 October 2013. Rob will finally be slowing down a little, after a career spent in intensive full-time sales leadership roles. He will be spending more well-deserved time with his wonderful wife Lyn and their daughters, based at his home on the beautiful Australian Gold Coast.

I have known Rob for over 15 years, and we have worked together many times, in different companies and different countries. Over that period I have always been able to rely on his intelligence, business sense, deep commitment and passion for our industry. Rob’s astuteness and experience in structuring and building professional sales organizations marks him out as one of this industry’s leading figures in Asia Pacific. His legacy will be literally tens of thousands of satisfied customers of branded timeshare companies, and also many hundreds of sales professionals who have seen their skills, career prospects and earnings enhanced by working under Rob’s guidance and leadership.

So I have very mixed emotions today. As the leader of our business I am very sorry that Rob will be leaving us, but as a friend I am delighted for him as he embarks on a new chapter in his life. I know you will join me in wishing him the very best for the future, and he will always be remembered for his role in helping create and lead the Anantara Vacation Club from our conception to where we are today.


Yours sincerely,


Harold Derrah, CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
AVC,


ผมอยากจะแบ่งปันข่าวสารบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับความเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในสโมสรอนันตรา ปล้นมาร์ตินี่ได้บอกให้ฉันทราบความปรารถนาของเขาที่จะลาออกจากสโมสรอนันตรามีผลบังคับใช้ 31 ตุลาคม 2013 จะปล้นในที่สุดจะชะลอตัวลงเล็กน้อยหลังจากที่อาชีพที่ใช้ในการเร่งรัดเต็มเวลาการขายบทบาทความเป็นผู้นำเขาจะต้องใช้เวลามากขึ้นสมควรจะได้อยู่กับภรรยาของเขา Lyn ที่ยอดเยี่ยมและลูกสาวของตนตามที่บ้านของเขาบนชายฝั่งทองสวยงามออสเตรเลีย.

ฉันได้รู้จักกันปล้นมานานกว่า 15 ปีและเราได้ทำงานร่วมกันหลายครั้งในที่แตกต่างกัน บริษัท และประเทศที่แตกต่างกัน ในช่วงเวลาที่ฉันได้รับเสมอสามารถที่จะพึ่งพาสติปัญญาความรู้สึกของเขา, ธุรกิจ,ความมุ่งมั่นและความปรารถนาสำหรับอุตสาหกรรมของเรา ความฉลาดของ rob และประสบการณ์ในการก่อสร้างและการสร้างขายมืออาชีพองค์กรเครื่องหมายเขาออกไปเป็นหนึ่งในผู้นำของอุตสาหกรรมนี้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มรดกของเขาจะนับตัวอักษรพันของลูกค้าที่พอใจของ บริษัท timeshare ตราและยังหลายร้อยผู้เชี่ยวชาญด้านการขายที่ได้เห็นทักษะของพวกเขา,ความก้าวหน้าในอาชีพและรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากการทำงานภายใต้การแนะนำของ rob และความเป็นผู้นำ

ดังนั้นผมจึงมีหลากหลายอารมณ์มากในวันนี้ ในฐานะผู้นำของธุรกิจของเราผมเสียใจมากที่ปล้นจะออกเรา แต่เป็นเพื่อนผมมีความยินดีสำหรับเขาในฐานะที่เขา embarks บนบทใหม่ในชีวิตของเขา ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าร่วมฉันในที่ประสงค์เขาที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตและเขาจะจำได้เสมอสำหรับบทบาทของเขาในการช่วยสร้างและนำสโมสรอนันตราจากความคิดของเราในการที่เรามีวันนี้.


ขอแสดงความนับถือ


แฮโรลด์ derrah ซีอีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานรัก AVC,


อยากจะแบ่งปันข่าวสารบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้นำสำคัญในอนันตราวาเคชั่นคลับ มาร์ตินี่ Rob ได้ทราบฉันเขาอยากถอนจากอนันตราวาเคชั่นคลับ มีผลบังคับใช้ 31 2013 ตุลาคม ร็อบจะสุดท้ายจะชะลอน้อย หลังจากใช้อาชีพในบทบาทผู้นำการขายแบบเต็มเวลาที่เร่งรัดการ เขาจะใช้มากขึ้นสมควรเวลากับภรรยาของเขายอดเยี่ยม Lyn และลูกสาวของพวกเขา ตามที่บ้านของเขาสวยงามออสเตรเลียโกลด์โคสต์

ฉันได้รู้จักร็อบ 15 ปี และเราได้ทำงานร่วมกันหลายครั้ง ในบริษัทต่าง ๆ และประเทศต่าง ๆ ระยะเวลาที่ มีในปัญญาของเขา ความรู้สึกทางธุรกิจ ความลึกมุ่งมั่นและความรักสำหรับอุตสาหกรรมของเรา ของร็อบ astuteness และประสบการณ์ในการจัดโครงสร้าง และสร้างองค์กรมืออาชีพขายเครื่องเขาออกเป็นหนึ่งในตัวเลขชั้นนำของอุตสาหกรรมนี้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ของท่านจะเป็นอักษรสิบพันลูกค้าพึงพอใจของบริษัทตราสินค้า timeshare และยังหลายร้อยคนขายได้เห็นทักษะของพวกเขา ก้าวหน้าในอาชีพและรายได้ที่เพิ่มขึ้น โดยทำงานภายใต้คำแนะนำและเป็นผู้นำของร็อบ

จึงมีมากผสมอารมณ์วันนี้ เป็นผู้นำของธุรกิจของเรา มากขอโทษว่า Rob จะออกจากเรา แต่เป็นเพื่อน ดีใจเขาเป็นเขา embarks ในบทใหม่ในชีวิต ฉันรู้ว่า คุณจะเข้าร่วมฉันในปรารถนาเขาดีที่สุดสำหรับอนาคต และเขาจะมักจะเป็นที่จดจำสำหรับบทบาทของเขาในการช่วยสร้าง และทำอนันตราวาเคชั่นคลับจากความคิดของเราที่เรามีวันนี้


คุณด้วยความจริงใจ,


ฮาโรลด์ Derrah, CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน AVC เพื่อนร่วมงาน


ผมอยากจะแบ่งปันข่าวบางส่วนพร้อมด้วยคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนความเป็นผู้นำที่อยู่ ภายใน อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาคลับเพื่อการพักผ่อนในยามว่างได้ ปล้นมาร์ตินี่มีข้อมูลของฉันปรารถนาจะออกจากอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาคลับเพื่อการพักผ่อนในช่วงวันหยุดมีผล 31 ตุลาคมปี 2013 ปล้นจะชะลอลงเล็กน้อยหลังจากอาชีพที่ใช้ในบทบาทความเป็นผู้นำด้านการขายแบบเร่งรัดแบบเต็มเวลาสุดท้ายเขาจะต้องได้เป็นการใช้จ่ายช่วงเวลาที่มากกว่าเหมาะสมพร้อมด้วย ภรรยา ของเขา lyn น่ามหัศจรรย์ใจและบุตรสาวของเขาซึ่งตั้งอยู่ที่บ้านของเขาในออสเตรเลีย Gold Coast ที่งดงาม.

ฉันได้รู้จักคุ้นเคยเป็นเวลากว่า 15 ปีแล้วและเราได้ทำงานร่วมกันหลายครั้งในบริษัทอื่นและประเทศอื่น ในช่วงเวลาที่ผมมีความสามารถที่จะใช้ความฉลาดสัมผัสในแบบธุรกิจอยู่เสมอความปรารถนาและมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งสำหรับอุตสาหกรรมของเรา. ชิงไหวพริบของประสบการณ์และในองค์กรการขายมืออาชีพที่สร้างและปรับปรุงโครงสร้างหนี้หรือเครื่องหมายตัวเขาออกมาเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมนี้ตัวเลขผู้นำใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก รุ่นเก่าของเขาจะได้อย่างแท้จริงนับเป็นหมื่นคนต้องของลูกค้าที่ได้รับความพึงพอใจของบริษัท timeshare แบรนด์และนอกจากนั้นยังหลายร้อยของผู้เชี่ยวชาญด้านการขายที่ได้เห็นความสามารถของพวกเขากำไรสุทธิและผู้ที่อาจเป็นลูกค้าอาชีพเพิ่ม ประสิทธิภาพ โดยการทำงานตามแนวทางปฏิบัติของปล้นและความเป็นผู้นำ

ดังนั้นผมจึงได้ผสมอารมณ์ความรู้สึกในวันนี้เป็นอย่างมาก เป็นผู้นำของธุรกิจของเราผมรู้สึกเสียใจมากที่ปล้นจะออกจากเราแต่ในฐานะเพื่อนผมยินดีสำหรับเขาอย่างที่เขาลงเรือ dhow เพื่อบทใหม่ในชีวิตของเขา ผมทราบดีว่าคุณจะร่วมกับผมในการอวยพรให้เขาเป็นอย่างมากที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตและเขาก็จะเป็นที่จดจำสำหรับบทบาทของเขาในช่วยในการสร้างและนำไปสู่อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาคลับเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดที่จากแนวความคิดของเราเพื่อที่เราจะมีวันนี้เสมอ.


ขอแสดงความนับถือ


Harold derrah CEO