Marni: That is kind of odd. I remem

Marni: That is kind of odd. I remember that as well, and I’m just wondering if Hollywood’s trying to capture some of the success of The Hunger Games and tap into more of a YA audience versus younger kids.

Lily: Yeah. That’s what it seems like. And actually, a lot of the special effects and stuff, like even the hovercraft and a bunch of the random technical stuff, looked very similar.

Marni: Right.

Lily: It was kind of odd.

Marni: It did. Yeah. That’s a shame.

Lily: I would still see it. I liked the book, and I thought it had a lot to say. And I hope the movie does it justice, I guess, because everybody, every kid, reads it just about.

Marni: It’s true. I’ll definitely go see it with you, and we can critique it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marni: ที่เป็นของแปลก ผมจำที่ดี และฉันเพียงแค่สงสัยว่า ถ้า ฮอลลีวูดของพยายามที่จะจับภาพของความสำเร็จของเกมล่าเดอะเกมและเคาะเป็นมากกว่าผู้ชมยากับเด็ก ๆ ลิลลี่: ใช่ ที่มีอะไรเหมือน และจริง ลักษณะพิเศษและสิ่ง เช่นแม้แต่การรอคอยและพวงของสิ่งทางเทคนิคสุ่ม ดูคล้ายกันมาก Marni: ขวา ลิลลี่: มันเป็นของแปลก Marni: มัน ใช่ ที่เป็นความอัปยศ ลิลลี่: จะยังเห็นมัน เสียดายหนังสือ และฉันคิดว่า มันมีมากว่า และฉันหวังว่า ภาพยนตร์ไม่ได้ความยุติธรรม ผมคิดว่า เนื่องจากทุกคน ทุกเด็ก อ่านมันเกือบ Marni: มันเป็นความจริง ฉันจะแน่นอนไปดูกับคุณ และเราสามารถวิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marni: นั่นเป็นชนิดของแปลก ผมจำได้ว่าเป็นอย่างดีและฉันแค่สงสัยว่าถ้าของฮอลลีวู้ดพยายามที่จะจับภาพบางส่วนของความสำเร็จของ The Hunger Games และแตะลงมากขึ้นของผู้ชม YA เมื่อเทียบกับเด็กที่มีอายุน้อยกว่าลิลลี่: ใช่ นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือนว่า และที่จริงจำนวนมากของผลกระทบและสิ่งที่พิเศษเช่นแม้กระทั่งการส่งเสริมและพวงของสิ่งที่ทางเทคนิคสุ่มดูคล้ายMarni: ขวาลิลลี่: มันเป็นชนิดของแปลกMarni: มันไม่ได้ ใช่ ว่าเป็นความอัปยศลิลลี่: ฉันยังคงเห็นมัน ผมชอบหนังสือเล่มนี้และผมคิดว่ามันมีจำนวนมากที่จะบอกว่า และผมหวังว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้ความยุติธรรมผมคิดว่าเพราะทุกคนเด็กทุกคนอ่านมันก็เกี่ยวกับMarni: มันเป็นความจริง แน่นอนผมจะไปดูกับคุณและเราสามารถวิจารณ์มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์นี : มันแปลกๆนะ ผมจำได้ดี และผมเพียงแค่สงสัยว่าถ้าฮอลลีวู้ดพยายามที่จะจับภาพบางส่วนของความสำเร็จของเกมความหิวและแตะลงในเพิ่มเติมจากท่านผู้ชม กับเด็กๆ

ลิลลี่ : ใช่ มันดูเหมือนว่า และที่จริง มากพิเศษและสิ่งที่ชอบแม้ hovercraft และพวงของสิ่งที่ทางเทคนิคสุ่มดูคล้ายกันมาก

มาร์นี : ใช่

ลิลลี่ : มันค่อนข้างแปลกนะ

มาร์นี : ใช่ ใช่ นั่นมันน่าอาย

ลิลลี่ : ฉันก็เห็นมัน ฉันชอบหนังสือ และฉันคิดว่า มันมีอะไรจะพูด และฉันหวังว่าหนังมันจะยุติธรรม ผมเดาว่า เพราะทุกคน เด็กทุกคนอ่านมันเพียงแค่เกี่ยวกับ

Marni : มันเป็นความจริง ฉันจะไปเจอกับคุณ และเราสามารถวิจารณ์ได้