On October 8, 2005 at 8:50:40 am lo

On October 8, 2005 at 8:50:40 am local time (03:50:40 UTC) a
devastating earthquake with the moment magnitude of 7.6 struck the
Lesser Himalaya of northern Pakistan and India. The earthquake's
epicenter was located at 34°29′35″N and 73°37′44″E at a depth of
26 km, ∼10 km northeast of the city of Muzaffarabad, the regional
capital of Azad Kashmir (Fig. 1). During the following 19 days, 978
aftershocks of magnitudes ≥4.0 shook the region (EERI, 2005). The
earthquake is the deadliest in recent history of the Indian subcontinent,
with N86,000 fatalities, N69,00 injuries and N32,000 buildings
destroyed displacing ∼2.8 million people in Pakistan (Peiris et al.,
2006; USGS, 2006). In India, N1300 people were killed, N6000 were
injured, and many buildings were extensively damaged (Vinod Kumar
et al., 2006). The loss of life is mainly attributed to collapsing
structures due to poor building materials and architectural design. The
devastation was exasperated by the many thousands of mass movements
that were triggered by the earthquake, which resulted in
∼1000 direct fatalities and many more indirectly due to the disruption
of communication links.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 8 ตุลาคม 2005 ที่ 8:50:40 น.เวลาท้องถิ่น (03: 50:40 UTC) เป็นเรื่องแผ่นดินไหว มีขนาดช่วงของ 7.6 หลงตัวหิมาลายาน้อยของปากีสถานและอินเดียเหนือ ของแผ่นดินไหวชายอยู่ที่ 34 องศา 29′35″N และ 73 ° 37′44″E ที่ความลึกกม. 26, ∼10 กม.ตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Muzaffarabad ภูมิภาคเมืองหลวงของอาซาดแคชเมียร์ (Fig. 1) ระหว่างอีก 19 วัน 978พ.ศ. magnitudes ≥4.0 สั่นเครือภูมิภาค (EERI, 2005) ที่แผ่นดินไหวเป็นตัวอันตรายในประวัติล่าสุดของอนุทวีปอินเดียกับ N86, 000 ผู้ N69, 00 บาดเจ็บ N32, 000 อาคารทำลายทำ ∼2.8 ล้านคนในประเทศปากีสถาน (Peiris et al.,ปี 2006 USGS, 2006) ในอินเดีย N1300 คนถูกฆ่า ถูก N6000บาดเจ็บ และอาคารหลายแห่งได้อย่างกว้างขวาง (Vinod Kumar ที่เสียหายและ al., 2006) เสียชีวิตเป็นส่วนใหญ่เกิดจากการยุบโครงสร้างสถาปัตยกรรมและวัสดุก่อสร้างไม่ดี ที่หลังถูก exasperated โดยพันเคลื่อนไหวมวลชนจำนวนมากที่ถูกทริกเกอร์ โดยแผ่นดินไหว ซึ่งมีผลใน∼1000 โดยตรงมากขึ้นโดยทางอ้อมเนื่องจากทีมและผู้ของการเชื่อมโยงสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 8 ตุลาคม 2005 เวลา 08:50:40 เวลาท้องถิ่น (03:50:40 UTC)
แผ่นดินไหวทำลายล้างที่มีความสำคัญในขณะที่ 7.6 หลง
น้อยกว่าเทือกเขาหิมาลัยทางตอนเหนือของปากีสถานและอินเดีย แผ่นดินไหว
ศูนย์กลางอยู่ที่ 34 ° 29'35 "N 73 ° 37'44" E ที่ระดับความลึก
26 กม ~ 10 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Muzaffarabad, ภูมิภาค
เมืองหลวงของ Azad แคชเมียร์ (รูปที่ 1). ต่อมาในช่วง 19 วัน, 978
ระลอกของเคาะ≥4.0ส่ายภูมิภาค (EERI, 2005)
แผ่นดินไหวเป็นเรื่องคอขาดบาดตายในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของชมพูทวีป
กับ N86,000 เสียชีวิต N69,00 บาดเจ็บและอาคาร N32,000
ทำลายแทนที่ ~2.8 ล้านคนในปากีสถาน (Peiris, et al.
2006; USGS 2006) ในประเทศอินเดีย N1300 คนถูกฆ่าตาย N6000 ถูก
ได้รับบาดเจ็บและอาคารหลายหลังได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวาง (Vinod Kumar
et al., 2006) การสูญเสียชีวิตเป็นส่วนใหญ่ประกอบกับการยุบ
โครงสร้างเนื่องจากวัสดุก่อสร้างที่ไม่ดีและการออกแบบสถาปัตยกรรม
การทำลายล้างถูกโกรธโดยหลายพันคนของการเคลื่อนไหว
ที่ถูกเรียกโดยแผ่นดินไหวซึ่งส่งผลให้
เสียชีวิต ~1000 โดยตรงและอื่น ๆ อีกมากมายโดยทางอ้อมเนื่องจากการหยุดชะงัก
ของการเชื่อมโยงการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2548 ณ 8:50:40 น. ตามเวลาท้องถิ่น ( 03:50:40 UTC )
แผ่นดินไหวทำลายล้างกับช่วงเวลาขนาด 7.6 หลง
น้อยกว่าหิมาลัยทางตอนเหนือของปากีสถานและอินเดีย ของ
แผ่นดินไหวศูนย์กลางตั้งอยู่ที่ 34 29 ° 35 เพลง MBC และ 73 ° 37 นั้นบอกว่า E 44 ที่ระดับความลึกของ
26 กิโลเมตร ∼ 10 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองมูซัฟฟาราบัด เมืองหลวงของภูมิภาค
ของ Azad แคชเมียร์ ( รูปที่ 1 ) ในระหว่าง 19 วันต่อไปนี้ , 978
ระลอกของ magnitudes ≥ 4.0 เขย่าภูมิภาค ( eeri , 2005 )
แผ่นดินไหวที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของทวีปอินเดีย n86000
กับการบาดเจ็บและเสียชีวิต n69,00 อาคาร n32000
ทำลายแทนที่∼ 2.8 ล้านคน ในปากีสถาน ( ไพริส et al . ,
2006 ; USGS , 2006 ) ในอินเดีย n1300 คนถูกฆ่าตาย n6000 ถูก
บาดเจ็บและอาคารจำนวนมากได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวาง ( วินคู
et al . , 2006 ) การสูญเสียของชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากการยุบ
โครงสร้างเนื่องจากวัสดุอาคารที่ไม่ดีและการออกแบบสถาปัตยกรรม
การทำลายล้างเป็นเกรี้ยวกราด โดยหลายพันของการเคลื่อนไหวมวลชน
ที่ถูกทริกเกอร์ โดยการเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งส่งผลให้เกิด
∼ 1000 ตรง fatalities และอีกมากมายทางอ้อมเนื่องจากการหยุดชะงัก
ของการเชื่อมโยงการสื่อสาร