Material and methodsMedline searche

Material and methods
Medline searches were undertaken using the following
search terms: BD,psychoeducation, CBT,
prodromal symptoms,medication adherence,
patient compliance and outcome. Papers published
Gonzalez-Pinto A,Gonzal ez C,Enju to S,Fernandez de Corres B,Lopez
P,Palomo J,Gutierrez M,Mo squera F,Perez de Heredia JL.
Psychoeducation and cognitive-behavioral therapy in bipolar disorder:
an update.
Acta Psychiatr Scand 2004: 109: 83–90.
Blackwell Munksgaard 2004.
Objective: To review the available literature on psychoeducation and
cognitive-behavioral therapy (CBT) in bipolar disorder (BD) and to
give an integral view of these therapies.
Method: Studies were identified through Medline searches in English
language publications between 1971 and 2003. This was supplemented
by a hand search and the inclusion of selected descriptive articles on
good clinical practice.
Results: A number of studies demonstrate that psychoeducation
enhances adherence to treatment,and one finds that it improves
outcome in BD. Other studies find that CBT diminishes depressive
symptoms and improves quality of life in BD. Occasionally some
adverse effects may occur with psychotherapy and,altho ugh they are
sporadic,should not be overlooked.
Conclusion: When combined with pharmacological treatment,
psychoeducation helps to improve adherence. Training in the
identification of early manic symptoms helps to improve outcomes and
decreases the number of manic relapses in BD.
A. Gonzalez-Pinto1, C. Gonzalez1,
S. Enjuto1, B. Fernandez de
Corres1, P. Lopez1, J. Palomo1,
M. Gutierrez2, F. Mosquera1,
J. L. Perez de Heredia1
1Psychiatric Department, Santiago Apostol Hospital,
Osakidetza Mental Health System, Vitoria, Spain and
2University ofthe Basque Country, Vizcaya, Spain
Key words: bipolar disorder; psychoeducation;
cognitive-behavioral therapy; outcome; prodromal
symptoms; medication adherence; compliance and
outcome
Dr Ana Gonzalez-Pinto, Psychiatric Department,
Santiago Apostol Hospital, Olaguibel 29, 01004 Vitoria,
Spain
E-mail: [e-mail]
Accepted for publication September 9, 2003
Acta Psychiatr Scand 2004: 109: 83–90
Printed in UK. All rights reserved
Copyright
Blackwell Munksgaard 2004
ACTA PSYCHIATRICA
SCANDINAVICA
83

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการค้นหา Medline ได้ดำเนินการใช้ต่อไปนี้คำค้นหา: BD, psychoeducation ชุมชนอาการ prodromal ติดยาปฏิบัติตามกฎระเบียบผู้ป่วยและผลลัพธ์ เอกสารเผยแพร่A Gonzalez Pinto, ez Gonzal C ภัตตาคาร S เฟอร์นานเดเด Corres B โลเปซM P, Palomo J, Gutierrez, Mo squera F เปเรซเดอ Heredia เชิญรับรู้พฤติกรรมบำบัดในโรค bipolar และ Psychoeducation:การปรับปรุงคตา Psychiatr Scand 2004:109:83-90 Blackwell Munksgaard 2004วัตถุประสงค์: เพื่อทบทวนวรรณคดีว่างบน psychoeducation และรับรู้พฤติกรรมบำบัด (ชุมชน) ในโรค bipolar (BD) และการให้มุมมองเป็นการบำบัดเหล่านี้วิธีการ: ระบุผ่าน Medline ค้นหาภาษาอังกฤษศึกษาสิ่งพิมพ์ภาษาระหว่างปี 1971 และ 2003 นี้ถูกเสริมโดยมือค้นหาและเลือกบทความที่อธิบายเกี่ยวกับการรวมปฏิบัติทางคลินิกที่ดีผลลัพธ์: psychoeducation ที่แสดงให้เห็นจำนวนของการศึกษาช่วยต่าง ๆ การรักษา ค้นหาหนึ่งที่เป็นการปรับปรุงผลที่ได้ใน BD การศึกษาอื่น ๆ พบว่า ชุมชนค่อย ๆ หายไป depressiveอาการ และเพิ่มคุณภาพชีวิตใน bd.บางครั้งบางผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นกับจิตบำบัด และ แม้ว่า ugh เป็นมี ไม่ควรมองข้ามสรุป: เมื่อรวมกับรักษา pharmacologicalpsychoeducation ช่วยในการปรับปรุงต่าง ๆ ในการฝึกอบรมรหัสอาการช่วงคลั่งไคล้ช่วยปรับปรุงผล และลดลงจำนวน relapses คลั่งไคล้ใน BDA. Gonzalez Pinto1, C. Gonzalez1S. Enjuto1, B. เฟอร์นานเดเดCorres1, P. Lopez1, J. Palomo1M. Gutierrez2, F. Mosquera1J. L. เปเรซเดอ Heredia11Psychiatric แผนก โรงพยาบาล Santiago Apostolระบบสุขภาพจิต Osakidetza วิทอเรีย สเปน และ2University ของประเทศบาสก์ โบ สเปนคำสำคัญ: โรค bipolar psychoeducationรับรู้พฤติกรรมบำบัด ผล prodromalอาการ ยาต่าง ๆ ปฏิบัติตามกฎระเบียบ และผลที่ได้Dr Ana Gonzalez-Pinto แผนกจิตเวชSantiago Apostol โรงพยาบาล Olaguibel 29 วิทอเรีย 01004สเปนอีเมล์: [e-mail]ยอมรับตีพิมพ์ 9 กันยายน 2003คตา Psychiatr Scand 2004:109:83-90พิมพ์ในประเทศอังกฤษ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดBlackwell ลิขสิทธิ์ Munksgaard 2004PSYCHIATRICA คตาSCANDINAVICA83

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ค้นหา Medline ถูกนำไปใช้ต่อไปนี้
คำค้นหา: BD, สุขภาพจิต, CBT,
อาการ prodromal, รับประทานยาอย่างสม่ำเสมอ,
การปฏิบัติตามของผู้ป่วยและผล เอกสารเผยแพร่
อนซาเลซ-ม้าลาย, Gonzal EZ C, Enju จะต, เฟอร์นันเด Corres B, โลเปซ
P, Palomo J เตียร์ M, Mo squera F, เปเรซเด Heredia JL.
สุขภาพจิตและการรักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมในโรคสองขั้ว:
การปรับปรุง .
แอก Psychiatr Scand 2004: 109: 83-90 ? Blackwell Munksgaard 2004.
วัตถุประสงค์: เพื่อทบทวนวรรณกรรมที่มีอยู่ในจิตและ
รักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม (CBT) ในโรคสองขั้ว (BD) และเพื่อ
ให้มุมมองหนึ่งของการรักษาเหล่านี้.
วิธีการ: การศึกษาถูกระบุผ่าน Medline ค้นหาในภาษาอังกฤษ
สิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษระหว่าง ปี 1971 และปี 2003 นี้ได้รับการเสริม
โดยการค้นหามือและรวมของบทความบรรยายที่เลือกบน
ปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี.
ผลการศึกษา: จากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสุขภาพจิต
ช่วยเพิ่มการยึดมั่นในการรักษาและหนึ่งพบว่ามันช่วยเพิ่ม
ผลใน BD การศึกษาอื่น ๆ พบว่า CBT ลดซึมเศร้า
อาการและช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตของ BD บางครั้งบาง
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นกับจิตบำบัดและถึงแม้ว่าพวกเขาจะฮึ
พัก ๆ ไม่ควรมองข้าม.
สรุป: เมื่อรวมกับการรักษาเภสัชวิทยา
สุขภาพจิตช่วยในการปรับปรุงการยึดมั่น การฝึกอบรมใน
การระบุตัวตนของอาการคลั่งไคล้ต้นช่วยในการปรับปรุงผลลัพธ์และ
ลดจำนวนของอาการกำเริบคลั่งไคล้ใน BD.
A. กอนซาเล-Pinto1, C. Gonzalez1,
S. Enjuto1 บีเฟอร์นันเด
Corres1, P. Lopez1 เจ Palomo1,
M. Gutierrez2 เอฟ Mosquera1,
JL เปเรซเด Heredia1
1Psychiatric กรม, ซันติอาโก Apostol โรงพยาบาล
Osakidetza ระบบสุขภาพจิตเรีย, สเปนและ
2University ofthe บาสก์ประเทศ, Vizcaya, สเปน
คำสำคัญ: โรค bipolar; สุขภาพจิต;
รักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม ผล; prodromal
อาการ; รับประทานยาอย่างสม่ำเสมอ; การปฏิบัติตามและ
ผล
ดรอนซาเลซ Ana-ม้าลายกรมจิตเวช
ซันติอาโก Apostol โรงพยาบาล Olaguibel 29 01004 วีโตเรีย,
สเปน
อีเมล: [e-mail]
ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ 9 กันยายน 2003
แอก Psychiatr Scand 2004: 109: 83- 90
พิมพ์ในสหราชอาณาจักร สงวนลิขสิทธิ์
Copyright? Blackwell Munksgaard 2004
แอก PSYCHIATRICA
Scandinavica
83

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการค้นหาการทางการศึกษา
Medline ใช้ตามคำที่ค้นหา : BD สุขภาพจิต

, อาการ , การใช้ยาตามเกณฑ์การรักษา CBT , prodromal
ตาม , ผู้ป่วยและผลลัพธ์ เอกสารเผยแพร่
กอนซาเลซ ปินโต , gonzal EZ C enju เพื่อ s Fernandez de corres บี โลเปซ
p , palomo J , Gutierrez M โม squera F Perez de Heredia Jl .
สุขภาพจิตในการรู้คิดและการบำบัดโรค Bipolar :
update .
ACT psychiatr scand 2004 : 109 : 83 - 90
แบล็คเวล munksgaard 2004
วัตถุประสงค์ : เพื่อทบทวนวรรณกรรมที่มีสุขภาพจิต
การรู้คิด ( CBT ) และการรักษาในโรคอารมณ์สองขั้ว ( BD )

ให้มุมมอง และวิธีการรักษาเหล่านี้ .
: ศึกษาการระบุผ่านการค้นหา Medline ในภาษาอังกฤษ
ภาษาสิ่งพิมพ์ระหว่างพ.ศ. 2514 และ 2003 นี้ถูกเสริม
โดยการค้นหาและการเลือกมือบรรยายบทความในการปฏิบัติทางคลินิกที่ดี
.
ผลลัพธ์ : จำนวนของการศึกษาแสดงให้เห็นว่า สุขภาพจิต
ช่วยเพิ่มความร่วมมือในการรักษา และพบว่ามันช่วยเพิ่มผลลัพธ์ใน Bd
การศึกษาอื่น ๆพบว่า CBT ลดอาการซึมเศร้า
และปรับปรุงคุณภาพของชีวิตใน Bd เป็นบางครั้งบาง
ผลข้างเคียงอาจเกิดขึ้นกับจิตบำบัดและถึงแม้ว่า . . พวกเขา
เป็นระยะ ๆไม่ควรมองข้าม
สรุปเมื่อรวมกับการรักษาทางเภสัชวิทยา
สุขภาพจิต , ช่วยปรับปรุงการยึดมั่น การฝึกอบรมในการจำแนกอาการคลั่งไคล้
ต้นช่วยปรับปรุงผลลัพธ์ และลดจำนวนเงิน

. gonzalez-pinto1 คลั่งไคล้ใน Bd , C . gonzalez1
s , enjuto1 พ. Fernandez de
corres1 , หน้า lopez1 เจ palomo1 gutierrez2
M , F .mosquera1
J . L . , เปเรซ เดอ heredia1
1psychiatric แผนกโรงพยาบาล Santiago สาวกคนอื่นๆ
osakidetza สุขภาพจิต , ระบบ , วีโตเรีย , สเปนและ
2university ของ Basque Vizcaya สเปน , คำสำคัญ ,
: ไบโพลาร์สุขภาพจิต ;
; การรู้คิดและการรักษา ; ผล ; อาการ prodromal
; การใช้ยา ;

และผล ดร อนา กอนซาเลซ ปินโต , แผนกจิตเวช