FUTURE POLICY FOR THE ROBOTICS INDU

FUTURE POLICY FOR THE ROBOTICS INDUSTRY
Japan’s robotics industry is not new-it began to establish its international predominance in the 1970s. In the field of humanoid robots in particular, the industry boasts some extremely advanced technology With the scale of the industry amounting to about 600 billion yen, though, it remains industry to grow in the future, it will not be sufficient just to develop new robotics technologies; the creation of social framework that will permit such growth is also essential. As an example of this, take the issue of the safety of robots working within human society. At present, the area in which robots work must by law be partitioned off, and robots cannot work together with human. As a shared social foundation to enable robots and humans to work together, amendments need to be made to the law and new safety rules need to be drafted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายในอนาคตสำหรับวิทยาการหุ่นยนต์อุตสาหกรรม อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นหุ่นไม่ใหม่มันเริ่มสร้างความเด่นระหว่างประเทศในทศวรรษ 1970 ในหุ่นยนต์อ้จ เฉพาะ บริการอุตสาหกรรมบางอย่างเทคโนโลยีขั้นสูงกับขนาดของอุตสาหกรรมเกินประมาณ 600 พันล้านเยน แม้ว่า จะยังคงอุตสาหกรรมที่เติบโตในอนาคต มันจะไม่เป็นที่พอเพียงเพื่อพัฒนาวิทยาการหุ่นยนต์เทคโนโลยี การสร้างกรอบทางสังคมที่จะอนุญาตให้มีการเจริญเติบโตดังกล่าวยังเป็นสิ่งจำเป็น เป็นตัวอย่างนี้ ใช้เรื่องความปลอดภัยของหุ่นยนต์ที่ทำงานในสังคมมนุษย์ ปัจจุบัน บริเวณที่หุ่นยนต์ทำงานต้องตามกฎหมายสามารถกั้นปิด และหุ่นยนต์ไม่สามารถทำงานร่วมกับบุคคล เป็นร่วมสังคมพื้นฐานหุ่นยนต์และมนุษย์เพื่อทำงานร่วมกัน แก้ไขจำเป็นต้องมีกฎหมาย และกฎรักษาความปลอดภัยใหม่ต้องถูกร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายในอนาคตสำหรับหุ่นยนต์อุตสาหกรรม
อุตสาหกรรมญี่ปุ่นหุ่นยนต์ไม่ใช่เรื่องใหม่มันเริ่มที่จะสร้างความเด่นของประเทศในปี 1970 ในสาขาหุ่นยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงบางอย่างมากกับขนาดของอุตสาหกรรมจำนวนประมาณ¥ 600000000000 แต่มันยังคงอยู่ในอุตสาหกรรมที่จะเติบโตในอนาคตก็จะไม่เพียงพอเพียงเพื่อพัฒนาหุ่นยนต์ใหม่ เทคโนโลยี; การสร้างกรอบทางสังคมที่จะอนุญาตให้มีการเจริญเติบโตดังกล่าวยังเป็นสิ่งจำเป็น เป็นตัวอย่างของการนี้จะใช้ในเรื่องของความปลอดภัยของหุ่นยนต์ที่ทำงานในสังคมมนุษย์ ในปัจจุบันพื้นที่ที่หุ่นยนต์ทำงานต้องตามกฎหมายได้รับการแบ่งพาร์ติชันออกและหุ่นยนต์ไม่สามารถทำงานร่วมกับมนุษย์ เป็นรากฐานทางสังคมที่ใช้ร่วมกันเพื่อให้หุ่นยนต์และมนุษย์ที่จะทำงานร่วมกัน, การแก้ไขต้องมีการทำกฎหมายและกฎความปลอดภัยใหม่ต้องได้รับการเกณฑ์ทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายในอนาคตสำหรับอุตสาหกรรม
หุ่นยนต์หุ่นยนต์อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นไม่ใหม่ มันเริ่มที่จะสร้างความเด่นของต่างประเทศในยุคนั้น ในด้านของมนุษย์หุ่นยนต์โดยเฉพาะอุตสาหกรรมมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยมากกับขนาดของอุตสาหกรรมเป็นเงินประมาณ 600 ล้านเยน แต่ก็ยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่จะเติบโตในอนาคต ,มันไม่เพียงพอที่จะพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นยนต์ใหม่ สร้างกรอบทางสังคมที่จะอนุญาตให้เติบโตดังกล่าวยังเป็นสิ่งจำเป็น ตัวอย่างนี้ ใช้ประเด็นเรื่องความปลอดภัยของหุ่นยนต์ทำงานในสังคมมนุษย์ ปัจจุบันพื้นที่ซึ่งในหุ่นยนต์ทำงานต้อง โดยกฎหมายจะแบ่งออก และ หุ่นยนต์สามารถทำงานร่วมกับมนุษย์เป็นสังคมที่มูลนิธิเพื่อช่วยให้หุ่นยนต์และมนุษย์ทำงานร่วมกัน การแก้ไขต้องทำให้กฎหมายและกฎความปลอดภัยใหม่ต้องเกณฑ์ทหาร