In general, the water on the surfac

In general, the water on the surface of the ocean is warmer than at the bottom because it is heated by the sun. In the tropical Pacific, winds generally blow in a easterly direction. These winds tend to push the surface water toward the west also. As the water moves west it heats up even more because it's exposed longer to the sun.
Meanwhile in the eastern Pacific along the coast of South America an upwelling occurs. Upwelling is the term used to decribe when deeper colder water from the bottom of the ocean moves up toward the surface away from the shore. This nutrient-rich water is responsible for supporting the large fish population commonly found in this area. Indeed, the Peruvian fishing grounds are one of the five richest in the world.
Normally, strong trade winds blow from the east along the equator, pushing warm water into the Pacific Ocean. The thermocline layer of water is the area of transition between the warmer surface waters and the colder water of the bottom.

Because the trade winds push surface water westward toward Indonesia, the sea level is roughly half a meter higher in the western Pacific than in the east. Thus you have warmer, deeper waters in the western Pacific and cooler, shallower waters in the east near the coast of South America. The different water temperatures of these areas effects the types of weather these two regions experience.

In the east the water cools the air above it, and the air becomes too dense to rise to produce clouds and rain. However; in the western Pacific the air is heated by the water below it, increasing the buoyancy of the lower atmosphere thus increasing the likelihood of rain. This is why heavy rain storms are typical near Indonesia while Peru is relatively dry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป น้ำบนพื้นผิวของมหาสมุทรจะอุ่นกว่าที่ด้านล่าง เพราะมันเป็นความร้อนจากแสงแดด ในแปซิฟิกเขตร้อน ลมโดยทั่วไปพัดในทิศทาง easterly ลมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ ผลักดันน้ำผิวไปทางตะวันตกยัง เป็นน้ำย้ายไปทางทิศตะวันตก จะ heats ได้เนื่องจากมันเป็นสัมผัสอีกต่อไปกับดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกัน ในแปซิฟิกตะวันออกตามแนวชายฝั่งฯลฯ การ upwelling เกิดขึ้น Upwelling เป็นคำที่ใช้ในการ decribe เมื่อน้ำหนาวลึกจากด้านล่างของมหาสมุทรเลื่อนขึ้นไปยังพื้นผิวจากชายฝั่ง น้ำนี้อุดมไปด้วยธาตุอาหารรับผิดชอบสนับสนุนประชากรปลาขนาดใหญ่มักพบในบริเวณนี้ จริง จากชาวประมงเปรูเป็นหนึ่งในห้าที่รวยที่สุดในโลกโดยปกติ ค้าแรงลมพัดจากทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร กดน้ำอุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิก ชั้น thermocline ของน้ำเป็นพื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงระหว่างอุ่นที่ผิวน้ำทะเลและน้ำหนาวของด้านล่างเนื่องจากลมค้าผลักดันน้ำที่ผิว westward ต่ออินโดนีเซีย ระดับน้ำทะเลมีประมาณครึ่งเครื่องวัดสูงในแปซิฟิกตะวันตกกว่าทิศตะวันออก ดังนั้น คุณมีน้ำอุ่น ลึกในแปซิฟิกตะวันตกและน้ำเย็น เด็กเล็ก ๆ สามารถในตะวันออกใกล้ชายฝั่งฯลฯ อุณหภูมิน้ำที่แตกต่างกันของลักษณะพิเศษเหล่านี้พื้นที่ชนิดอากาศสัมผัสภูมิภาคเหล่านี้สองทิศตะวันออก น้ำน่าอากาศข้างบน และอากาศกลายเป็นหนาแน่นเกินไปจะเพิ่มขึ้นเป็นเมฆและฝน อย่างไรก็ตาม ในแปซิฟิกตะวันตก อากาศจะร้อนน้ำด้านล่าง เพิ่มพยุงบรรยากาศด้านล่างที่เพิ่มโอกาสของฝน นี่คือเหตุผลที่พายุฝนตกหนักอยู่ทั่วไปใกล้กับอินโดนีเซียในขณะที่เปรูค่อนข้างแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปน้ำบนพื้นผิวของมหาสมุทรเป็นอุ่นกว่าที่ด้านล่างเพราะมันเป็นความร้อนจากดวงอาทิตย์ ในแปซิฟิกเขตร้อนลมพัดโดยทั่วไปในทิศตะวันออก ลมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะผลักดันน้ำผิวดินทิศตะวันตกยัง ในฐานะที่เป็นน้ำจะย้ายไปทางทิศตะวันตกมันร้อนขึ้นมากยิ่งขึ้นเพราะสัมผัสกับดวงอาทิตย์อีกต่อไป.
ขณะเดียวกันในมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันออกตามแนวชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้เต็มตื่นเกิดขึ้น เต็มตื่นเป็นคำที่ใช้ในการ decribe ลึกเมื่อเย็นน้ำจากด้านล่างของมหาสมุทรย้ายขึ้นไปยังพื้นผิวออกไปจากฝั่ง นี้น้ำที่อุดมด้วยสารเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสนับสนุนที่มีประชากรปลาขนาดใหญ่ที่พบได้ทั่วไปในบริเวณนี้ แท้จริงประมงเปรูเป็นหนึ่งในห้าร่ำรวยที่สุดในโลก.
โดยปกติการค้าที่แข็งแกร่งลมพัดมาจากทางทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตรผลักดันน้ำอุ่นลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ชั้น thermocline ของน้ำเป็นพื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงระหว่างน้ำผิวดินอบอุ่นและเย็นน้ำจากด้านล่าง. เนื่องจากลมค้าผลักดันน้ำผิวดินไปทางทิศตะวันตกไปทางอินโดนีเซีย, ระดับน้ำทะเลเป็นประมาณครึ่งเมตรที่สูงขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกกว่าใน ทางทิศตะวันออก ดังนั้นคุณต้องอุ่นน้ำลึกในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและเย็นน้ำตื้นอยู่ทางทิศตะวันออกอยู่ใกล้ชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ อุณหภูมิของน้ำที่แตกต่างกันในพื้นที่เหล่านี้มีผลต่อรูปแบบของสภาพอากาศทั้งสองประสบการณ์ภูมิภาค. ในทางทิศตะวันออกน้ำเย็นอากาศเหนือและทางอากาศกลายเป็นหนาแน่นเกินไปที่จะเพิ่มขึ้นในการผลิตเมฆและฝน อย่างไรก็ตาม; ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกอากาศจะร้อนด้วยน้ำด้านล่างเพิ่มขึ้นการลอยตัวของบรรยากาศชั้นล่างซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสในการมีฝนตก นี่คือเหตุผลที่พายุฝนตกหนักเป็นแบบอย่างใกล้อินโดนีเซียในขณะที่เปรูค่อนข้างแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป น้ำบนพื้นผิวของมหาสมุทรอุ่นกว่าที่ด้านล่าง เพราะความร้อนจากดวงอาทิตย์ ในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน ลมมักจะพัดในทิศทางลมที่มาจากทางทิศตะวันออก ลมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะผลักดันน้ำไปทางทิศตะวันตกด้วย เนื่องจากน้ำเคลื่อนตัวทางตะวันตก มันร้อนขึ้นอีก เพราะมันสัมผัสอีกต่อไป
ดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันในแปซิฟิกตะวันออกตามแนวชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ มีกระบวนการน้ำผุดเกิดขึ้น ซ่อนอัตโนมัติ เป็นคำที่ใช้ decribe เมื่อลึกเย็นน้ำจากก้นมหาสมุทรเคลื่อนที่ขึ้นสู่ผิวน้ำห่างจากชายฝั่ง น้ำที่อุดมไปด้วยสารอาหารนี้มีหน้าที่ในการสนับสนุนขนาดใหญ่ประชากรปลาที่พบบ่อยในพื้นที่นี้ แน่นอนบริเวณที่ชาวประมงเปรูเป็นหนึ่งในห้าที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
ปกติลมค้าแรงระเบิดจากตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ผลักดันน้ำอุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิก ชั้นเทอร์โมไคลน์ของน้ำ คือ พื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงระหว่างพื้นผิวน้ำอุ่นและเย็นที่น้ำด้านล่าง

เนื่องจากลมค้าดันน้ำไปทางทิศตะวันตกไปยังอินโดนีเซียระดับน้ําทะเลประมาณ เมตรครึ่ง สูงในแปซิฟิกตะวันตกมากกว่าตะวันออก ดังนั้น คุณมีน้ำอุ่น ลึกในแปซิฟิกตะวันตกและเย็น , น้ำตื้นใกล้ชายฝั่งด้านตะวันออกของอเมริกาใต้ อุณหภูมิของน้ำที่แตกต่างกันของพื้นที่เหล่านี้ผลชนิดของสภาพอากาศทั้งสองภูมิภาคประสบการณ์

ในตะวันออกน้ำเย็นอากาศเหนือและอากาศจะกลายเป็นมากเกินไปหนาแน่นขึ้นไปผลิตเมฆและฝน อย่างไรก็ตาม ในแปซิฟิกตะวันตก อากาศมันร้อนด้วยน้ำด้านล่าง เพิ่มการลอยตัวของบรรยากาศชั้นล่างจึงเพิ่มโอกาสของฝน นี่คือเหตุผลที่พายุฝนหนักเป็นปกติอยู่ใกล้อินโดนีเซีย ขณะที่เปรูค่อนข้างแห้ง