UBS: Physical-Market Participants L

UBS: Physical-Market Participants Likely Stepping Back On Recent Gold Rise
Friday October 25, 2013 8:15 AM

Gold has benefited lately from a weaker U.S. dollar and reassessment of monetary policy expectations due to softer data and continued political and fiscal uncertainty; however, physical demand appears to have waned at higher prices, says UBS. “Gold is currently above the 100-day moving average at $1,323.83 and hovering close to the 50-day moving average sitting at $1,342.47; the last time prices stayed above both technical levels for a prolonged period was in late August to early September,” UBS says. “For the physical gold market, the 8% rally from the lows printed this month has meant that participants here are likely stepping back a bit. This is noticeable in China, where average volumes on the Shanghai Gold Exchange this week are about 30% lower versus the previous week at 11 (metric) tons, and premiums are coming off.” In India, meanwhile, lower-than-usual buying ahead of the Diwali festival has been blamed largely on supply issues as the government seeks to limit imports due to the current-account deficit. “While our index of physical sales to India continues to be uninspiring, the sense is that premiums are elevated and are expected to rise further,” the bank says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูบีเอส: ผู้เข้าร่วมประชุมทางกายภาพตลาดมีแนวโน้มที่จะก้าวกลับขึ้นทองล่าสุด
ศุกร์ 25 ตุลาคม 2013 08:15

ทองได้รับประโยชน์จากการปรับตัวลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เรา ดอลล่าและการประเมินความคาดหวังของนโยบายการเงินเนื่องจากข้อมูลที่นุ่มและยังคงไม่แน่นอนทางการเมืองและการคลัง; แต่ความต้องการทางกายภาพดูเหมือนจะจางหายไปในราคาที่สูงขึ้น, ยูบีเอสกล่าวว่า"ทองอยู่ในขณะนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 100 วันที่ $ 1,323.83 และโฉบใกล้กับ 50 วันเฉลี่ยเคลื่อนที่นั่งอยู่ที่ $ 1,342.47; ราคาครั้งนี้สูงกว่าระดับทางเทคนิคทั้งสองเป็นเวลานานในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน" ยูบีเอส พูดว่า "สำหรับตลาดทองคำทางกายภาพชุมนุม 8% จากระดับต่ำสุดที่พิมพ์ในเดือนนี้มีความหมายว่าผู้เข้าร่วมที่นี่มีแนวโน้มที่จะก้าวกลับบิต นี้เป็นที่เห็นได้ชัดในประเทศจีนที่มีปริมาณเฉลี่ยในเซี่ยงไฮ้ Gold Exchange ในสัปดาห์นี้จะเกี่ยวกับการลดลง 30% เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่ 11 (เมตริก) ตันและพรีเมี่ยมจะออกมา. "ในอินเดียขณะที่ซื้อต่ำกว่าปกติไปข้างหน้าของเทศกาล Diwali ได้รับการตำหนิส่วนใหญ่ในประเด็นอุปทานเป็นรัฐบาลพยายามที่จะ จำกัด การนำเข้าเนื่องจากการขาดดุลบัญชีปัจจุบัน- "ในขณะที่ดัชนีของเราได้จากการขายทางกายภาพไปยังประเทศอินเดียยังคงเป็นที่น่าเบื่อความรู้สึกเป็นพรีเมี่ยมที่มีความสูงและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไป" ธนาคารพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UBS: Stepping น่าร่วมตลาดจริงจึงขึ้นทองล่าสุด
ศุกร์ 25 ตุลาคม 2013 8:15 AM

ทองมีประโยชน์ต่อเมื่อเร็ว ๆ นี้จากดอลลาร์แข็งแกร่งและ reassessment ของนโยบายการเงินคาดหวังข้อมูลนุ่มและความไม่แน่อย่างต่อเนื่องทางการเมือง และทางการเงินนอน ความต้องการทางกายภาพปรากฏ มี waned ในราคาที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ว่า UBS "ทองอยู่เหนือ 100-วันค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ $1,323.83 และสามารถโฉบใกล้ 50-วันย้ายนั่งเฉลี่ยที่ $1,342.47 UBS กล่าวว่า ราคาเวลาล่าสุดอยู่เหนือระดับทั้งด้านเทคนิคสำหรับรอบระยะเวลาที่นานอยู่ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นกันยายน "สำหรับตลาดทองคำจริง การชุมนุม 8% จากแนวพิมพ์เดือนนี้ได้หมายถึง ว่า คนที่นี่จะมีแนวโน้มก้าวหลังบิต อยู่อย่างเห็นได้ชัดในประเทศจีน ที่วอลุ่มเฉลี่ยในการแลกเปลี่ยนทองเซี่ยงไฮ้สัปดาห์นี้มีราคาต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้าที่ 11 ตัน (วัด) ประมาณ 30% และเบี้ยมาปิด" ในอินเดีย ในขณะเดียวกัน ซื้อต่ำกว่ากว่าปกติก่อนบนเมฆได้ถูกตำหนิเทศกาลส่วนใหญ่ในเรื่องการจัดหาเป็นรัฐบาลพยายามจำกัดการนำเข้าเนื่องจากดุลบัญชีปัจจุบัน "ในขณะที่ดัชนีของเราขายจริงอินเดียยังคงเป็น uninspiring มีความรู้สึกว่า เบี้ยจะสูงขึ้น และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก ว่า ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UBS : physical-market ผู้เข้าร่วมประชุมจะก้าวเท้าไปทางด้านหลังที่เมื่อไม่นานมานี้สีทองเพิ่มขึ้น
วันศุกร์ที่ 25 เดือนตุลาคมค.ศ. 2013 08:15 น.

สีทองได้รับประโยชน์เมื่อไม่นานมานี้จากที่สหรัฐอเมริกาค่าเงินดอลลาร์อ่อนตัวลงและกันในการดำเนินนโยบายความคาดหวังเนื่องจากยังนุ่มขึ้นและข้อมูลทางการเมืองอย่างต่อเนื่องและความไม่แน่นอนของปีงบประมาณแต่ทาง กายภาพ ความต้องการจะมีเดี๋ยวที่สูงกว่าราคา,กล่าวว่า UBS"สีทองอยู่ในปัจจุบันโดยเฉลี่ยสูงกว่าการย้าย 100 - วันที่$ 1,323.83 และลอยอยู่ใกล้ถึง 50 วันการย้ายที่นั่งอยู่ที่เฉลี่ย$ 1,342.47 ครั้งสุดท้ายที่ราคาอยู่ระดับสูงกว่าด้านเทคนิคทั้งที่เป็นช่วงที่อยู่ในปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน" UBS กล่าว "สำหรับตลาดทองคำทาง กายภาพการชุมนุม 8% จากขยับขึ้นเพราะต้องรอที่พิมพ์เดือนนี้มีความหมายว่าผู้ร่วมประชุมอยู่ที่นี่มีแนวโน้มก้าวเท้าไปทางด้านหลังเล็กน้อย โรงแรมแห่งนี้คือเห็นได้ชัดในประเทศจีนซึ่งมีปริมาณเฉลี่ยใน Shanghai ทองคำที่สัปดาห์นี้มีประมาณ 30% ลดลงเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้าที่ 11 (เมตริก)ตันและจะมา"ในประเทศอินเดียในขณะเดียวกันการซื้อต่ำกว่าปกติก่อนเทศกาลเฉลิมฉลองต่างๆที่ได้รับการตำหนิส่วนใหญ่ในการแก้ไขปัญหาพาวเวอร์ซัพพลายที่รัฐบาลพยายามจะจำกัดการนำเข้าสินค้าเนื่องจากการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในปัจจุบัน - บัญชี "ในขณะที่ดัชนีของเราในการขายทางด้านร่างกายเพื่อไปยังประเทศอินเดียยังคงเป็น uninspiring ความรู้สึกที่จะเป็นที่รับประกันได้ยกระดับและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก"กล่าวว่า.