ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่

ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษแล้ว แต่แรกภูเขานี้เป็นที่เคารพบูชา ของชนพื้นเมืองเผ่าไอนุซึ่งปัจจุบันยังอยู่ตามหมู่เกาะฮอกไกโด ซึ่งเป็นเกาะใหญ่ ที่อยู่เหนือสุดชาวไอนุขนานนาม ภูเขานี้ตามชื่อเทพธิดา “ ฟูชิ ” ( fuchi ) ผู้เป็นเทพธิดาแห่งอัคคี ชาวญี่ปุ่นยังคงนับถือภูเขาไฟฟูจิต่อมา และเรียกชื่อตามที่พวกไอนุตั้งไว้ บรรดาผู้นับถือศาสนาชินโตเชื่อว่าในธรรมชาติทุกรูปแบบจะมีเทพ หรือ กามิ ( kami ) สถิตอยู่ แต่เทพที่สถิตในภูเขาจะศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ ภูเขาฟูจิซึ่งสูงที่สุดและงามที่สุดในประเทศ จึงได้รับความเคารพเป็นพิเศษ เพราะถือว่าเป็นสถานที่สถิตของทวยเทพ เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างความ ลึกลับของสวรรค์ และความเป็นจริงของโลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษแล้วแต่แรกภูเขานี้เป็นที่เคารพบูชาของชนพื้นเมืองเผ่าไอนุซึ่งปัจจุบันยังอยู่ตามหมู่เกาะฮอกไกโดซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่อยู่เหนือสุดชาวไอนุขนานนามภูเขานี้ตามชื่อเทพธิดา "ฟูชิ" (fuchi) ผู้เป็นเทพธิดาแห่งอัคคีชาวญี่ปุ่นยังคงนับถือภูเขาไฟฟูจิต่อมาและเรียกชื่อตามที่พวกไอนุตั้งไว้บรรดาผู้นับถือศาสนาชินโตเชื่อว่าในธรรมชาติทุกรูปแบบจะมีเทพหรือกามิ (คามิ) สถิตอยู่แต่เทพที่สถิตในภูเขาจะศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษภูเขาฟูจิซึ่งสูงที่สุดและงามที่สุดในประเทศจึงได้รับความเคารพเป็นพิเศษเพราะถือว่าเป็นสถานที่สถิตของทวยเทพเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างความลึกลับของสวรรค์และความเป็นจริงของโลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แรกภูเขานี้เป็นที่เคารพบูชา ซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่อยู่เหนือสุดชาวไอนุขนานนามภูเขานี้ตามชื่อเทพธิดา "ฟูชิ" (Fuchi) ผู้เป็นเทพธิดาแห่งอัคคี และเรียกชื่อตามที่พวกไอนุตั้งไว้ หรือกามิ (พระเจ้า) สถิตอยู่ จึงได้รับความเคารพเป็นพิเศษ เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างความลึกลับของสวรรค์และความเป็นจริงของโลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษแล้วแต่แรกภูเขานี้เป็นที่เคารพบูชาของชนพื้นเมืองเผ่าไอนุซึ่งปัจจุบันยังอยู่ตามหมู่เกาะฮอกไกโดซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่อยู่เหนือสุดชาวไอนุขนานนามภูเขานี้ตามชื่อเทพธิดา " ฟูชิ " ( ฟุจิ ) ผู้เป็นเทพธิ ดาแห่งอัคคีชาวญี่ปุ่นยังคงนับถือภูเขาไฟฟูจิต่อมาและเรียกชื่อตามที่พวกไอนุตั้งไว้บรรดาผู้นับถือศาสนาชินโตเชื่อว่าในธรรมชาติทุกรูปแบบจะมีเทพค็อคกามิ ( Kami ) สถิตอยู่แต่เทพที่สถิตในภูเขาจะศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษภูเขาฟูจิซึ่งสูงที่สุดและงามที่สุดในประเทศจึงไ ด้รับความเคารพเป็นพิเศษเพราะถือว่าเป็นสถานที่สถิตของทวยเทพเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างความลึกลับของสวรรค์และความเป็นจริงของโลกมนุษย์