1. something wrong from DHL about this shipment due to my shipment AWB การแปล - 1. something wrong from DHL about this shipment due to my shipment AWB ไทย วิธีการพูด

1. something wrong from DHL about t

1. something wrong from DHL about this shipment due to my shipment AWB: 4619490223,
This shipment was switched with AWB: 4619443150 (Other person). So DHL returned to shipper Bosch. DHL not inform me about returned to shipper. Until I call to ask DHL to track this shipment
2. this is unacceptable to use same invoice for 2 partial shipments. We have to pay import duty twice for 1 set. The most important thing is that we cannot clear the second partial
shipment with same invoice as the first partial shipment. To clear the second partial shipment, we need new invoice declare description and price for the actual goods – NOT the whole set.
3. Moreover, the first shipment also declare 4 sets but actual receive is 3 sets. It means we pay import duty for 4 sets but get 3 sets of transmission tool.
4. In summary, regarding to their documents, we have to pay import duty 4 sets for the first shipment plus 1 set for the first partial shipment and the other set for the second partial
shipment – total 6 sets need to be paid for import duty while actual receive is 4 sets only.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. สิ่งที่ถูกต้องจาก DHL เกี่ยวกับจัดส่งนี้เนื่องจากการจัดส่งสินค้าของฉัน awb สำเนาฯ: 4619490223สลับกับ awb สำเนาฯ นี้จัดส่ง: 4619443150 (บุคคลอื่น) ดังนั้น DHL ส่งคืนให้ผู้จัดส่งสินค้า Bosch DHL บอกฉันเกี่ยวกับการส่งกลับไปยังผู้จัดส่งสินค้า จนผมต้องโทรไปถามเอชแอลเพื่อติดตามการจัดส่งนี้ 2. นี้เป็นต้นให้ใช้ใบแจ้งหนี้เดียวกันสำหรับการจัดส่งบางส่วน 2 เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งสำหรับ 1 ชุด สิ่งสำคัญที่สุดคือการ ที่เราไม่สามารถล้างข้อมูลบางส่วนที่สอง จัดส่งกับใบแจ้งหนี้เดียวกันเป็นการจัดส่งบางส่วนที่แรก การล้างข้อมูลการจัดส่งบางส่วนที่สอง เราต้องการใบแจ้งหนี้ใหม่ประกาศรายละเอียดและราคาสินค้าจริง – ไม่ตั้งค่าทั้งหมด 3. นอกจากนี้ การจัดส่งแรกยังประกาศ 4 ชุดจริงแต่ได้รับเป็นชุด 3 หมายถึง เราจ่ายภาษีนำเข้าสำหรับชุด 4 แต่รับส่งเครื่องมือชุดที่ 34. ในสรุป เกี่ยวข้องกับเอกสาร เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าชุดที่ 4 สำหรับการจัดส่งแรก บวก 1 ที่ตั้งสำหรับการจัดส่งบางส่วนที่แรก และอื่น ๆ ตั้งสำหรับบางส่วนที่สอง ได้รับการจัดส่งชุดรวม 6 ต้องได้รับการชำระภาษีนำเข้าในขณะที่จริงมี 4 ชุดเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้องจากดีเอชแอเกี่ยวกับการจัดส่งนี้เนื่องจากการจัดส่ง AWB ฉัน: 4619490223,
การจัดส่งนี้ถูกเปลี่ยนด้วย AWB: 4619443150 (คนอื่น ๆ ) ดังนั้นดีเอชแอกลับไปยังผู้ส่งบ๊อช ดีเอชแอไม่ได้แจ้งผมเกี่ยวกับการกลับไปยังผู้ส่ง จนกว่าฉันจะโทรมาสอบถาม DHL ในการติดตามการจัดส่งนี้
2 นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะใช้ใบแจ้งหนี้เดียวกันสำหรับการจัดส่ง 2 บางส่วน เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งสำหรับ 1 ชุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่เราไม่สามารถล้างบางส่วนที่สอง
การจัดส่งใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนแรก เพื่อยกเลิกการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่สองเราต้องใบแจ้งหนี้รายละเอียดประกาศใหม่และราคาสำหรับสินค้าที่เกิดขึ้นจริง -. ไม่ทั้งชุด
3 นอกจากนี้การจัดส่งครั้งแรกนอกจากนี้ยังประกาศ 4 ชุด แต่ที่เกิดขึ้นจริงได้รับคือ 3 ชุด มันหมายความว่าเราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสำหรับ 4 ชุด แต่ได้รับ 3 ชุดเครื่องมือการส่ง.
4 โดยสรุปเกี่ยวกับเอกสารของพวกเขาเราต้องจ่ายนำเข้าหน้าที่ 4 ชุดสำหรับจัดส่งครั้งแรกบวก 1 ชุดสำหรับการจัดส่งสินค้าบางส่วนแรกและชุดอื่น ๆ สำหรับบางส่วนที่สอง
การจัดส่งสินค้า - รวม 6 ชุดจะต้องมีการจ่ายเงินสำหรับภาษีนำเข้าในขณะที่เกิดขึ้นจริง ได้รับคือ 4 ชุดเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . ผิดจาก DHL AWB เกี่ยวกับสินค้าเนื่องจากสินค้าของฉัน : 4619490223
สินค้า , สลับกับ AWB : 4619443150 ( บุคคลอื่น ) ดังนั้น ดีเอชแอล ส่งกลับไปยังผู้ส่ง Bosch DHL ไม่แจ้งผมกลับมาส่ง . จนกว่าฉันจะโทรไปถาม DHL ติดตามนี้จัดส่ง
2 นี้ไม่ได้ใช้เอกสารเดียวกัน 2 ) บางส่วน เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งใน 1 ชุดสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เราไม่สามารถล้างที่สองบางส่วน
ส่งกับใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนก่อน เคลียร์สินค้าบางส่วนที่สอง เราต้องการใบแจ้งหนี้ใหม่ประกาศรายละเอียดและราคาสำหรับสินค้าที่เกิดขึ้นจริง และไม่ใช่ทั้งชุด
3 นอกจากนี้ ยังประกาศส่งก่อน 4 ชุด แต่ที่แท้จริงได้รับ 3 ชุดมันหมายความว่าเราต้องจ่ายภาษีนำเข้า 4 ชุด แต่ได้รับ 3 ชุดของเครื่องมือการส่ง .
4 ในการสรุป , เกี่ยวกับเอกสารของพวกเขา เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าที่ 4 ชุดแรกส่งบวก 1 ชุดแรกและชุดอื่น ๆบางส่วนของการจัดส่งที่สอง–จัดส่งบางส่วน
รวม 6 ชุด ต้องจ่ายค่าอากรขาเข้าในขณะที่จริงรับ
4 ชุดเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: