The Protection of Thai Nationals Ab

The Protection of Thai Nationals Abroad Division's Main Responsibilities



1. Providing Assistance to Thai Nationals in Distress. A Thai National while abroad, facing difficulties and unable to help himself or herself particularly in the case of serious illness, severe living condition or unable to return to Thailand could seek assistance from Thai Embassy or Consulate-general directly or through his or her close relatives. Ways and means of assistance will depend on the nature of each case.

Note : Sufficient and comprehensive information of each case is essential in carrying out the assistance.

2. Promotion and Protection of Thai Workers Abroad.
2.1 Providing information and basic analysis on labor market, government policy and trend, opportunities and demand relevant to the promotion of Thai workers abroad.
2.2 Providing protection of the rights and interest of Thai workers while working abroad in accordance with local labor laws, wages and contract with their employers.
2.3 Assisting Thai workers who have been deceived by illegal employment agencies and were left stranded abroad by ensuring their safe return home.

3. Providing Assistance to Thai Fishing or Commercial Vessels as well as Their Crews Outside of Thailand. The assistance would generally involved the case where Thai fishing boats are confiscated and their crews arrested or detained. The Embassy and Consulate General would coordinate with foreign authorities concerned to ensure that Thai fishermen are well and fairly treated as well as their safe return to Thailand.



4. Assisting Thai Women who are Victim of Illegal Trafficking. Thai Embassy and Consulate General will coordinate with local authorities in order to help Thai women who were lured into prostitution or other illegal work and to ensure that they could quickly return to Thailand. Thai Embassies and Consulates General also coordinate with local police authorities in the suppression of illegal traffickers' rings.

5. Providing Assistance in Case of Major Natural Disaster, Political Turmoils or War. All Embassies and Consulates General have drawn up and updates an Emergency and Evacuation Plan which will be used to assist Thai nationals in each country in case of political or natural emergencies. Full support will be given to Embassies and Consulates General by the Thai Government in carrying out the plan.

6. Other Cases that Assistance could be Sought/would be given.

- Thai Nationals arrested, put on trial or imprisoned.
- Case involving death of a Thai national
- Checking on living condition of a Thai National who has lost contact with his or her family
Etc.

PROTECTION OF THAI NATIONALS THROUGH PREVENTIVE MEASURES

In order to help prevent Thai nationals from fallen victim of illegal traffickers, intensive and continued measures have been undertaken through wide ranging campaign in the following form:

1. Close coordination and cooperation with all governmental agencies and NGOs to take joint preventive and suppressive measures;

2. Using multimedia to forewarn Thai public and potential victims of the consequences of going abroad illegally as follows.
2.1 Television : TV Documentary on "Thai Life Abroad" (Ch. 9) and TV Spots (all Ch.)
2.2 Radio : Regular warning on Saranrom Radio, MCOT and Navy Network as well as weekly program on Saranrom Radio.
2.3 Newspaper : Warning published by major newspaper and specialized newspaper (Labor Market)
2.4 Ministry of Foreign Affairs Web Site : http://www.mfa.go.th
2.5 Publication of leaflets and brochures : on useful information for Thais travelling abroad for more than 60 countries and/or cities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองความรับผิดชอบหลักของชาวไทยต่างประเทศฝ่าย1. ให้ความช่วยเหลือแก่ชาวไทยที่ตกทุกข์ได้ยาก เป็นอุทยานแห่งชาติในขณะที่ต่างประเทศ การเผชิญความยากลำบาก และไม่สามารถช่วยตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เจ็บป่วยร้ายแรง เงื่อนไขมีชีวิตอย่างรุนแรง หรือไม่สามารถจะกลับเมืองไทยสามารถแสวงหาความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลโดยตรง หรือ ผ่านญาติใกล้ชิดของเขา หรือเธอ วิธีและวิธีของความช่วยเหลือจะขึ้นอยู่กับลักษณะของแต่ละกรณี หมายเหตุ: เพียงพอ และครอบคลุมข้อมูลของแต่ละกรณีเป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินการช่วยเหลือ2. ส่งเสริมและคุ้มครองแรงงานไทยต่างประเทศ 2.1 ให้ข้อมูลและการวิเคราะห์เบื้องต้นเกี่ยวกับตลาดแรงงาน นโยบายรัฐบาล และแนวโน้ม โอกาส และความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายต่างประเทศแรงงานไทย 2.2 ให้คุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานไทยในขณะที่ทำงานต่างประเทศในกฎหมายแรงงานท้องถิ่น ค่าจ้าง และสัญญากับนายจ้าง 2.3 ให้ความช่วยเหลือแรงงานไทยที่มีการหลอกลวง โดยหน่วยงานที่ไม่ถูกต้อง และถูกปล่อย ขนต่างประเทศ โดยมั่นใจปลอดภัยกลับบ้าน3. ให้ความช่วยเหลือแก่ไทย หรือ เรือเพื่อการพาณิชย์ รวมทั้งประเทศ ไทยของนอกหน้าที่ของพวกเขา ความช่วยเหลือโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับกรณีที่มีเอาเรือประมงไทย และหน้าที่ของพวกเขาถูกจับกุม หรือกักตัว สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่จะประสานงานกับหน่วยงานต่างประเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่า ชาวประมงไทยจะดี และค่อนข้างถือและแทนเซฟประเทศไทย4. ให้ความช่วยเหลือหญิงไทยที่เป็นเหยื่อของกฎหมายการค้าการ สถานเอกอัครราชทูตไทยและสถานกงสุลใหญ่จะประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อช่วยผู้หญิงไทยที่ถูกล่อลวงไปค้าประเวณีหรือทำงานผิดกฎหมายอื่น ๆ และ เพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาได้อย่างรวดเร็วกลับเมืองไทย สถานทูตไทยและสถานกงสุลทั่วไปนอกจากนี้ยังประสานงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ในการปราบปรามของผิดกฎหมายลวงแหวน5. ให้ความช่วยเหลือ ภัยธรรมชาติหลัก Turmoils ทางการเมือง หรือสงคราม สถานทูตและสถานกงสุลทั่วไปทั้งหมดได้วาดขึ้น และปรับปรุงการฉุกเฉินและแผนอพยพซึ่งจะใช้เพื่อช่วยเหลือชาวไทยในแต่ละประเทศในกรณีฉุกเฉินทางการเมือง หรือธรรมชาติ สนับสนุนอย่างเต็มที่จะได้รับกับสถานทูตและสถานกงสุลทั่วไป โดยรัฐบาลไทยในการดำเนินตามแผน6. อื่น ๆ กรณีที่สามารถขอความช่วยเหลือ / จะได้รับ -ชาวไทย จับใส่ใน trial หรือจำคุกเป็นเวลา -กรณีเกี่ยวข้องกับความตายของชาติไทย -ตรวจสอบสภาพชีวิตของตัวอุทยานแห่งชาติที่ได้สูญเสียการติดต่อกับครอบครัวของเขา หรือเธอ ฯลฯคุ้มครองชาวไทยผ่านมาตรการ เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้สัญชาติไทยจากเหยื่อลดลงของผู้ที่ไม่ถูกต้อง อย่างต่อเนื่อง และเร่งรัดมาตรการมีการดำเนินการผ่านหลากหลายส่งเสริมการขายในแบบฟอร์มต่อไปนี้:1. ประสานงานและความร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐและองค์กรพัฒนาเอกชนจะใช้มาตรการร่วมกันป้องกัน และ suppressive ปิด2. ใช้มัลติมีเดียการ forewarn ไทยรัฐ และเป็นเหยื่อของผลของการไปต่างประเทศผิดกฎหมายดังนั้น 2.1 โทรทัศน์: โทรทัศน์สารคดี "ไทยชีวิตต่างประเทศ" (ช. 9) และโทรทัศน์ (ช.ทั้งหมด) 2.2 วิทยุ: เตือนปกติบน วิทยุสราญรมย์ อสม และเครือ ข่ายกองทัพเรือ เป็นรายสัปดาห์โปรแกรมวิทยุสราญรมย์ 2.3 หนังสือ: คำเตือนประกาศตามหนังสือสำคัญและหนังสือพิมพ์เฉพาะ (ตลาดแรงงาน) 2.4 กระทรวงกิจการต่างประเทศเว็บไซต์: http://www.mfa.go.th 2.5 เผยแพร่แผ่นพับและโบรชัวร์: ข้อมูลมีประโยชน์สำหรับคนไทยที่เดินทางต่างประเทศกว่า 60 ประเทศและ/หรือเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองของไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ในต่างประเทศส่วนของความรับผิดชอบหลัก1 ให้ความช่วยเหลือแก่คนไทยในความทุกข์ ภาษาไทยแห่งชาติในขณะที่ต่างประเทศประสบปัญหาและไม่สามารถที่จะช่วยให้ตัวเองหรือตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการเจ็บป่วยที่รุนแรง, สภาพความเป็นอยู่อย่างรุนแรงหรือไม่สามารถที่จะกลับไปยังประเทศไทยสามารถขอความช่วยเหลือจากสถานทูตไทยหรือสถานกงสุลโดยตรงหรือผ่านญาติใกล้ชิดของเขาหรือเธอ . แนวทางและวิธีการให้ความช่วยเหลือจะขึ้นอยู่กับลักษณะของแต่ละกรณี. หมายเหตุ: ข้อมูลที่เพียงพอและครอบคลุมของแต่ละกรณีเป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินการให้ความช่วยเหลือ. 2 ส่งเสริมและคุ้มครองแรงงานไทยในต่างประเทศ. 2.1 การให้ข้อมูลและการวิเคราะห์พื้นฐานเกี่ยวกับตลาดแรงงาน, นโยบายของรัฐบาลและแนวโน้มโอกาสและความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายของแรงงานไทยในต่างประเทศ. 2.2 การให้ความคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานไทยในขณะที่ทำงานในต่างประเทศ ตามกฎหมายแรงงานในประเทศเป็นค่าจ้างและสัญญากับนายจ้างของพวกเขา. 2.3 การช่วยเหลือแรงงานไทยที่ได้รับการหลอกโดย บริษัท จัดหางานที่ผิดกฎหมายและถูกทิ้งควั่นต่างประเทศโดยการสร้างความมั่นใจกลับบ้านของพวกเขาปลอดภัย. 3 ให้ความช่วยเหลือแก่ชาวประมงไทยหรือเรือพาณิชย์เช่นเดียวกับทีมงานของพวกเขาออกไปข้างนอกแห่งประเทศไทย ความช่วยเหลือจะมีส่วนร่วมโดยทั่วไปกรณีที่เรือประมงไทยยึดและทีมงานของพวกเขาที่ถูกจับกุมหรือคุมขัง สถานทูตและสถานกงสุลจะประสานงานกับหน่วยงานต่างประเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มั่นใจว่าชาวประมงไทยเป็นอย่างดีและได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมเช่นเดียวกับการกลับมาอย่างปลอดภัยของพวกเขาเข้ามาในประเทศไทย. 4 ช่วยเหลือหญิงไทยที่เป็นเหยื่อของการค้าที่ผิดกฎหมาย ไทยสถานทูตและสถานกงสุลจะประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นในการที่จะช่วยให้ผู้หญิงไทยที่ถูกล่อลวงให้ค้าประเวณีหรือทำงานผิดกฎหมายอื่น ๆ และเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะกลับมาเมืองไทยได้อย่างรวดเร็ว สถานทูตและสถานกงสุลไทยทั่วไปยังประสานงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ในการปราบปรามการค้าที่ผิดกฎหมายแหวน '. 5 การให้ความช่วยเหลือในกรณีที่สำคัญภัยธรรมชาติ, การเมืองสับสนหรือสงคราม สถานทูตและสถานกงสุลทั้งหมดทั่วไปได้วาดขึ้นและการปรับปรุงแผนฉุกเฉินและการอพยพซึ่งจะนำมาใช้ในการให้ความช่วยเหลือคนไทยในแต่ละประเทศในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินทางการเมืองหรือธรรมชาติ สนับสนุนเต็มรูปแบบจะได้รับการสถานทูตและสถานกงสุลทั่วไปของรัฐบาลไทยในการดำเนินการตามแผน. 6 กรณีอื่น ๆ ที่อาจจะมีการให้ความช่วยเหลือขอ / จะได้รับ. - คนไทยถูกจับใส่ในการพิจารณาคดีหรือจำคุก. - กรณีที่เกี่ยวข้องกับการตายของบุคคลสัญชาติไทย- การตรวจสอบในสภาพที่อยู่อาศัยของชาติไทยที่มีการสูญเสียการติดต่อกับครอบครัวของเขาหรือเธอฯลฯ . การคุ้มครองผลประโยชน์คนไทยผ่านมาตรการป้องกันเพื่อที่จะช่วยป้องกันไม่ให้คนไทยลดลงเหยื่อของการค้าที่ผิดกฎหมายมาตรการที่เข้มข้นและยังคงได้รับการดำเนินการผ่านแคมเปญที่หลากหลายในรูปแบบต่อไปนี้: 1 การประสานงานอย่างใกล้ชิดและความร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนที่จะใช้มาตรการร่วมกันป้องกันและปราบปราม; 2 การใช้มัลติมีเดียเพื่อเตือนประชาชนชาวไทยและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่มีศักยภาพของผลกระทบจากการไปต่างประเทศอย่างผิดกฎหมายดังนี้. 2.1 โทรทัศน์: สารคดีโทรทัศน์ที่ "ไทยประกันชีวิตในต่างประเทศ" (Ch 9.) และสปอตทีวี (ทั้งหมด Ch.) 2.2 วิทยุ: เตือนปกติในสราญรมย์ วิทยุ, อสมทและเครือข่ายกองทัพเรือเช่นเดียวกับโปรแกรมประจำสัปดาห์สราญรมย์วิทยุ. 2.3 หนังสือพิมพ์: คำเตือนที่เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์รายใหญ่และหนังสือพิมพ์เฉพาะ (ตลาดแรงงาน) 2.4 กระทรวงการต่างประเทศ Web Site: http://www.mfa.go.th 2.5 การตีพิมพ์แผ่นพับและโบรชัวร์ที่: ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับคนไทยเดินทางไปต่างประเทศมานานกว่า 60 ประเทศและ / หรือเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุ้มครองคนไทยในต่างประเทศเป็นหลัก ส่วนความรับผิดชอบ



1 การให้ความช่วยเหลือแก่ไทยในความทุกข์ เป็นคนไทย ขณะที่อยู่ต่างประเทศ ซึ่งความยากลําบากและไม่สามารถช่วยตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการเจ็บป่วยร้ายแรงสภาพความเป็นอยู่รุนแรงและไม่สามารถเดินทางกลับประเทศไทยได้ขอความช่วยเหลือจากสถานทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ โดยตรง หรือ ผ่านญาติใกล้ชิดของเขาหรือเธอ วิธีช่วยเหลือจะขึ้นอยู่กับธรรมชาติของแต่ละกรณี ทราบ

: เพียงพอและข้อมูลที่ครอบคลุมในแต่ละกรณีเป็นสิ่งจำเป็นในการปฏิบัติช่วยเหลือ

2 การส่งเสริมและการคุ้มครองแรงงานไทยในต่างประเทศ .
21 การให้ข้อมูลและการวิเคราะห์ในตลาดแรงงาน นโยบายรัฐบาล และแนวโน้ม โอกาส และความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมแรงงานไทยในต่างประเทศ
2.2 การให้การคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของคนไทย ในขณะที่ทำงานในต่างประเทศให้สอดคล้องกับกฏหมายแรงงานท้องถิ่น ค่าจ้าง และสัญญากับนายจ้างของพวกเขา .
23 การช่วยเหลือแรงงานไทยที่ถูกหลอกโดยหน่วยงานการจ้างงานที่ผิดกฎหมายและถูกทิ้งไว้ในต่างประเทศ โดยมั่นใจปลอดภัยกลับบ้าน

3 การให้ความช่วยเหลือแก่ไทย ตกปลา หรือเรือพาณิชย์เช่นเดียวกับพวกเขา ลูกเรือ นอกประเทศไทย ให้ความช่วยเหลือโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่เรือประมงไทยถูกยึด และลูกเรือของพวกเขาถูกจับหรือกักขังสถานทูต และสถานกงสุลใหญ่ จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศไทยประมงเป็นอย่างดี และเป็นธรรม ตลอดจนผลตอบแทนที่ปลอดภัยมาไทย



4 . ช่วยเหลือผู้หญิงไทยที่เป็นเหยื่อของที่ผิดกฎหมายการค้ามนุษย์สถานทูตไทยและสถานกงสุลใหญ่จะประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อช่วยให้ผู้หญิงไทยที่ถูก lured เป็นโสเภณี หรือทำงานผิดกฎหมายอื่น ๆและเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้อย่างรวดเร็วสามารถกลับประเทศไทย สถานทูตไทยและสถานกงสุลทั่วไปยังประสานงานกับตำรวจท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ในการปราบปรามขบวนการค้าอย่างผิดกฎหมาย " แหวน

5การให้ความช่วยเหลือกรณีเกิดภัยพิบัติธรรมชาติหลัก turmoils ทางการเมือง หรือสงคราม สถานทูตและสถานกงสุลทั่วไปได้วาดขึ้น และปรับปรุงแผนฉุกเฉิน และการอพยพ ซึ่งจะถูกใช้เพื่อช่วยคนไทยในแต่ละประเทศในกรณีของภาวะฉุกเฉินทางการเมืองหรือธรรมชาติ สนับสนุนเต็มรูปแบบจะได้รับ เพื่อให้สถานทูตและสถานกงสุลทั่วไปจากรัฐบาลในการปฏิบัติตามแผน

6 . กรณีอื่น ๆ ที่ช่วยเหลือ สามารถค้นหา / จะได้รับ

- คนไทยที่ถูกจับกุม ถูกดำเนินคดี หรือถูกคุมขัง
- คดีที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของคนไทย
- ตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของคนไทย ที่ได้สูญเสียการติดต่อกับครอบครัวของเขา หรือเธอ

ฯลฯ คุ้มครองคนไทยผ่านมาตรการป้องกัน

เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้คนไทยจากการตกเป็นเหยื่อของขบวนการผิดกฎหมาย เข้มข้น และมาตรการอย่างต่อเนื่องมีการแลกผ่านกว้างตั้งแต่การรณรงค์ในรูปแบบต่อไปนี้ :

1 ปิดการประสานงานและให้ความร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐและองค์กรพัฒนาเอกชน เพื่อใช้เวลาร่วมกันป้องกันและปราบปรามมาตรการ ;
2การใช้มัลติมีเดีย เตือนประชาชนคนไทยและผู้ที่มีศักยภาพของผลของการไปต่างประเทศอย่างผิดกฎหมาย ดังนี้
2.1 โทรทัศน์ : สารคดีโทรทัศน์ เรื่อง " ชีวิตคนไทยในต่างประเทศ " ( ตอนที่ 9 ) และสถานีโทรทัศน์ ( ทุกตอน )
2 : คำเตือนปกติวิทยุสราญรมย์วิทยุ อสมท และกองทัพเรือ เครือข่าย ตลอดจนโปรแกรมประจำสัปดาห์ในสราญรมย์วิทยุ 2.3 .
: หนังสือพิมพ์คำเตือนที่เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์รายใหญ่และหนังสือพิมพ์เฉพาะ ( ตลาดแรงงาน )
2.4 กระทรวงการต่างประเทศเว็บไซต์ : http://www.mfa.go.th
2.5 พิมพ์เอกสารเผยแพร่ : ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่เดินทางไปต่างประเทศกว่า 60 ประเทศ และ / หรือเมือง