James Wolf, an American bamboo prod

James Wolf, an American bamboo product designer and his bamboo helicopter toy made in Vietnam

James Wolf would never have imagined that he’d spend his life playing with bamboo.

But after helping design the famous bamboo structures of Allez Boo Restaurant and Bar in Ho Chi Minh City and Mui Ne’s Bamboo Village Resort, it’s no surprise. He even built a home for himself out of bamboo.

Wolf studied Industrial design at the Rhode Island School of Design (RISD) and moved to Japan to study Japanese traditional woodworking and furniture making from a master wood worker in Tokyo when he was only 22.

He became interested in bamboo as an alternative to hardwood in 1995 when he came to Vietnam to engineer the production of hardwood made from bamboo.

Wolf became fascinated by the beauty as well as the practical value of bamboo use in Vietnam. For 16 years, he has been designing and exporting bamboo products like toys and furniture to America and Europe.

“There are close to 2,000 different types of bamboo in the world, and Vietnam has about 200 species,” says Wolf. “Vietnam has some of the best quality bamboo in the world.”

Wolf hopes to make industrial products from bamboo that can replace more environmentally-destructive forms of flooring, sheet goods like plywood, and timber for furniture.

Wolf also works as an expert at Spin, a project funded by the United Nations that is helping 500 companies in Vietnam, Laos and Cambodia design and brand their handicraft products in an sustainable way. Wolf has been helping these companies design safe and efficient energy systems while mapping out sustainability plans.

For Wolf, bamboo is one of the most sustainable materials. He says the bamboo plant makes new poles every year compared to a wood tree that takes 20 to 40 years and can only be cut once.

“A healthy bamboo plant can provide 6 to 10 mature poles every year, plus bamboo has many other environmental benefits,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาป่า James การออกแบบผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่อเมริกันและของเล่นเฮลิคอปเตอร์ไม้ไผ่ของเขาทำในเวียดนามหมาป่า James จะไม่เคยมีจินตนาการว่า เขาจะใช้ชีวิตเล่นกับไม้ไผ่แต่หลังจากที่ช่วยออกแบบโครงสร้างไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงของร้าน Allez Boo และบาร์ในนครโฮจิมินห์มุยเนรีสอร์ทไม้ไผ่ ไม่แปลกใจ เขาได้สร้างบ้านสำหรับตัวเองจากไม้ไผ่หมาป่าศึกษาอุตสาหกรรมออกแบบโรดไอแลนด์โรงเรียนของการออกแบบ (RISD) และย้ายไปญี่ปุ่นเพื่อศึกษางานไม้แบบดั้งเดิมภาษาญี่ปุ่นและเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากผู้ปฏิบัติงานไม้หลักในโตเกียวเมื่อ 22 เท่านั้นเขากลายเป็นสนใจในไม้ไผ่เป็นทางเลือกไม้ในปี 1995 เมื่อเขามาถึงเวียดนามวิศวกรการผลิตของไม้ที่ทำจากไม้ไผ่หมาป่ากลายเป็นหลงใหลความสวยงามเช่นเดียวกับค่าจริงของไม้ไผ่ใช้ในเวียดนาม ปี 16 เขาถูกออกแบบ และส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่เช่นของเล่นและเฟอร์นิเจอร์ไปอเมริกาและยุโรป"ใกล้ 2000 ชนิดของไม้ไผ่ในโลกมี และเวียดนามมีประมาณ 200 ชนิด กล่าวว่า หมาป่า "เวียดนามได้บางส่วนของไม้ไผ่คุณภาพดีที่สุดในโลก"หมาป่าหวังจะทำให้อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ที่สามารถเปลี่ยนรูปแบบสิ่งแวดล้อมทำลายเพิ่มเติมของปูพื้น แผ่นสินค้าเช่นไม้อัด ไม้สำหรับเฟอร์นิเจอร์หมาป่ายังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่หมุน โครงการสนับสนุน โดยสหประชาชาติที่ช่วยเหลือ 500 บริษัทในเวียดนาม ลาว และกัมพูชาการออกแบบและแบรนด์ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมของตนในทางที่ยั่งยืน หมาป่าได้รับการช่วยบริษัทเหล่านี้ออกแบบระบบพลังงานที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพในขณะที่การแม็ปออกแผนความยั่งยืนสำหรับหมาป่า ไม้ไผ่เป็นวัสดุยั่งยืนมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง เขากล่าวว่า โรงงานไม้ไผ่ทำให้เสาใหม่ทุกปีเมื่อเทียบกับต้นไม้ที่ใช้ 20-40 ปี และสามารถเฉพาะตัดครั้ง"โรงงานไม้ไผ่เพื่อสุขภาพสามารถให้หมุนผู้ใหญ่ 6-10 ปีทุก และไม้ไผ่มีประโยชน์มากสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์หมาป่าอเมริกันออกแบบผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่และของเล่นเฮลิคอปเตอร์ไม้ไผ่ของเขาทำให้ในเวียดนามเจมส์หมาป่าจะไม่ได้คิดว่าเขาจะขอใช้ชีวิตของเขาเล่นกับไม้ไผ่. แต่หลังจากที่ช่วยออกแบบโครงสร้างไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงของ Allez Boo ร้านอาหารและบาร์ในโฮจิ มินห์ซิตี้และ Mui Ne ของไม้ไผ่วิลเลจรีสอร์ทก็ไม่แปลกใจ เขายังสร้างบ้านของตัวเองออกมาจากไม้ไผ่. หมาป่าศึกษาการออกแบบอุตสาหกรรมที่โรงเรียนดีไซน์โรดไอแลนด์ (RISD) และย้ายไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อศึกษางานไม้แบบดั้งเดิมญี่ปุ่นและการทำเฟอร์นิเจอร์จากไม้คนงานต้นแบบในโตเกียวเมื่อเขาอายุเพียง 22 เขากลายเป็นที่สนใจในไม้ไผ่เป็นทางเลือกให้ไม้เนื้อแข็งในปี 1995 เมื่อเขามาถึงเวียดนามวิศวกรการผลิตจากไม้เนื้อแข็งที่ทำจากไม้ไผ่. หมาป่ากลายเป็นหลงโดยความงามเช่นเดียวกับค่าจริงในการใช้ไม้ไผ่ในเวียดนาม สำหรับ 16 ปีเขาได้รับการออกแบบและการส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่เช่นของเล่นและเฟอร์นิเจอร์ที่ไปอเมริกาและยุโรป. "มีเกือบ 2,000 ชนิดของไม้ไผ่ในโลกและเวียดนามมีประมาณ 200 ชนิด" หมาป่ากล่าวว่า "เวียดนามมีบางส่วนของไม้ไผ่คุณภาพที่ดีที่สุดในโลก." หมาป่าหวังที่จะให้ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมจากไม้ไผ่ที่สามารถเปลี่ยนรูปแบบกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นทำลายของพื้นสินค้าแผ่นเช่นไม้อัดและไม้สำหรับเฟอร์นิเจอร์. หมาป่ายังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ ปั่นโครงการได้รับการสนับสนุนโดยสหประชาชาติที่ 500 จะช่วยให้ บริษัท ในเวียดนามลาวและกัมพูชาและการออกแบบแบรนด์สินค้าหัตถกรรมของพวกเขาในทางที่ยั่งยืน หมาป่าได้รับการช่วยเหลือ บริษัท เหล่านี้ออกแบบระบบพลังงานปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในขณะที่การทำแผนที่ออกแผนการพัฒนาอย่างยั่งยืน. สำหรับหมาป่าไม้ไผ่เป็นหนึ่งในวัสดุที่ยั่งยืนที่สุด เขาบอกว่าโรงงานไม้ไผ่ทำให้เสาใหม่ทุกปีเมื่อเทียบกับต้นไม้ไม้ที่ใช้เวลา 20 ถึง 40 ปีและสามารถตัดครั้งเดียว. "พืชไม้ไผ่ที่มีสุขภาพดีสามารถให้ 6-10 เสาผู้ใหญ่ทุกปีรวมทั้งไม้ไผ่มีประโยชน์มากด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ," เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ วูล์ฟ อเมริกันออกแบบผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่และไม้ไผ่เฮลิคอปเตอร์ของเล่นผลิตในเวียดนาม

เจมส์หมาป่าคงไม่คิดหรอกว่าเขาจะใช้เวลาของเขาในชีวิตการเล่นกับไม้ไผ่ . . .

แต่หลังจากช่วยออกแบบโครงสร้างไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงของ ( ภาษาฝรั่งเศส ) ไปเถอะ บู ร้านอาหารและบาร์ในเมืองโฮจิมินห์ และ มุยเน่ รีสอร์ท บ้านไผ่ , ไม่น่าแปลกใจ เขาสร้างบ้านสำหรับตัวเองออกจากไม้ไผ่ . . .

หมาป่าได้ศึกษาการออกแบบอุตสาหกรรมที่โรงเรียนดีไซน์โรดไอแลนด์ ( ริซดี ) และย้ายไปอยู่ที่ญี่ปุ่น เพื่อศึกษางานไม้แบบญี่ปุ่น และเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้เป็นหลัก คนงานในโตเกียวเมื่อเขาอายุแค่ 22 .

เขากลายเป็นที่สนใจในไม้ไผ่เป็นทางเลือก ไม้ในปี 1995 เมื่อเขามาถึงเวียดนามวิศวกรการผลิตไม้เนื้อแข็ง

ทำจากไม้ไผ่หมาป่ากลายเป็นที่หลงใหลความงามรวมทั้งค่าใช้ประโยชน์จากไม้ไผ่ในเวียดนาม 16 ปี เขาได้รับการออกแบบและการส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่ เช่น ของเล่นและเฟอร์นิเจอร์อเมริกาและยุโรป .

" มีใกล้ถึง 2000 ชนิดของไม้ไผ่ในโลก และเวียดนามมีประมาณ 200 ชนิด กล่าวว่า " หมาป่า " เวียดนามมีคุณภาพที่ดีที่สุดจากโลก

"หมาป่าหวังที่จะทำให้อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ที่สามารถเปลี่ยนรูปแบบการทำลายต่อสิ่งแวดล้อมของพื้นแผ่นสินค้า เช่น ไม้อัด และไม้สำหรับเฟอร์นิเจอร์

หมาป่ายังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ปั่น โครงการได้รับการสนับสนุนโดยสหประชาชาติที่จะช่วย 500 บริษัท ในเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ออกแบบและแบรนด์สินค้าหัตถกรรมของพวกเขาใน เป็นวิธีที่ยั่งยืนหมาป่าได้รับการช่วยให้ บริษัท เหล่านี้การออกแบบที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพระบบพลังงานในขณะที่แผนที่ออกแผนความยั่งยืน .

สำหรับหมาป่า ไม้ไผ่เป็นหนึ่งในวัสดุที่ยั่งยืนที่สุด เขาบอกว่าโรงงานไม้ไผ่ทำให้เสาใหม่ทุกปีเมื่อเทียบกับต้นไม้ที่ใช้เวลา 20 ถึง 40 ปี และสามารถตัดครั้งเดียว

" พืชไม้ไผ่ที่มีสุขภาพดีสามารถให้ 6 ถึง 10 ผู้ใหญ่เสาทุกปีไม้ไผ่มีประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมบวกหลายอื่น ๆ " เขากล่าว