Dear Mongkon, Thank you for contact

Dear Mongkon,

Thank you for contacting the University of Melbourne about scholarship opportunities.

The Melbourne Scholarships Program is one of the most comprehensive in Australia - supporting around 3,000 students at the University.

Key scholarships offered by the University do not require a separate application; students are automatically considered upon receipt of a place. Other opportunities are initiated with an application.

You can investigate scholarship opportunities offered by the University for international students on the Future Students website:
www.futurestudents.unimelb.edu.au/admissions/scholarships

Please be aware that scholarships at the University of Melbourne are very competitive for international students and we would encourage you to investigate alternative sources of funding in addition to scholarships offered at the University.

The most common sources of alternative funding are home government and Australian government scholarships. Companies, home universities, professional organisations and charities such as Rotary also provide many scholarships.

Citizens of selected countries may be eligible for an Australia Award Scholarship from the Australian government. For more information, please visit:
www.ausaid.gov.au/australia-awards/Pages/default.aspx

You can also refer to the following links for information on scholarships available to both undergraduate and graduate international students in Australia:
- www.studyinaustralia.gov.au/global/australian-education/scholarships
- www.jason.edu.au
- www.innovation.gov.au/InternationalEducation/Endeavour/Pages/Endeavour.aspx

If you require more detailed information regarding future study at the University, please respond to this email with the following information:
- The course that you are interested in, including at which level you wish to study (ie. undergraduate, graduate, or Research Higher Degree)
- Personal Details including your full name, date of birth and preferred title
- Citizenship/Residency Details; you are considered a domestic applicant if you are an Australian or New Zealand citizen, Australian Permanent Resident, or Australian Permanent Humanitarian Visa holder
- Academic History including secondary qualification and details of any courses previously studied, the year of completion, and institution at which the course was undertaken

For a list of courses available at the University, please visit the following website:
http://coursesearch.unimelb.edu.au

Comprehensive information regarding application procedures, selection, admission, and fees is also available online:
www.futurestudents.unimelb.edu.au

For further enquiries, please contact our Future Student Enquiries Team directly:
www.futurestudents.unimelb.edu.au/contact

Kind regards,

Jacinta Holley | Student Services Representative
Student Contact Centre | University Services
The University of Melbourne
Telephone 13 MELB (13 6352) | International [phone] | Email [e-mail]
facebook.com/13melb | twitter.com/13MELB | ask.unimelb.edu.au | http://ask.unimelb.edu.au/app/chat

This email and any attachments may contain personal information or information that is otherwise confidential or the subject of copyright. Any use, disclosure or copying of any part of it is prohibited. The University does not warrant that this email or any attachments are free from viruses or defects. Please check any attachments for viruses and defects before opening them. If this email is received in error please delete it and notify us by return email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mongkon ขอบคุณสำหรับการติดต่อมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเกี่ยวกับโอกาสในการศึกษา โปรแกรมทุนเมลเบิร์นเป็นหนึ่งครอบคลุมมากที่สุดในออสเตรเลีย - สนับสนุนนักเรียนประมาณ 3000 ที่มหาวิทยาลัย ทุนสำคัญที่เสนอ โดยมหาวิทยาลัยไม่ต้องใช้โปรแกรมประยุกต์อื่น นักเรียนจะพิจารณาโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับของ โอกาสอื่นจะเริ่มต้นกับโปรแกรมประยุกต์ คุณสามารถตรวจสอบทุนโอกาส โดยมหาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนในเว็บไซต์ของนักศึกษาในอนาคต:www.futurestudents.unimelb.edu.au/ สมัครเรียน/ทุนการศึกษา โปรดรับทราบว่า เรียนมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นแข่งขันสำหรับนักเรียนต่างชาติ และเราจะส่งเสริมให้คุณสามารถตรวจสอบแหล่งทุนนอกจากทุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอื่น แหล่งพบมากที่สุดของเงินทุนสำรองเป็นทุนรัฐบาลออสเตรเลียและรัฐบาลบ้าน บริษัท บ้านมหาวิทยาลัย องค์กรวิชาชีพ และองค์กรการกุศลเช่นโรตารี่ยังให้ทุนการศึกษามากมาย พลเมืองของประเทศที่เลือกอาจมีสิทธิได้รับการออสเตรเลียรางวัลทุนการศึกษาจากรัฐบาลออสเตรเลีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม:www.ausaid.gov.au/ australia-awards/Pages/default.aspx นอกจากนี้คุณยังสามารถดูการเชื่อมโยงต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทุนการศึกษาให้ทุนระดับปริญญาตรีและนักศึกษานานาชาติในออสเตรเลีย:-www.studyinaustralia.gov.au/ สากล/ออสเตรเลียการศึกษา/ทุนการศึกษา-www.jason.edu.au-www.innovation.gov.au/ InternationalEducation/Endeavour/Pages/Endeavour.aspx ถ้าคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาในอนาคตที่มหาวิทยาลัย กรุณาตอบอีเมลนี้ด้วยข้อมูลต่อไปนี้:-หลักสูตรที่คุณสนใจ รวมถึงในระดับที่คุณต้องการศึกษา (ie. ทุนระดับปริญญาตรี บัณฑิต หรืองานวิจัยใน ระดับที่สูง)-รายละเอียดตู้รวมถึงชื่อเต็มของคุณ วันเกิดและชื่อที่ต้องการ-รายละเอียดสัญชาติเดนซี่ คุณจะพิจารณาผู้สมัครในประเทศหากคุณยึดที่ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์พลเมือง ผู้ อาศัยถาวรออสเตรเลีย หรือมนุษยธรรม วีซ่าถาวรออสเตรเลีย-ศึกษาประวัติศาสตร์รวมทั้งรองคุณสมบัติและรายละเอียดของหลักสูตรใด ๆ ก่อนหน้านี้ศึกษา ปีเสร็จสมบูรณ์ และสถาบันที่ดำเนินการหลักสูตร สำหรับรายการหลักสูตรที่มีในมหาวิทยาลัย กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้:http://coursesearch.unimelb.edu.au ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับขั้นตอน การเลือก รับสมัคร และค่าธรรมเนียมยังมีออนไลน์:www.futurestudents.unimelb.edu.au สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อทีมงานของเราในอนาคตนักเรียนสอบถามข้อมูลโดยตรง:ติดต่อ www.futurestudents.unimelb.edu.au/ ด้วยความนับถือ ฮอลลี่ Jacinta | เจ้าหน้าที่บริการนักศึกษาศูนย์ติดต่อนักเรียน | บริการของมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นโทรศัพท์ MELB 13 (13 6352) | นานาชาติ + 61 3 9035 5511 | อีเมล์ [e-mail] facebook.com/13melb | twitter.com/13MELB | ask.unimelb.edu.au | http://ask.unimelb.edu.au/app/chatนี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล หรือข้อมูลที่เป็นความลับเป็นอย่างอื่น หรือชื่อเรื่องของลิขสิทธิ์ ใด ๆ ที่ ใช้ การเปิดเผยข้อมูล หรือคัดลอกใด ๆ ส่วนหนึ่งของมันเป็นสิ่งต้องห้าม มหาวิทยาลัยไม่รับประกันว่า อีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ จะปราศจากไวรัสหรือข้อบกพร่อง กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับไวรัสข้อบกพร่องก่อนที่จะเปิด ถ้าอีเมลนี้ได้รับข้อผิดพลาด กรุณาลบ แล้วแจ้งเราทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมงคล, ขอบคุณสำหรับการติดต่อมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเกี่ยวกับโอกาสในการศึกษา. เมลเบิร์นโครงการทุนการศึกษาเป็นหนึ่งในที่ครอบคลุมมากที่สุดในออสเตรเลีย - สนับสนุนประมาณ 3,000 นักศึกษาที่มหาวิทยาลัย. ทุนการศึกษาที่สำคัญที่นำเสนอโดยมหาวิทยาลัยไม่จำเป็นต้องใช้โปรแกรมแยกต่างหาก; นักเรียนได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสถานที่ โอกาสอื่น ๆ จะเริ่มต้นด้วยการประยุกต์ใช้. คุณสามารถตรวจสอบโอกาสทุนที่นำเสนอโดยมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาต่างชาติบนเว็บไซต์ในอนาคตนักเรียน: www.futurestudents.unimelb.edu.au/admissions/scholarships โปรดทราบว่าทุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเป็น การแข่งขันสูงมากสำหรับนักเรียนต่างชาติและเราจะแนะนำให้คุณตรวจสอบการเลือกแหล่งที่มาของเงินทุนนอกเหนือจากการให้ทุนการศึกษามอบให้โดย University. แหล่งที่พบมากที่สุดของการระดมทุนทางเลือกที่เป็นรัฐบาลที่บ้านและทุนการศึกษารัฐบาลออสเตรเลีย บริษัท มหาวิทยาลัยบ้านองค์กรวิชาชีพและองค์กรการกุศลเช่นโรตารียังให้ทุนการศึกษาจำนวนมาก. พลเมืองของประเทศที่เลือกอาจจะมีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัลประเทศออสเตรเลียจากรัฐบาลออสเตรเลีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม: www.ausaid.gov.au/australia-awards/Pages/default.aspx นอกจากนี้คุณยังสามารถดูได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทุนการศึกษาทั้งระดับปริญญาตรีและจบการศึกษานักศึกษาต่างชาติในออสเตรเลีย: - www studyinaustralia.gov.au/global/australian-education/scholarships - www.jason.edu.au - www.innovation.gov.au/InternationalEducation/Endeavour/Pages/Endeavour.aspx หากท่านต้องการข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาในอนาคต มหาวิทยาลัยโปรดตอบกลับอีเมลนี้มีข้อมูลต่อไปนี้: - แน่นอนว่าคุณมีความสนใจในการรวมทั้งที่อยู่ในระดับที่คุณต้องการเพื่อการศึกษา (คือระดับปริญญาตรีปริญญาโทหรือสูงกว่าระดับการวิจัย.) - รายละเอียดส่วนบุคคลรวมถึงชื่อเต็มของคุณวัน ของการเกิดและชื่อที่ต้องการ- พลเมือง / Residency รายละเอียด; คุณได้รับการพิจารณาผู้สมัครในประเทศถ้าคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ออสเตรเลียอาศัยถาวรหรือออสเตรเลียถาวรผู้ถือวีซ่ามนุษยธรรม- ประวัติวิชาการรวมทั้งวุฒิการศึกษามัธยมศึกษาและรายละเอียดของหลักสูตรการศึกษาใด ๆ ก่อนหน้านี้ปีที่แล้วเสร็จและสถาบันการศึกษาที่ หลักสูตรได้รับการดำเนินการสำหรับรายชื่อของหลักสูตรที่มีอยู่ในมหาวิทยาลัย, กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้: http://coursesearch.unimelb.edu.au ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครการคัดเลือกการรับเข้าเรียนและค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีออนไลน์: www.futurestudents .unimelb.edu.au สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อสอบถามทีมนักศึกษาของเราในอนาคตโดยตรง: www.futurestudents.unimelb.edu.au/contact นับถือJacinta Holley | ตัวแทนบริการนักเรียนนักศึกษาติดต่อศูนย์ | บริการมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นโทรศัพท์ 13 MELB (13 6352) | นานาชาติ [phone] | อีเมล์ [e-mail] facebook.com/13melb | twitter.com/13MELB | ask.unimelb.edu.au | http: //ask.unimelb edu.au/app/chat อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่เป็นอย่างอื่นเป็นความลับหรือเรื่องของลิขสิทธิ์ การใช้งานใด ๆ , การเปิดเผยหรือคัดลอกส่วนหนึ่งส่วนใดเป็นสิ่งต้องห้าม มหาวิทยาลัยไม่รับประกันว่าอีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นอิสระจากไวรัสหรือข้อบกพร่อง กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบใด ๆ เพื่อหาไวรัสและข้อบกพร่องก่อนที่จะเปิด ถ้าอีเมลนี้จะได้รับในความผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้เราทราบโดยการส่งอีเมล์กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมงคล

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเกี่ยวกับโอกาสทุนการศึกษา ทุนการศึกษาโปรแกรม

เมลเบิร์นเป็นหนึ่งในที่ครอบคลุมมากที่สุดในออสเตรเลีย - สนับสนุนประมาณ 3 , 000 นักเรียนที่มหาวิทยาลัย

คีย์ทุนที่เสนอโดยมหาวิทยาลัยไม่ต้องแยกใบสมัคร ให้นักเรียนพิจารณาโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสถานที่ .โอกาสอื่น ๆที่เริ่มต้นด้วยโปรแกรม

คุณสามารถตรวจสอบโอกาสได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษานานาชาติบนเว็บไซต์ของนักศึกษาในอนาคต :
www.futurestudents . unimelb . edu . AU / รับสมัคร / ทุนการศึกษา

โปรดทราบว่าทุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นมีการแข่งขันสูงมาก สำหรับนักเรียนนานาชาติ และเราอาจจะช่วยให้คุณตรวจสอบแหล่งทางเลือกของการระดมทุนโดยทุนเสนอที่มหาวิทยาลัย .

แหล่งที่พบมากที่สุดของเงินทดแทน รัฐบาลและทุนการศึกษารัฐบาลออสเตรเลีย บริษัท มหาวิทยาลัยบ้านองค์กรวิชาชีพและองค์กรการกุศลเช่นโรตารียังมีหลายทุนการศึกษา

พลเมืองของประเทศที่เลือกอาจจะมีสิทธิได้รับรางวัลทุนการศึกษาออสเตรเลีย จากรัฐบาลออสเตรเลีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม :
www.ausaid . gov.au / ออสเตรเลีย / รางวัล / หน้า aspx

เริ่มต้นนอกจากนี้คุณยังสามารถดูที่ลิงค์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทุนการศึกษาทั้งระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษานานาชาติในออสเตรเลีย :
- www.studyinaustralia . gov.au ทั่วโลก / ออสเตรเลีย / การศึกษา / ทุนการศึกษา
- www.jason . edu . AU
- www.innovation . gov.au / internationaleducation / ความพยายาม / หน้า / ความพยายาม . aspx

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนาคตของการศึกษาที่มหาวิทยาลัยกรุณาตอบกลับอีเมลที่มีข้อมูลต่อไปนี้ :
- หลักสูตรที่คุณสนใจ รวมทั้งที่ระดับที่คุณต้องการเพื่อการศึกษา เช่น ระดับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือสูงกว่า สาขาวิจัย )
- รายละเอียดส่วนบุคคลรวมทั้งของคุณชื่อ วันที่เกิด และชื่อเรื่องที่ต้องการ
- รายละเอียดการ / ถิ่นที่อยู่ ;