Ok ผมจะให้supplierทำใบเสนอราคาและส่

Ok ผมจะให้supplierทำใบเสนอราคาและส่งรายละเอียดของอุปกรณ์ เพื่อส่งต่อแผนกจัดซื้อ พร้อมกับให้เข้าติดตั้งทันทีและให้เร็วที่สุด
Yes it sounds good

We need CCTV for coffee shop Green mountain coffee ( Patong)

For Patong Office please manage to connect Telephone line to every single desk.

Prepare to order telephone desk please send us up date before order.

Have a great day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง ผมจะให้supplierทำใบเสนอราคาและส่งรายละเอียดของอุปกรณ์ เพื่อส่งต่อแผนกจัดซื้อพร้อมกับให้เข้าติดตั้งทันทีและให้เร็วที่สุดใช่เสียงดีเราต้องการกล้องวงจรปิดสำหรับร้านกาแฟสีเขียวเครื่องดื่ม (ป่าตอง)สำหรับสำนักงานป่าตองกรุณาจัดการการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์กับทุกโต๊ะเดียวเตรียมโต๊ะโทรศัพท์กรุณาส่งวันก่อนสั่งซื้อมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงผมจะให้ซัพพลายเออร์ทำใบเสนอราคาและส่งรายละเอียด ของอุปกรณ์เพื่อส่งต่อแผนกจัดซื้อพร้อมกับให้เข้าติดตั้งทันทีและให้เร็วที่สุด
ใช่มันฟังดูดี

เราจำเป็นต้องมีกล้องวงจรปิดสำหรับกาแฟร้านกาแฟภูเขาเขียว (ป่าตอง)

ที่ป่าตอง สำนักงานโปรดจัดการการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ไปยังทุกแผนกเดียว.

เตรียมความพร้อมที่จะสั่งซื้อทางโทรศัพท์แผนกโปรดส่งวันก่อนสั่งซื้อ.

มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเคผมจะให้ทำใบเสนอราคาและส่งรายละเอียดของอุปกรณ์เพื่อส่งต่อแผนกจัดซื้อพร้อมกับให้เข้าติดตั้งทันทีและให้เร็วที่สุดเออร์ใช่มันฟังดูดีเราต้องการกล้องวงจรปิด สำหรับร้านกาแฟ ( ป่าตอง ) กาแฟภูเขาเขียวสำหรับสำนักงาน ป่าตอง กรุณาจัดการเพื่อเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ให้ทุกโต๊ะเตรียมสั่งโต๊ะโทรศัพท์กรุณาส่งเราขึ้นวันที่ก่อนสั่งซื้อมีวันที่ยอดเยี่ยม