The massaged infants received three

The massaged infants received three 15-min massages administered at 9, 11 a.m. and 1 p.m. each day for 5 consecutive
days. The massages were started on a Monday and ended on Friday of the same week, for a total of 15 massages. The
preterm infants received their massages from licensed massage therapists who were trained on a structured protocol
that included, (1) with the infants in a prone position, applying moderate pressure stroking to the head, shoulders, back,
legs and arms for 5 min, (2) kinesthetic stimulation consisting of flexing and extending the limbs in a supine position
for the next 5 min, and (3) returning the infant to the prone position and repeating the moderate pressure massage
stroking sequence for the last 5 min (same as the first 5 min). Details of the massage protocol, including the timing of
the stokes, are reported in several papers by our group (Diego et al., 2006; Dieter et al., 2003; Field et al., 1986; Scafidi
et al., 1990).
The control group did not receive massage therapy. Both groups received standard NICU care as prescribed by their
attending physicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารก massaged รับนวด 15 นาทีสามดูแลที่ 9, 11 a.m. และ p.m. 1 ติดต่อกัน 5 วันแต่ละ
วัน นวดได้เริ่มต้นในวันจันทร์ และสิ้นสุดในวันศุกร์ของสัปดาห์เดียวกัน สำหรับนวด 15 ใน
ทารก preterm ได้รับการนวดจากพนักงานนวดที่ได้รับใบอนุญาตที่มีการฝึกอบรมบนโพรโทคอโครงสร้าง
ที่รวม (1) กับทารกคว่ำ ใช้ความดันปานกลางตบที่ศีรษะ ไหล่ หลัง,
ขาและแขนสำหรับ 5 นาที, (2) kinesthetic กระตุ้นประกอบด้วย flexing และขยายแขนขาในตำแหน่ง supine
สำหรับถัดไป 5 นาที และ (3) พบเด็กทารกที่คว่ำ และซ้ำความดันปานกลางนวด
ลำดับที่ตบใน 5 นาทีสุดท้าย (เหมือน 5 นาทีแรก) รายละเอียดของโพรโทคอนวด รวมถึงเวลาของ
stokes รายงานเอกสารต่าง ๆ ตามกลุ่มของเรา (Diego และ al., 2006 Dieter et al., 2003 ฟิลด์ et al., 1986 Scafidi
et al., 1990) .
กลุ่มควบคุมไม่ได้รับการนวดบำบัดรักษา ทั้งสองกลุ่มได้รับมาตรฐาน NICU ดูแลตามการ
เข้าแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นวดทารกได้รับ 3 15 นาทีนวดบริหาร 9 , 11 โมง และ 1 ทุ่ม ทุกวัน ติดต่อกัน 5 วัน

นวดได้เริ่มต้นในวันจันทร์และสิ้นสุดในวันศุกร์ของสัปดาห์เดียวกัน รวมทั้งหมด 15 นวด
ทารกคลอดก่อนกำหนดที่ได้รับการนวดของพวกเขาจากที่ได้รับใบอนุญาต therapists นวดที่ผ่านการอบรมบนโครงสร้างโพรโทคอล
ที่รวม( 1 ) กับทารกในท่านอนคว่ำ ใช้ความดันปานกลาง ลูบที่หัว ไหล่ หลัง ขา และแขน
นาน 5 นาที ( 2 ) ระดับการกระตุ้นประกอบด้วย flexing และการขยายแขนขาใน
ท่านอนราบสำหรับถัดไป 5 นาที และ ( 3 ) คืนทารกเพื่อตำแหน่ง เสี่ยงปานกลางและความดันนวด
ซ้ำๆลูบลำดับเป็นเวลา 5 นาที ( เหมือนกับก่อน 5 นาที ) รายละเอียดของนวดระเบียบ รวมถึงระยะเวลาของ
Stokes , จะมีการรายงานในเอกสารหลายโดยกลุ่มของเรา ( Diego et al . , 2006 ; Dieter et al . , 2003 ; สนาม et al . , 1986 ; scafidi
et al . , 1990 ) .
ส่วนกลุ่มควบคุมไม่ได้รับการนวดบำบัด ทั้งสองกลุ่มได้รับการพยาบาล ICU มาตรฐาน ตามที่พวกเขา
เรียนแพทย์