Individuals: people that dine in by

Individuals: people that dine in by themselves.
Families: a group of people, either friends or a group of nuclear relatives dining together.
Take out: people that prefer to eat Sigmund's food in their home or at a different location than the actual restaurant.
The Sigmund's customer are hungry individuals between the ages of 25 and 50, making up 53% of Eugene (Eugene Chamber of Commerce). Age is not the most defined demographic of this customer base; all age groups enjoy pasta. The most defined characteristic of the target market is income. Gourmet pasta stores have been very successful in high rent, mixed-use urban areas, such as Northwest 23rd in Portland. These areas have a large day and night population consisting of business people and families who have household disposable incomes over $40,000.

Combining several key demographic factors, Sigmund's arrives at a profile of the primary customer as follows:

Sophisticated families who live nearby.
Young professionals who work close to the location.
Shoppers who patronize the high rent stores.
Positioning
Sigmund's Gourmet Pasta will position itself as a reasonably priced, upscale, gourmet pasta restaurant. Eugene consumers who appreciate high-quality food will recognize the value and unique offerings of Sigmund's Gourmet Pasta. Patrons will be both single as well as families, ages 25-50.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคล: คนที่รับประทานอาหาร ด้วยตนเองครอบครัว: กลุ่มคน เพื่อนหรือกลุ่มญาตินิวเคลียร์รับประทานอาหารร่วมกันออก: ผู้ที่ต้องการกินอาหารของ Sigmund ในบ้าน หรือสถานที่ต่าง ๆ มากกว่าอาหารจริงลูกค้าของ Sigmund มีบุคคลที่หิวระหว่างอายุ 25 และ 50 ถึง 53% ของยูจีน (Eugene หอ) ไม่กำหนดสุดอายุประชากรของฐานนี้ กลุ่มอายุทั้งหมดสนุกกับพาสต้า ลักษณะกำหนดมากที่สุดของตลาดเป้าหมายคือ รายได้ ร้านพาสต้าอาหารประสบความสำเร็จมากในพื้นที่เขตเมืองพื เช่นตะวันตกเฉียงเหนือ เช่าสูง 23 ในพอร์ตแลนด์ พื้นที่เหล่านี้มีขนาดใหญ่วันและคืนที่ประชากรประกอบด้วยนักธุรกิจและครอบครัวที่มีครัวเรือนทิ้งรายได้สูงถึง $40,000รวมหลายปัจจัยทางประชากรที่สำคัญ ของ Sigmund มาที่โพรไฟล์ของลูกค้าหลักเป็นดังนี้:ครอบครัวทันสมัยที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมืออาชีพหนุ่มสาวที่ทำงานใกล้กับที่ตั้งนักช้อปผู้อุปถัมภ์ร้านเช่าสูงการวางตำแหน่งพาสต้าอาหารของ Sigmund จะวางตำแหน่งตัวเองเป็นราคาประหยัด หรู พาสต้าอาหาร ยูจีนผู้บริโภคที่ชื่นชอบอาหารคุณภาพสูงที่จะรับรู้ค่าและข้อเสนอที่ไม่ซ้ำของ Sigmund อาหารพาสต้า ลูกค้าจะเดี่ยวเช่นเดียวกับครอบครัว อายุ 25-50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคล: คนที่รับประทานอาหารในด้วยตัวเอง.
ครอบครัว:. กลุ่มคนที่มีทั้งเพื่อนหรือกลุ่มของญาตินิวเคลียร์รับประทานอาหารร่วมกัน
ที่จะออกจาก: คนที่ชอบกินอาหารซิกมุนด์ในบ้านของพวกเขาหรือในสถานที่ที่แตกต่างจากร้านอาหารที่เกิดขึ้นจริง
ลูกค้าของซิกมุนด์เป็นบุคคลหิวอายุ 25 และ 50 ระหว่างทำขึ้น 53% ของยูจีน (Eugene หอการค้า) อายุไม่ได้เป็นประชากรส่วนใหญ่ของการกำหนดฐานลูกค้านี้ ทุกกลุ่มอายุเพลิดเพลินกับพาสต้า ลักษณะที่กำหนดไว้มากที่สุดของตลาดเป้าหมายคือรายได้ ร้านค้าพาสต้ารสเลิศได้รับความสำเร็จอย่างมากในการเช่าสูง, ใช้ผสมในพื้นที่เขตเมืองเช่นภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 23 ในพอร์ตแลนด์ . พื้นที่เหล่านี้มีทั้งกลางวันและกลางคืนขนาดใหญ่ประชากรประกอบด้วยนักธุรกิจและครอบครัวที่มีใช้ในครัวเรือนรายได้ทิ้งกว่า $ 40,000 รวมปัจจัยทางด้านประชากรศาสตร์สำคัญหลายซิกมุนด์มาถึงในรายละเอียดของลูกค้าหลักดังนี้. ครอบครัวที่มีความซับซ้อนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงผู้เชี่ยวชาญด้านหนุ่มสาวที่ ทำงานใกล้กับสถานที่. ผู้ซื้อที่อุดหนุนร้านค้าเช่าสูง. Positioning ซิกมุนด์ของ Gourmet พาสต้าจะวางตำแหน่งตัวเองเป็นราคาที่สมเหตุสมผล, ร้านอาหารพาสต้าหรูร้านอาหาร ผู้บริโภคยูจีนที่ชื่นชอบอาหารที่มีคุณภาพสูงจะได้ตระหนักถึงคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์ของการให้บริการของซิกมุนด์ของ Gourmet พาสต้า ลูกค้าจะมีทั้งเดี่ยวเช่นเดียวกับครอบครัวทุกเพศทุกวัย 25-50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลผู้ที่รับประทานอาหารด้วยตนเองครอบครัว : กลุ่มของผู้คน ให้เพื่อนหรือกลุ่มนิวเคลียร์ญาติพี่น้องกินข้าวด้วยกันนำออกไป : คนที่ชอบกินอาหารซิกมันด์เป็นอาหารในบ้านของพวกเขาหรือที่สถานที่ที่แตกต่างกันกว่าร้านอาหารที่แท้จริงลูกค้าของ Sigmund เป็นบุคคลหิวอายุระหว่าง 25 และ 50 สร้างขึ้น 53% ของยูจีน ( Eugene หอการค้า ) อายุไม่กำหนดประชากรมากที่สุดของฐานลูกค้า ; กลุ่มอายุทั้งหมดสนุกกับพาสต้า ส่วนใหญ่กำหนดลักษณะของตลาดเป้าหมาย คือ รายได้ ร้านพาสต้า Gourmet ได้รับการประสบความสำเร็จมากในพื้นที่ให้เช่าสูง ใช้ผสมในเขตเมือง เช่น ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 23 ในพอร์ตแลนด์ พื้นที่เหล่านี้มีขนาดใหญ่ และคืนวันประชากร ประกอบด้วย ธุรกิจคนและครอบครัวที่มีรายได้ทิ้งของใช้ในครัวเรือนมากกว่า $ 40 , 000รวมหลายๆ ปัจจัยทางประชากร คีย์ ซิกมันด์ก็มาถึงที่โปรไฟล์ของลูกค้าหลัก ดังนี้ครอบครัวที่ซับซ้อนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงผู้เชี่ยวชาญด้านหนุ่มที่ทำงานใกล้สถานที่นักช้อปที่อุดหนุนร้านเช่าสูงตำแหน่งทฤษฎีของอาหารพาสต้าจะตำแหน่งตัวเองเป็นราคาสมเหตุสมผลหรู , ร้านอาหารพาสต้าร้านอาหาร ยูจีน ผู้บริโภคที่ชื่นชอบอาหารที่มีคุณภาพสูงจะตระหนักถึงคุณค่าและเสนอเฉพาะของซิกมุนด์ เป็นอาหารพาสต้า ลูกค้าจะได้รับทั้งเดี่ยว รวมทั้งครอบครัว อายุ 25-50 .