It took three shots for Larry Dupre

It took three shots for Larry Dupree to bring down his bear.

Walking through the woods early Saturday in eastern Collier County, just northwest of the Everglades, Dupree saw the bear about 100 yards away, he said. It was the morning of Florida's first bear hunt in 21 years.

He raised his rifle and fired.

"I hit it good the first time, and it kept running toward us," said Dupree, of LaBelle. "I took the second shot when it was 35 or 40 yards away. That's when it fell in a ditch and tried to get up. I ran down there and finished it off at close range."

Dupree brought his bear, a 200-pound female, to the check station at Okaloacoochee Slough, one of 33 stations run by the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. Up to 320 bears may be killed in the hunt statewide. The South Florida quota is 80. The one-week hunt may be ended early in a particular area if the quota is met.

Bear hunt opponents protest in West Palm
By 9 p.m. Saturday, the wildlife commission said 207 bears had been taken statewide. The quotas had been met at two designated hunting sections, the eastern Panhandle and Central Florida, effectively closing the hunt in those areas, wildlife officials said. The eastern Panhandle total of 81 killed was more than twice the quota of 40.

The hunt, which was unsuccessfully challenged in court, is taking place under the eyes of hunt opponents who organized to monitor the bears being brought in.

"I think it's immoral to kill a bear," said Jim Woodard, of Miami, standing across a dirt road from the Picayune Strand check station, just south of Alligator Alley, which consisted of an awning, a folding table, a truck-mounted scale, a few wildlife officers and a biologist. "There's not a bear in Florida that had any experience being hunted. They're not an animal that's been conditioned to be afraid of people. As far as I'm concerned, it's as sporting as shooting a garbage truck."

The wildlife commission says the hunt will help manage the growing population of bears that has begun spilling into the suburbs. The commission scientists say the state's bear population, which has risen sharply since the 1970s, can easily withstand a carefully controlled hunt.

Chuck O'Neal, one of the organizers of the effort to monitor the hunt, said more than 50 bears had been killed as of about 1 p.m. "They're coming in steadily here," he said, speaking by phone from a check station in Seminole County. "There's a line of pickup trucks waiting to get weighed."

The hunt rules prohibit killing any bears with cubs. O'Neal said he has reports of six lactating females being brought in. "It means she was nursing cubs," he said.

Tammy Sapp, spokeswoman for the wildlife commission, said the hunt was timed so any orphaned cubs would be old enough to survive on their own.

By noon, hunters had brought three bears to the Picayune Strand check station. The five people monitoring the hunt crowded around to photograph the scene and taken notes, as biologist Ross Scott recorded its weight and dimensions and took hair and tooth samples. The hunters did not appreciate the attention from the five hunt monitors and one reporter.

"Please don't take my picture," one woman said.

"I don't want to talk to you," said a man who brought in a bear.

In South Florida, the public hunting areas are the Okaloacoochee Slough, Picayune Strand and Spirit of the Wild — all in Collier and Hendry counties on the western edge of the Everglades.

Volunteers recruited through Facebook and other means are counting dead bears brought to check stations, photographing hunters and planning to drive through hunting areas immediately after their region's quota is met to blast air horns announcing the hunt is over. The state had planned to notify hunters by email and text message, which bear hunt opponents say is inadequate, considering the spotty cell coverage likely to prevail in remote hunting areas.

Florida's black bear population has rebounded from a low of a few hundred in the early 1970s to an estimated 3,000-plus today. But the state has not completed a population survey since 2003. A new survey is being done now, and bear hunt opponents have criticized the state for going forward with the hunt without waiting for the results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเอาภาพสามสำหรับ Larry Dupree การนำหมีของเขาเดินผ่านป่าเสาร์แรกในเขตกำลังขุดถ่านหินภาคตะวันออก เพียงตะวันตกเฉียงเหนือของรีเนซองค์ Dupree เห็นหมีประมาณ 100 หลา เขากล่าวว่า มันเป็นเช้าของหมีแรกของฟลอริด้าล่าในปี 21เขายกปืนของเขา และยิง"ผมตีมันดีครั้งแรก และมันยังคงทำงานต่อเรา กล่าวว่า Dupree ลาเบลล์ "ฉันเอายิงสองเมื่อ 35 หรือ 40 หลาไป คือเมื่อมันตกคู และพยายามที่จะลุกขึ้น ฉันวิ่งลงมี และเสร็จแล้วก็ปิดอย่าง"Dupree นำหมีของเขา หญิง 200 ปอนด์ สถานีตรวจสอบที่ Okaloacoochee คราบ 33 สถานีโดยปลาฟลอริด้าและเสริมการอนุรักษ์สัตว์ป่าอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจถูกฆ่าได้ถึง 320 หมีในล่า statewide โควต้าฟลอริด้าเป็น 80 อาจจะจบล่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนในพื้นที่เฉพาะตามโควตาหมีล่าฝ่ายตรงข้ามประท้วงในเวสต์ปาล์มโดยน.ถึง 21.00 น.วันเสาร์ นายสัตว์ป่ากล่าวว่า มีการนำหมี 207 statewide เจ้าหน้าที่สัตว์ป่ากล่าวว่า โควต้าที่ได้เป็นไปตามที่สองต้องล่าสัตว์ส่วน Panhandle ตะวันออกและกลางฟลอริดา ปิดการล่าสัตว์ในพื้นที่เหล่านั้น ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตะวันออก Panhandle จำนวน 81 ฆ่ามีมากกว่าสองโควตา 40การล่าสัตว์ ซึ่งประสบความสำเร็จถูกท้าทายในศาล กำลังอยู่สายตาของฝ่ายตรงข้ามล่าที่จะตรวจสอบหมีที่ถูกนำมาในการจัดระเบียบ"ฉันคิดว่า มันจะฆ่าหมี immoral" กล่าวว่า จิม Woodard ของไมอามี่ ยืนข้ามถนนสแตรนด์ Picayune เครื่องสถานี เพียงจากจระเข้ซอย ซึ่งประกอบด้วยการม่าน โต๊ะพับ ขนาดที่ติดรถบรรทุก เจ้าหน้าที่สัตว์ป่ากี่ และนักชีววิทยาที่ สกปรก "ไม่มีหมีในฟลอริด้าที่มีประสบการณ์การล่าสัตว์หรือค้า พวกเขาไม่มีสัตว์ที่เป็นปรับอากาศกลัวคน เป็นที่ฉันกลัว ได้เป็นกีฬาเป็นยิงรถบรรทุกขยะ"แก่สัตว์ป่ากล่าวว่า การล่าสัตว์จะช่วยในการจัดการประชากรที่เพิ่มขึ้นของหมีที่ได้เริ่มออกไปชานเมือง นักวิทยาศาสตร์เสริมว่า รัฐหมีประชากร ซึ่งได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1970 สามารถทนต่อการล่าอย่างระมัดระวังควบคุมง่ายชัก O'Neal ออร์แกนไนเซอร์ของความพยายามในการล่าสัตว์ การตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวว่า การฆ่าหมีมากกว่า 50 ณประมาณ 1 น. "พวกเขากำลังมาที่นี่อย่างต่อเนื่อง เขากล่าวว่า พูดทางโทรศัพท์จากสถานีกาเครื่องหมายในเขต Seminole "มีเป็นสายของรถรอรับน้ำหนัก"กฎล่าห้ามฆ่าหมีใด ๆ กับลูก O'Neal กล่าวว่า มีรายงานของฉันศึกษาหกที่ถูกนำมา "หมายความว่า เธอเป็นพยาบาลลูก" เขากล่าวว่าTammy Sapp โฆษกหญิงของมิชชันสัตว์ป่า กล่าวว่า การล่าสัตว์เวลาเพื่อลูกกำพร้าใด ๆ จะเก่าพอที่จะอยู่รอดด้วยตนเองโดยเที่ยง นายพรานได้นำหมีสามสถานีตรวจสอบสาระ Picayune คนห้าที่ตรวจสอบล่ากลุ้มรุมถ่ายฉาก และจดบันทึก บันทึกน้ำหนักและมิติของนักชีววิทยาสก็อตรอสส์ และเอาตัวอย่างผมและฟัน นายพรานได้ชื่นชมความสนใจล่าห้าจอและโปรแกรมรายงานหนึ่งผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า "โปรดอย่านำรูปภาพของฉัน"ไม่อยากคุยกับคุณ กล่าวว่า คนในหมีในฟลอริด้า พื้นที่สาธารณะล่ามี คราบ Okaloacoochee เดอะ Picayune และจิตวิญญาณของป่า — ทั้งหมดในเขตกำลังขุดถ่านหินและเฮนดรีบนขอบด้านตะวันตกของรีเนซองค์อาสาสมัครคัดผ่าน Facebook และวิธีอื่น ๆ ตรวจนับหมีตายแล้วนำไปตรวจสอบสถานี ถ่ายภาพนายพราน และการวางแผนการขับรถผ่านพื้นที่ล่าทันทีโควต้าภูมิภาคของพวกเขาจะได้ระเบิดอากาศแตรประกาศล่าอยู่ รัฐมีแผนแจ้งนักล่า ด้วยอีเมล์และข้อความข้อความ ซึ่งหมีล่าฝ่ายตรงข้ามกล่าวคือไม่เพียงพอ พิจารณาความครอบคลุมเซลล์ spotty น่าจะเหนือกว่าในการล่าสัตว์ระยะไกลมีกระดอนจากต่ำของร้อยในประชากรหมีดำของฟลอริด้าเพื่อการ 3,000-plus วันนี้ แต่รัฐยังไม่สมบูรณ์แบบสำรวจประชากรตั้งแต่ 2003 การสำรวจใหม่กำลังทำขณะนี้ และหมีล่าฝ่ายตรงข้ามได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐไปข้างหน้าด้วยการล่าสัตว์โดยไม่รอผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันต้องใช้เวลาสามนัดปรีสำหรับแลร์รี่จะนำมาลงหมีของเขา. เดินผ่านป่าต้นในวันเสาร์ตะวันออกถ่านหินเขตเพียงตะวันตกเฉียงเหนือของเอเวอร์เกลดที่ปรีเห็นหมีประมาณ 100 หลาออกไปเขากล่าวว่า มันเป็นเช้าวันที่ล่าหมีแรกของฟลอริด้าใน 21 ปี. เขายกปืนและยิง. "ผมตีมันที่ดีเป็นครั้งแรกและจะเก็บไว้ใช้ต่อเรา" กล่าวว่าปรีของ LaBelle "ผมเอายิงนัดที่สองเมื่อมันเป็น 35 หรือ 40 หลาออกไป. นั่นคือเมื่อมันตกอยู่ในคูน้ำและพยายามที่จะได้รับการขึ้น. ฉันวิ่งลงไปที่นั่นและจบออกในช่วงปิด." ปรีนำหมีของเขา 200 ปอนด์ หญิงไปที่สถานีตรวจสอบที่ Okaloacoochee ตมซึ่งเป็นหนึ่งใน 33 สถานีที่ดำเนินการโดยปลาฟลอริด้าและคณะกรรมการอนุรักษ์สัตว์ป่า ถึง 320 หมีอาจจะถูกฆ่าในบรรดาการล่าสัตว์ โควต้าเซาท์ฟลอริดาเป็น 80 ล่าหนึ่งสัปดาห์อาจจะสิ้นสุดลงในช่วงต้นในพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าโควต้าจะพบ. หมีล่าฝ่ายตรงข้ามประท้วงในเวสต์ปาล์มโดย 09:00 วันเสาร์ที่คณะกรรมการกล่าวว่าสัตว์ป่า 207 หมีถูกนำบรรดา โควต้าที่ได้รับการพบกันในสองส่วนการล่าสัตว์ที่กำหนดตะวันออกขอทานและภาคกลางฟลอริด้าได้อย่างมีประสิทธิภาพการปิดการล่าสัตว์ในพื้นที่เหล่านั้นเจ้าหน้าที่สัตว์ป่ากล่าวว่า รวมขอทานตะวันออกของ 81 ถูกฆ่ามากกว่าสองเท่าของโควต้า 40 ตามล่าซึ่งกำลังถูกท้าทายไม่ประสบความสำเร็จในศาลที่เกิดขึ้นภายใต้สายตาของฝ่ายตรงข้ามล่าที่จัดขึ้นเพื่อตรวจสอบหมีที่ถูกนำเข้ามา. "ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรม ที่จะฆ่าหมี "จิมวูดาร์ดกล่าวว่าไมอามีที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนลูกรังจากสถานีตรวจสอบสำคัญ Strand ทางใต้ของ Alley จระเข้ซึ่งประกอบไปด้วยกันสาด, โต๊ะพับเป็นเครื่องชั่งรถบรรทุกติดสัตว์ป่าไม่กี่ เจ้าหน้าที่ตำรวจและนักชีววิทยา "มีไม่หมีในฟลอริด้าที่มีประสบการณ์ใด ๆ ที่ถูกตามล่า. พวกเขาไม่ได้สัตว์ที่ได้รับเงื่อนไขที่จะต้องกลัวของคน. เท่าที่ฉันกังวลก็เป็นกีฬาที่เป็นที่ถ่ายภาพรถบรรทุกขยะ." คณะกรรมาธิการสัตว์ป่า กล่าวว่าการล่าสัตว์จะช่วยในการจัดการประชากรที่เพิ่มขึ้นของหมีที่ได้เริ่ม spilling เป็นชานเมือง นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าคณะกรรมการประชากรหมีของรัฐซึ่งได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ปี 1970 ที่สามารถทนต่อ. ล่าควบคุมอย่างระมัดระวังโยนโอนีลซึ่งเป็นหนึ่งในการจัดงานของความพยายามที่จะตรวจสอบการล่ากล่าวว่ากว่า 50 หมีถูกฆ่าตาย เป็นประมาณ 1:00 "พวกเขากำลังเข้ามาอย่างต่อเนื่องที่นี่" เขากล่าวว่าการพูดโทรศัพท์จากสถานีตรวจสอบใน Seminole เคาน์ตี้ "มีสายของรถกระบะรอที่จะได้รับการชั่งน้ำหนักเป็น." กฎห้ามล่าฆ่าหมีใด ๆ กับลูก โอนีลกล่าวว่าเขามีรายงานหกหญิงให้นมบุตรในที่ถูกนำ. "มันหมายความว่าเธอได้รับการพยาบาลลูก" เขากล่าว. แทมมี่ Sapp, โฆษกหญิงของคณะกรรมาธิการสัตว์ป่ากล่าวว่าการล่าสัตว์เป็นเวลาเพื่อให้ลูกกำพร้าใด ๆ ที่จะโตพอที่จะ ความอยู่รอดของตัวเอง. ตอนเที่ยงล่าได้นำหมีสามไปยังสถานีตรวจสอบสำคัญ Strand ทั้งห้าคนตรวจสอบล่าแออัดไปรอบ ๆ เพื่อถ่ายภาพที่เกิดเหตุและบันทึกการดำเนินการที่เป็นนักชีววิทยารอสส์สกอตต์บันทึกน้ำหนักและขนาดและเอาผมและตัวอย่างของฟัน นักล่าไม่ได้ชื่นชมความสนใจจากห้าจอภาพล่าและผู้สื่อข่าวหนึ่ง. "กรุณาอย่าใช้ภาพของฉัน" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า. "ผมไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ" คนที่นำเข้ามาในหมีกล่าวว่า . ในเซาท์ฟลอริดาพื้นที่ล่าสัตว์ของประชาชนเป็น Okaloacoochee หนองสำคัญ Strand และจิตวิญญาณของป่า -. ทั้งหมดในถ่านหินและมณฑลเฮ็นดรีบนขอบตะวันตกของ Everglades อาสาสมัครได้รับคัดเลือกผ่านทาง Facebook และวิธีการอื่นนับหมีตายแล้วนำไปตรวจสอบ สถานีถ่ายภาพการล่าสัตว์และการวางแผนที่จะขับรถผ่านพื้นที่ล่าสัตว์ในทันทีหลังจากที่โควต้าภูมิภาคของพวกเขาจะได้พบกับที่จะระเบิดเสียงแตรอากาศประกาศล่าที่มีมากกว่า รัฐได้วางแผนที่จะแจ้งให้นักล่าโดยการส่งอีเมล์และข้อความซึ่งแบกรับฝ่ายตรงข้ามล่าบอกว่าไม่เพียงพอพิจารณาความคุ้มครองมือถือขาด ๆ หาย ๆ มีแนวโน้มที่จะชนะในพื้นที่ล่าสัตว์ระยะไกล. ประชากรหมีฟลอริด้าสีดำได้ดีดตัวขึ้นจากระดับต่ำสุดของการไม่กี่ร้อยในช่วงต้น ปี 1970 เป็นประมาณ 3,000 บวกในวันนี้ แต่รัฐยังไม่เสร็จสิ้นการสำรวจประชากรตั้งแต่ปี 2003 การสำรวจครั้งใหม่จะถูกดำเนินการในขณะนี้และฝ่ายตรงข้ามล่าหมีได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ของรัฐในการก้าวไปข้างหน้าด้วยการล่าสัตว์โดยไม่ต้องรอผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเอาสามภาพสำหรับแลร์รี่ ดูปรี ล้มหมีของเขา

เดินผ่านป่าต้นเสาร์ในภาคตะวันออกของมณฑลคอลเพียงตะวันตกเฉียงเหนือของเอเวอร์เกลด ดูปรี เห็นหมี ประมาณ 100 หลา เขากล่าวว่า มันเป็นเช้าแรกที่ฟลอริดาล่าหมีใน 21 ปี

เขายกปืนของเขาและยิง

" ฉันตีดีครั้งแรก และมันยังคงวิ่งต่อเรา " กล่าวว่า ดูปรี , ยี่ห้อ" ฉันไปนัดที่สองเมื่ออายุ 35 หรือ 40 หลาออกไป นั่นคือเมื่อมันหล่นลงไปในบ่อแล้วพยายามจะลุกขึ้น ฉันวิ่งลงไปเสร็จมันออกระยะเผาขน "

ดูปรีามาหมี , 200 ปอนด์ หญิง ไปตรวจสอบที่สถานี okaloacoochee สลาฟ หนึ่งใน 33 สถานีที่ดำเนินการโดย Florida ปลาและคณะกรรมการอนุรักษ์สัตว์ป่า ถึง 320 หมีอาจจะถูกฆ่าตายในการล่ามลรัฐโควต้าเซาท์ฟลอริดาเป็น 80 หนึ่งสัปดาห์ล่าอาจจะเสร็จเร็วในพื้นที่โดยเฉพาะ ถ้าโควต้าจะเจอ

หมีล่าฝ่ายตรงข้ามประท้วงในเวสต์ปาล์ม
9 โมงวันเสาร์ คณะกรรมการสัตว์ป่ากล่าว 207 หมีถูกมลรัฐ โควต้าได้ถูกพบใน 2 เขต ส่วนการล่าสัตว์ , panhandle ตะวันออกและภาคกลางฟลอริด้าได้อย่างมีประสิทธิภาพการล่าในพื้นที่เหล่านั้นเจ้าหน้าที่สัตว์ป่ากล่าว ภาคตะวันออก panhandle ทั้งหมด 81 ฆ่ามากกว่าสองเท่าของโควต้า 40 .

ล่าซึ่งไม่สำเร็จท้าทายในศาล เป็นสถานที่ถ่ายภายใต้ดวงตาของฝ่ายตรงข้ามที่จัดการล่าหมีมา

" ฉันคิดว่ามันผิดศีลธรรมที่จะฆ่าหมี , " กล่าวว่าจิมวุเดิร์ดของไมอามี่ ที่ยืนขวางถนนดินจากสิ่งเล็กน้อย ชายหาด ตรวจสอบสถานีทางใต้ของจระเข้ซอยซึ่งประกอบด้วยกันสาด , โต๊ะพับ , รถบรรทุกติดขนาดไม่กี่อำเภอ นักชีววิทยาสัตว์ป่า” ไม่มีหมีในรัฐฟลอริดาที่ประสบการณ์ใด ๆถูกตามล่า พวกเขาไม่ใช่สัตว์ที่ได้รับการปรับอากาศที่จะกลัวคน เท่าที่ผมรู้ มันเป็นกีฬาที่ยิงรถบรรทุกขยะ "

คณะกรรมการสัตว์ป่า กล่าวว่า การล่าจะช่วยในการจัดการการเติบโตของประชากรของหมีที่เริ่มไหลไปสู่ชานเมือง คณะนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าภาวะหมีประชากร ซึ่งได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1970 , สามารถทนต่อการควบคุมอย่างระมัดระวังล่า

ชัค โอนีล หนึ่งในผู้จัดงานของความพยายามที่จะตรวจสอบการล่าสัตว์กล่าวว่ามากกว่า 50 หมีถูกฆ่าประมาณ 1 ทุ่ม พวกเขามาอย่างต่อเนื่องที่นี่ " เขากล่าวว่า การพูดทางโทรศัพท์ จากการตรวจสอบสถานีใน Seminole County . มันมีเส้นของรถกระบะรอให้หนัก "

ออกกฎห้ามฆ่าหมีด้วยคับ . โอนีล กล่าวว่า เขาได้รายงานในหกหญิงให้นมบุตรถูกนำ . " หมายความว่าเธอถูกลูกพยาบาล , " เขากล่าวว่า แทมมี่ แซ็ป

,โฆษกคณะกรรมาธิการสัตว์ป่า กล่าวว่า การล่าถูกตั้งเวลาให้เด็กกำพร้า ลูกจะโตพอที่จะอยู่รอดได้ด้วยตนเอง

ตอนเที่ยง นายพรานเอาหมี 3 ตัวกับสิ่งเล็กน้อย ชายหาด ตรวจสอบสถานี ห้าคนที่ติดตามล่ารุมล้อมถ่ายรูปที่เกิดเหตุและถูกบันทึกเป็นนักชีววิทยารอสส์สก็อตบันทึกน้ำหนักและขนาดของมันและเอาตัวอย่างเส้นผมและฟันนักล่าไม่ได้ชื่นชมความสนใจจากห้าล่าจอภาพและหนึ่งนักข่าว

" อย่าเอารูปของฉัน " ผู้หญิงคนนึงพูด

" ฉันไม่อยากจะคุยกับคุณ " กล่าวว่าชายที่นำหมี

ในฟลอริดาตอนใต้พื้นที่สาธารณะมีการล่าสัตว์ การ okaloacoochee สลาฟ สิ่งเล็กน้อย ชายหาด และจิตวิญญาณของป่า -- ทั้งหมดในมณฑล และเฮนรี่คอลบนขอบตะวันตกของ Everglades .

อาสาสมัครได้รับคัดเลือกผ่าน Facebook และวิธีการอื่นจะนับแล้วหมีมาตรวจสอบสถานี ถ่ายภาพนักล่าและวางแผนที่จะขับรถผ่านพื้นที่ล่าสัตว์ทันทีหลังจากเขตโควต้าจะเจอกับอากาศระเบิดเขาประกาศล่ามากกว่า รัฐวางแผนให้นายพราน โดยอีเมล์ และข้อความ ซึ่งหมีฝ่ายตรงข้ามล่าพูดคือไม่เพียงพอพิจารณาเป็นจุดๆเซลล์ครอบคลุมมีแนวโน้มที่จะชนะในพื้นที่การล่าสัตว์ระยะไกล

ฟลอริดาหมีดำของประชากรได้ฟื้นตัวจากระดับต่ำของไม่กี่ร้อยในช่วงต้นปี 1970 ประมาณ 3000 บวกวันนี้ แต่รัฐยังไม่เสร็จสิ้นการสำรวจประชากร ตั้งแต่ปี 2546 การสำรวจใหม่จะถูกทำในตอนนี้และหมีฝ่ายตรงข้ามล่าได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐเพื่อก้าวไปข้างหน้ากับการล่าโดยไม่ต้องรอผล