The aim of this study was to analys

The aim of this study was to analyse both the essential oil (EO) content and quality changes of two Czech Lavandula angustifolia Mill. varieties, ‘Krajová’ and ‘Beta’, in the period between the harvesting and chemical analysis. An eight-year experiment proved that during the long-term storage of dried flowers a gradual reduction in the total content of EO occurs at a rate of about 0.007% per day, which means about 2.56% per year. The content of linalool, terpinen-4-ol, lavandulol, linalyl acetate, α-terpineol, and lavandulyl acetate varied between the varieties. In the case of ‘Krajová’ the value of the correlation coefficient showed a decreasing tendency of terpinen-4-ol, lavandulol, linalyl acetate, and linalool. In the case of the ‘Beta’ variety loss rates for linalyl acetate, lavandulyl acetate, and terpinen-4-ol were found. This can be partly explained by disappearance but also by degradation and rearrangement into other compounds, such as linalool, lavandulool, and α-terpineol, whose content increased. The residual moisture of the air-dried plant material and room temperature are sufficient for the changes in such compounds during long-term storage. Only the differences between the varieties that were tested and growing seasons in terms of the EO content and composition were statistically proven, although it can be assumed that the differences in the EO content and composition between determinations would also be statistically significant in longer-term monitoring. No relationship between the initial EO composition and its loss during storage was found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ วิเคราะห์น้ำมันหอมระเหย (EO) เนื้อหาและการเปลี่ยนแปลงคุณภาพของงานผลิตลาเวนเดอร์เช็กสองโรงงาน พันธุ์ 'Krajová' และ 'เบต้า' ระยะเวลาระหว่างการวิเคราะห์สารเคมี และเก็บเกี่ยว แปดปีทดลองพิสูจน์ว่า ในระหว่างการเก็บระยะยาวดอกไม้แห้งลดเนื้อหาทั้งหมดของ EO ค่อย ๆ เกิดขึ้นในอัตราประมาณ 0.007% ต่อวัน ซึ่งหมายความว่า ประมาณ 2.56% ต่อปี เนื้อหาของ linalool, terpinen-4-ol, lavandulol, linalyl acetate α-terpineol และอะซิเต lavandulyl ที่แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ที่ ในกรณีของ 'Krajová' ค่าของสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ลดลง ของ terpinen-4-ol, lavandulol, linalyl acetate, linalool ในกรณีของการสูญเสียความหลากหลาย 'เบต้า' ราคา linalyl อะซิเตท อะซิเต lavandulyl และ terpinen-4-ol พบ นี้สามารถมีอธิบายบางส่วนจากหายตัวไป แต่ยัง ลดประสิทธิภาพและการปรับปรุงใหม่เป็นสารประกอบอื่น ๆ linalool, lavandulool และα-terpineol มีเนื้อหาที่เพิ่มขึ้น ความชื้นตกค้างพืช air-dried วัสดุและอุณหภูมิห้องเพียงพอสำหรับการเปลี่ยนแปลงในสารดังกล่าวในระหว่างการเก็บระยะยาว แต่ความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ที่มีฤดูกาลที่ผ่านการทดสอบ และการเจริญเติบโตในแง่ของเนื้อหา EO และองค์ประกอบถูกทางสถิติพิสูจน์ แม้ว่ามันสามารถสันนิษฐานได้ว่า ความแตกต่างในเนื้อหา EO และองค์ประกอบระหว่างวัดก็จะมีนัยสำคัญทางสถิติในการตรวจสอบระยะยาว พบไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบ EO เริ่มต้นและการสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการวิเคราะห์ทั้งน้ำมันหอมระเหย (EO) เนื้อหาและคุณภาพการเปลี่ยนแปลงของทั้งสองสาธารณรัฐเช็ Lavandula angustifolia มิลล์ พันธุ์ 'Krajová' และ 'เบต้า' ในช่วงเวลาระหว่างการเก็บเกี่ยวและการวิเคราะห์ทางเคมี การทดลองแปดปีพิสูจน์ให้เห็นว่าในระหว่างการจัดเก็บระยะยาวของดอกไม้แห้งลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเนื้อหาทั้งหมดของ EO เกิดขึ้นในอัตราที่ประมาณ 0.007% ต่อวันซึ่งหมายความว่าประมาณ 2.56% ต่อปี เนื้อหาของ linalool, terpinen-4-OL, lavandulol, linalyl น้ำนมα-terpineol และ lavandulyl acetate แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ ในกรณีของ 'Krajová' ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์พบว่ามีแนวโน้มลดลง terpinen-4-OL, lavandulol, linalyl อะซิเตทและ linalool ในกรณีที่มีอัตราการสูญเสียความหลากหลาย 'เบต้า' สำหรับอะซิเตท linalyl, lavandulyl อะซิเตทและ terpinen-4-OL ถูกพบ นี้สามารถอธิบายได้ส่วนหนึ่งจากการหายตัวไป แต่ยังโดยการย่อยสลายและการปรับปรุงใหม่กลายเป็นสารประกอบอื่น ๆ เช่น linalool, lavandulool และα-terpineol, ที่มีเนื้อหาเพิ่มขึ้น ความชื้นที่เหลือของวัสดุจากพืชอากาศแห้งและอุณหภูมิห้องมีเพียงพอสำหรับการเปลี่ยนแปลงในสารดังกล่าวในระหว่างการจัดเก็บระยะยาว เพียงความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ที่ได้รับการทดสอบและฤดูกาลที่กำลังเติบโตในแง่ของเนื้อหา EO และองค์ประกอบที่ถูกพิสูจน์ทางสถิติแม้ว่ามันอาจจะคิดว่าแตกต่างในเนื้อหา EO และองค์ประกอบระหว่างการพิจารณานอกจากนี้ยังจะมีนัยสำคัญทางสถิติในการตรวจสอบในระยะยาว . ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบ EO เริ่มต้นและการสูญเสียระหว่างการเก็บรักษาก็พบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อวิเคราะห์ทั้งน้ำมันหอมระเหย ( EO ) เนื้อหาและการเปลี่ยนแปลงคุณภาพของเช็ก ลาเวนเดอร์ 5 มิล พันธุ์ " krajov . kgm " และ " เบต้า " ในช่วงระหว่างการเก็บเกี่ยวและการวิเคราะห์ทางเคมี แปดปี ทดลอง พิสูจน์ว่า ในระหว่างการเก็บรักษาระยะยาวของดอกไม้แห้งลดทีละน้อยในเนื้อหาทั้งหมดของ EO เกิดขึ้นในอัตราประมาณ 0.007 % ต่อวัน ซึ่งหมายความว่า ประมาณ 2.56 % ต่อปี เนื้อหาของไลนาลูล terpinen-4-ol lavandulol , , , linalyl acetate , แอลฟา acetate ออล และ lavandulyl แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ ในกรณีของ " krajov . kgm " ค่าของสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ พบว่ามีแนวโน้มลดลง terpinen-4-ol lavandulol , acetate , และ , linalyl ไลนาลูล . ในกรณีของอัตราการสูญเสียความหลากหลาย " เบต้า " linalyl อะซีเตต และ terpinen-4-ol lavandulyl , พบ นี้สามารถอธิบายการหายตัวไปบางส่วน แต่ยังโดยการย่อยสลายและรูปแบบเป็นสารประกอบอื่น ๆเช่น ไลนาลูล lavandulool และแอลฟา , ออล ที่มีปริมาณเพิ่มขึ้น ความชื้นตกค้างในอากาศแห้งวัสดุพืชและอุณหภูมิในห้องจะเพียงพอสำหรับการเปลี่ยนแปลงสารดังกล่าวในระหว่างการเก็บรักษาระยะยาว แต่ความแตกต่างระหว่างพันธุ์ที่ทดสอบ และฤดูปลูกในแง่ของ EO เนื้อหาและองค์ประกอบอย่างมีนัยสำคัญแล้ว ถึงแม้ว่ามันสามารถสันนิษฐานว่าแตกต่างกันในเนื้อหาและองค์ประกอบระหว่าง EO ใช้ก็จะแตกต่างกันในการติดตามระยะยาว . ความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบและการสูญเสียของ EO เริ่มต้นในระหว่างการเก็บรักษา พบว่า