Outbreak Update• On March 29, 2016,

Outbreak Update
• On March 29, 2016, WHO terminated the Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) for the Ebola outbreak in West Africa.
• According to WHO’s March 30 Situation Report, a cluster of 2 confirmed and 3 probable cases of Ebola was reported on March 17 in Guinea. Three more confirmed cases were reported on March 21, 26, and 28, respectively. Viral sequencing data indicate indicate that virus present in one of the confirmed cases is closely related to virus that circulated in southeastern Guinea in November 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงการระบาด•บน 29 มีนาคม 2016 ที่ยกเลิกการสาธารณสุขฉุกเฉินของนานากังวล (PHEIC) สำหรับการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก•ตามที่มีมีนาคม 30 รายงานสถานการณ์ คลัสเตอร์ 2 ยืนยัน และ 3 น่าเป็นกรณีของอีโบลาของรายงานบน 17 มีนาคมในกินี สามขึ้นยืนยันกรณีมีรายงานบน 21 มีนาคม 26, 28 และตามลำดับ ไวรัส sequencing แสดงข้อมูลบ่งชี้ว่า ไวรัสที่อยู่ในหนึ่งในกรณีได้รับการยืนยันผลกับไวรัสที่แพร่กระจายในนิวกินีตะวันออกเฉียงใต้ใน 2557 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคปรับปรุง
•เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2016, WHO ยกเลิกฉุกเฉินสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศ (PHEIC) สำหรับการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก.
•ตามบุคคลที่อยู่ 30 มีนาคมรายงานสถานการณ์เป็นกลุ่มที่ 2 ได้รับการยืนยันและ 3 กรณีน่าจะเป็นของอีโบลาเป็น รายงานเมื่อวันที่ 17 มีนาคมในประเทศกินี อีกสามยืนยันกรณีที่ได้รับรายงานวันที่ 21 มีนาคม, 26, และ 28 ตามลำดับ ข้อมูลลำดับไวรัสบ่งชี้บ่งชี้ไวรัสที่อยู่ในหนึ่งในกรณีได้รับการยืนยันจะต้องเกี่ยวข้องกับไวรัสที่หมุนเวียนในประเทศกินีทิศตะวันออกเฉียงใต้ในพฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวอัพเดท- เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2016 , ที่ยกเลิกการสาธารณสุขฉุกเฉินของความกังวลระหว่างประเทศ ( pheic ) สำหรับอีโบลาระบาดในแอฟริกาตะวันตก- ตามที่รายงานสถานการณ์ 30 มีนาคม กลุ่มที่ 2 และ 3 น่าจะเป็นกรณีของอีโบล่า ยืนยันรายงานเมื่อ 17 มีนาคมในประเทศกินี มากกว่าสามยืนยันคดีรายงานเมื่อเดือนมีนาคม 21 , 26 และ 28 ตามลำดับ ข้อมูลการระบุบ่งชี้ว่าไวรัสไวรัสที่มีอยู่ในหนึ่งในการยืนยันกรณีเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไวรัสที่แพร่กระจายทางตะวันออกเฉียงใต้ของหนูตะเภาในพฤศจิกายน 2014