Dear Visitors, Warm Greetings from

Dear Visitors,

Warm Greetings from Brunei Darussalam, The Abode of Peace.

Brunei, a rainforest covered gem of a country nestled on the northern shores of the island of Borneo, is a refreshing tourist destination offering a richly diverse natural and cultural heritage, a centuries old majestic Royal heritage and an exciting contemporary side of magnificent accommodation, premium golf, first class diving and modern and efficient infrastructure.

As a prosperous oil and gas producing nation with a small, peace loving population ruled benevolently by His Majesty the Sultan of Brunei, the 29th of an unbroken line dating back 600 years, Brunei is a safe, stable, healthy, wholesome and sincerely hospitable society.

With many natural, cultural and leisure activities available within easy reach in this small sized Kingdom of Unexpected Treasures, Brunei promises wholesome fun and excitement for families, honeymooners or those with interests such as nature, golf or diving.

A clean and pollution free environment, the near absence of traffic jams, un-crowded streets and a healthy lifestyle, make Brunei a perfect getaway for short holidays or for a break from the hectic pace of urban living.

For longer vacations, Brunei combines perfectly with the rest of Borneo, for which it is the international gateway. Brunei can also nicely complement multi-destination trips to Kuala Lumpur, Singapore, Manila, Bali, Dubai or any other destination in the Royal Brunei Airlines regional network, or can be an attractive stopover on the way to or from Australia and New Zealand.

Brunei’s tranquility, safety, first class amenities and distraction free environment make the destination ideal for focused and productive incentive trips, business meetings, brainstorming sessions, corporate retreats, team building events or conferences, while its opulent surroundings can give a definite touch of prestige to any product launch.

We hope that our potential visitors will find in this website the information needed to better prepare their visit, and that those undecided will be convinced to include Brunei in their travel plans.

For our travel industry partners, we expect that this website, developed by Brunei Tourism, the Kingdom’s tourism marketing organization, will help them become more familiar with the destination and what it has to offer to individual, group or incentive clients, and that they will be better equipped to recommend it to their customers. We also hope to attract the attention of tourism investors interested in the potential for profits that the fast developing tourism industry in Brunei offers.

Please do not hesitate to contact us for more information on how best to prepare and enjoy a holiday in Brunei, or to discuss possible business partnerships to promote, or invest in, the destination.

To all our visitors and business partners, I wish to extend on behalf of the people of Brunei a heartfelt Selamat Datang, Welcome to Brunei, the Green Heart of Borneo!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน คำทักทายที่อบอุ่นจากบรูไนดารุสซาลาม ที่พักอาศัยสงบสุข บรูไน พลอยฝนที่ครอบคลุมของประเทศแห่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว เป็นปลายทางท่องเที่ยวสดชื่นแห่งธรรมชาติหลากหลายมั่งคั่ง และมรดกทางวัฒนธรรม การเก่ามาเจสติกรอยัลเฮอริเทจ และด้านร่วมสมัยน่าตื่นเต้นสถานที่พักอันสวยงาม สนามกอล์ฟพรีเมี่ยม ชั้นหนึ่งโครงสร้างพื้นฐานการดำน้ำ และทันสมัย และมีประสิทธิภาพ เจริญน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ผลิตประเทศที่ มีขนาดเล็ก อุ่นรักประชากรปกครอง benevolently โดยสมเด็จพระองค์สุลต่านบรูไน 29th ของบรรทัดไม่เสียหายราว 600 ปี บรูไนเป็นสังคมที่ปลอดภัย มั่นคง สุขภาพ สุทธ์ และจริงใจดี ธรรมชาติ วัฒนธรรมและกิจกรรมผ่อนคลายอยู่ใกล้ในนี้ขนาดเล็กขนาดใหญ่อาณาจักรของคาดสมบัติมาก บรูไนสัญญาบริสุทธ์พักสำหรับครอบครัว คู่ฮันนีมูน หรือผู้ มีความสนใจเช่นธรรมชาติ กอล์ฟ หรือดำน้ำ สะอาดและมลพิษระบบฟรี การขาดงานที่ใกล้กับการจราจรติดขัด ไม่หนาแน่นถนน และ สุขภาพ ทำให้บรูไนเหมาะ สำหรับวันหยุดสั้น ๆ หรือจากวุ่นวายของชีวิตเมือง สำหรับวันหยุดยาว บรูไนรวมเข้ากับส่วนเหลือของนีโอ ที่เป็นเกตเวย์ระหว่างประเทศ บรูไนยังดีสามารถเติมเต็มปลายทางหลายเที่ยว สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ มะนิลา บาหลี ดูไบ หรือปลายทางอื่น ๆ ในเครือข่ายภูมิภาครอยัลบรูไนสายการบิน หรือเป็นธุรกิจน่าสนใจทางการ หรือจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ความเงียบสงบของบรูไน และความปลอดภัย สิ่งอำนวยความสะดวกชั้นหนึ่งอันยิ่งฟรีได้ปลายทางเหมาะสำหรับเน้น และมีประสิทธิผลจูงใจเที่ยว ประชุม เซสชันระดมสมอง เข้าเงียบองค์กร กิจกรรมสร้างทีม หรือ ประชุม ในขณะที่สภาพแวดล้อมที่หรูหราสามารถให้สัมผัสแน่นอนของเพรสทีจเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใด ๆ เราหวังว่า ที่ผู้เข้าชมของเราอาจจะพบในเว็บไซต์นี้กับดี เตรียมมาเยือน และที่จะได้ประจักษ์ใจเหล่านั้นรวมบรูไนในแผนการเดินทางของพวกเขา สำหรับคู่ค้าของเราในอุตสาหกรรม เราหวังว่า เว็บไซต์นี้ โดยบรูไนท่องเที่ยว การท่องเที่ยวขององค์กร การตลาดจะช่วยให้พวกเขาคุ้นกับปลายทางและจะมี การเสนอบุคคล กลุ่มลูกค้างานสิทธิประโยชน์ และที่พวกเขาจะดีพร้อมแนะนำแก่ลูกค้า เราหวังว่าจะดึงดูดความสนใจของนักลงทุนการท่องเที่ยวที่สนใจจะได้กำไรที่รวดเร็วพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศบรูไน กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบนสุดวิธีเตรียม และเพลิดเพลินกับวันหยุดในประเทศบรูไน หรือพูดคุยธุรกิจได้สัมพันธ์เพื่อส่งเสริม หรือลงทุนใน ปลายทาง ทั้งหมดของนักท่องเที่ยวและธุรกิจ ฉันต้องการขยายในนามของชาวบรูไน Datang ถูกจริงใจ ยินดีต้อนรับ สู่บรูไน หัวใจเล็ก ๆ สีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เข้ามาเรียนทักทายอบอุ่นจากบรูไนดารุสซาลามพำนักแห่งสันติภาพ. บรูไนป่าฝนปกคลุมอัญมณีของประเทศที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สดชื่นเสนอมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายมั่งคั่งศตวรรษ มรดกรอยัลเก่าอันงดงามและด้านร่วมสมัยที่น่าตื่นเต้นของที่พักงดงามกอล์ฟพรีเมี่ยม, ดำน้ำชั้นแรกและโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ. ในฐานะที่เป็นความเจริญรุ่งเรืองน้ำมันและก๊าซการผลิตของประเทศที่มีขนาดเล็กประชากรสันติภาพรักปกครอง benevolently โดยพระบาทสมเด็จสุลต่านแห่งบรูไน วันที่ 29 ทิวแถวย้อนหลังไป 600 ปีบรูไนเป็นที่ปลอดภัยมั่นคงสุขภาพสังคมสุทธ์และใจดีด้วยความจริงใจ. มีหลายธรรมชาติกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการพักผ่อนที่มีอยู่ในการเข้าถึงง่ายในขนาดเล็ก ๆ นี้ราชอาณาจักรสมบัติที่ไม่คาดคิดบรูไนสัญญาสุทธ์ สนุกสนานและความตื่นเต้นสำหรับครอบครัวฮันนีมูนหรือผู้ที่มีความสนใจเช่นธรรมชาติกอล์ฟหรือดำน้ำ. สะอาดสภาพแวดล้อมและมลพิษฟรีกรณีที่ไม่มีที่อยู่ใกล้ของการจราจรติดขัดถนนยกเลิกการแออัดและการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีทำให้บรูไนพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดสั้น ๆ หรือหยุดพักจากการวุ่นวายของชีวิตในเมือง. สำหรับวันหยุดพักผ่อนยาวบรูไนผสมผสานอย่างสมบูรณ์แบบด้วยส่วนที่เหลือของเกาะบอร์เนียวที่มันเป็นประตูระหว่างประเทศ บรูไนยังสามารถอย่างเติมเต็มทริปหลายปลายทางไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์สิงคโปร์มะนิลา, บาหลี, ดูไบหรือปลายทางอื่น ๆ ในรอยัลบรูไนแอร์ไลน์เครือข่ายระดับภูมิภาคหรือสามารถเป็นจุดแวะพักที่น่าสนใจในวิธีการหรือจากประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์. บรูไนของ ความเงียบสงบความปลอดภัยสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นหนึ่งและสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวสภาพแวดล้อมที่ปลอดทำให้ปลายทางที่เหมาะสำหรับการเดินทางที่มุ่งเน้นการสร้างแรงจูงใจและมีประสิทธิภาพ, การประชุมทางธุรกิจการประชุมระดมความคิดถอยขององค์กรกิจกรรมการสร้างทีมงานหรือการประชุมในขณะที่สภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ที่สามารถให้สัมผัสที่ชัดเจนของศักดิ์ศรีใด ๆ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์. เราหวังว่าผู้ที่มีศักยภาพของเราจะพบได้ในเว็บไซต์นี้ข้อมูลที่จำเป็นในการเตรียมความพร้อมที่ดีกว่าการมาเยือนของพวกเขาและแน่นอนว่าผู้ที่จะได้รับความเชื่อมั่นที่จะรวมถึงบรูไนในการวางแผนการเดินทางของพวกเขา. สำหรับพันธมิตรอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเราเราคาดหวังว่าเว็บไซต์นี้ พัฒนาโดยบรูไนการท่องเที่ยว, ราชอาณาจักรขององค์กรการตลาดการท่องเที่ยวจะช่วยให้พวกเขาคุ้นเคยกับปลายทางและสิ่งที่มันมีให้กับบุคคลกลุ่มหรือแรงจูงใจลูกค้าและที่พวกเขาจะได้รับการติดตั้งดีกว่าที่จะแนะนำให้ลูกค้าของพวกเขา นอกจากนี้เรายังหวังที่จะดึงดูดความสนใจของนักลงทุนที่สนใจในการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพสำหรับผลกำไรที่พัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในบรูไนมี. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดเพื่อเตรียมความพร้อมและเพลิดเพลินกับวันหยุดในบรูไนหรือ หารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจที่เป็นไปได้ในการส่งเสริมหรือลงทุนในปลายทาง. เพื่อให้ผู้เข้าชมของเราและพันธมิตรทางธุรกิจฉันต้องการที่จะขยายในนามของคนบรูไน Selamat Datang จริงใจยินดีต้อนรับสู่บรูไนหัวใจสีเขียวของเกาะบอร์เนียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชมที่รัก

อบอุ่นทักทายจากบรูไนดารุสซาลาม ที่พักสงบ .

บรูไน , ป่าฝนที่ปกคลุมอัญมณีของประเทศ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สดชื่นเสนอแห่งนี้มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและธรรมชาติมรดก , ศตวรรษเก่าคู่บารมีหลวงมรดกและน่าตื่นเต้นร่วมสมัยด้าน สถานที่ตั้ง งดงาม กอล์ฟ พรีเมี่ยมเรียนดำน้ำครั้งแรกและโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ .

เป็นเจริญรุ่งเรืองน้ำมันและก๊าซผลิตประเทศที่มีขนาดเล็ก ประชากรรักสันติปกครอง benevolently โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสุลต่านของบรูไน , วันที่ 29 เป็นทิวแถวย้อนกลับ 600 ปี บรูไนเป็นปลอดภัย , มั่นคง , สุขภาพ , สุทธ์และจริงใจ

ใจดี สังคม มีหลายธรรมชาติวัฒนธรรมและกิจกรรมสันทนาการที่มีในการเข้าถึงง่ายในขนาดเล็กราชอาณาจักรของสมบัติที่ไม่คาดคิด , บรูไนสัญญาสนุกสุทธ์และความตื่นเต้นสำหรับครอบครัว ฮันนีมูน หรือผู้ที่มีความสนใจ เช่น ธรรมชาติ , กอล์ฟ หรือดำน้ำ

สะอาดและมลพิษสิ่งแวดล้อมฟรี ขาด ใกล้ ของการจราจรติดขัดและถนนที่แออัดและมีวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีทำให้บรูไนเป็นสถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดสั้นๆ หรือแบ่งจากจังหวะที่วุ่นวายของชีวิตเมือง

สำหรับวันหยุดยาว บรูไน รวมอย่างสมบูรณ์กับส่วนที่เหลือของเกาะบอร์เนียว ซึ่งมันจะมีเกตเวย์ระหว่างประเทศ บรูไนยังทางกว่าหลายปลายทางการเดินทางกัวลาลัมเปอร์ , สิงคโปร์ , มะนิลา , บาหลี ดูไบ หรือปลายทางอื่น ๆใด ๆในสายการบินรอยัลบรูไนภูมิภาคเครือข่ายหรือสามารถแวะพักที่น่าสนใจระหว่างทาง หรือ จากออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์

บรูไนความเงียบสงบ ปลอดภัย สิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรกและสภาพแวดล้อมฟรีรบกวนทำให้ปลายทางเหมาะสำหรับที่เน้นและการเดินทางจูงใจการผลิตธุรกิจการประชุมระดมสมอง retreats องค์กร กิจกรรมการสร้างทีม หรือการประชุมในขณะที่ความมั่งคั่งสิ่งแวดล้อมสามารถให้สัมผัสที่ชัดเจนของเพรสเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใด ๆ .

เราหวังว่าผู้เข้าชมของเราอาจจะพบในเว็บไซต์นี้ ข้อมูลต้องดีกว่า เตรียมตัวเข้าชม และผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจจะประจักษ์ ได้แก่ บรูไน ในแผนการเดินทางของพวกเขา .

สำหรับพันธมิตรอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเรา เราคาดหวังว่า เว็บไซต์นี้พัฒนาขึ้นโดยการท่องเที่ยวบรูไนราชอาณาจักรขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว การตลาด จะช่วยให้พวกเขากลายเป็นที่คุ้นเคยกับปลายทางมากขึ้นและสิ่งที่มันมีให้กับบุคคล กลุ่ม หรือจูงใจลูกค้า และพวกเขาจะดีขึ้น พร้อมที่จะแนะนำให้กับลูกค้าของพวกเขาเราก็หวังว่าจะดึงดูดความสนใจของนักลงทุนที่สนใจในการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพสำหรับผลกำไรที่ให้บริการอย่างรวดเร็ว การพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในบรูไน

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการเตรียมความพร้อมและเพลิดเพลินกับวันหยุดในบรูไน หรือ เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจที่เป็นไปได้ในการส่งเสริม หรือลงทุนใน ปลาย

ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดของเราและคู่ค้าทางธุรกิจ ฉันต้องการที่จะขยายในนามของชาวบรูไนขอเซอลามัต ดาตัง ยินดีต้อนรับสู่ บรูไน หัวใจสีเขียวของเกาะบอร์เนียว !