In 1970 the General Assembly of the

In 1970 the General Assembly of the ‘Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft‘ voted to change its name to ‘Kempinski Hotelbetriebs- Aktiengesellschaft‘. In the same year a long-lasting partnership was established with Lufthansa in the form of a 50-percent participation in the Hotel Vier Jahreszeiten in Munich, in which Lufthansa already had a holding. In 1977 the hotel company received its present name as “Kempinski Aktiengesellschaft (AG)”. At the same time, the Kempinski Hotel Gravenbruch in Frankfurt was added to the group’s portfolio as its fourth German hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1970 'Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft' สมัชชาโหวตเปลี่ยนชื่อเพื่อ "เคมปินสกี้ Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft' ในปีเดียวกัน จับคู่ยาวนานก่อตั้งกับ Lufthansa แบบฟอร์มเข้าร่วมร้อยละ 50 ในโรงแรมโฮลเฟียร์ยาเรสในมิวนิค ใน Lufthansa แล้วก็ถือเป็นการ ใน 1977 บริษัทโรงแรมได้รับชื่อปัจจุบันเป็น "เคมปินสกี้ Aktiengesellschaft (AG)" ในเวลาเดียวกัน คแฟรงโรงแรมเคมปินสกี้ในแฟรงค์เฟิร์ตมีเพิ่มการลงทุนของกลุ่มโรงแรมเยอรมันของสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1970 ที่ประชุมสมัชชาของ 'Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft' ลงมติให้เปลี่ยนชื่อเป็น 'Kempinski Hotelbetriebs- Aktiengesellschaft' ในปีเดียวกันเป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานก่อตั้งขึ้นด้วยสายการบิน Lufthansa ในรูปแบบของมีส่วนร่วมร้อยละ 50 ในโรงแรม Vier Jahreszeiten มิวนิกซึ่ง Lufthansa แล้วมีถือ ในปี 1977 บริษัท โรงแรมที่ได้รับชื่อปัจจุบันเป็น "Kempinski Aktiengesellschaft (AG)" ในเวลาเดียวกันที่ Kempinski Hotel Gravenbruch ในแฟรงค์เฟิร์ตถูกบันทึกอยู่ในพอร์ตโฟลิโอของกลุ่มเป็นโรงแรมสี่เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1970 สมัชชา hotelbetriebs aktiengesellschaft ' โหวต ' เปลี่ยนชื่อเป็น ' Kempinski hotelbetriebs - aktiengesellschaft ' ในปีเดียวกันที่ยาวนานร่วมก่อตั้งกับ Lufthansa ในรูปแบบของร้อยละ 50 การมีส่วนร่วมในโรงแรม jahreszeiten เวียร์ ใน มิวนิค ซึ่งใน Lufthansa ได้ถือในปี 1977 บริษัทได้รับชื่อปัจจุบันเป็น " โรงแรมเคมปินสกี้ aktiengesellschaft ( AG ) ใน เวลาเดียวกัน gravenbruch Kempinski Hotel ใน Frankfurt ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มผลงานโรงแรมเยอรมันที่สี่ของ