***** TOP URGENT AND VERY IMPORTANT

***** TOP URGENT AND VERY IMPORTANT *****

Dear All Supplier

Subject : MMTh request to submit Packaging information for 4P45 Model

***** Refer e-mail Kh'Thitinan previously, please follow as detail below and strong achieve as target *****

MMTh would like to inform an urgent letter requesting as following detail.

Could you please submit us the "Packaging information" document for
4P45 Model

within 6 August 2015 at 15.00 p.m. **Actual document Only**.

Due to if "Packaging information" document not finish approved, QX model can't start Mass Production.


So, please kindly to submit us the "Packaging information" document for 4P45 within above deadline.


For this case , if you don't submit this document to us within above target, MMTh will consider to deduct supplier score for supplier evaluation


**Please find the attachment below for remain Part No.that not yet submit "Packaging information" document**


(See attached file: Form reply data packaging .xlsx)(See attached file:
Official Letter Confirmation submit packaging information_QX model_2.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนอย่างเร่งด่วน และสำคัญมาก ***เรียนทั้งหมดผู้ผลิตหัวข้อ: MMTh ขอส่งข้อมูลบรรจุภัณฑ์สำหรับรุ่น 45 P 4ดูอี Kh'Thitinan ก่อนหน้านี้ กรุณาปฏิบัติตามตามรายละเอียดด้านล่าง และแข็งแกร่งบรรลุเป้าหมาย *** MMTh ต้องทูลขอการจดหมายเร่งด่วนเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ สามารถคุณกรุณาส่งเรา "บรรจุข้อมูล" เอกสารสำหรับรุ่น 45 P 4 ภายใน 6 2015 สิงหาคมที่ 15.00 น. ** เอกสารจริงเท่านั้น ** เนื่องถ้า "บรรจุข้อมูล" เอกสารไม่เสร็จอนุมัติ QX รุ่นไม่สามารถเริ่มการผลิตมวล ดังนั้น กรุณาโปรดส่งเราเอกสาร "บรรจุข้อมูล" สำหรับ 4P 45 ภายในข้างต้นสิ้นสุดของการ ในกรณีนี้ ถ้าคุณไม่ส่งเอกสารนี้ให้เราภายในเหนือเป้าหมาย MMTh จะพิจารณาให้หักคะแนนผู้ประเมินผู้จัดจำหน่าย ** กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบมาด้านล่างสำหรับอยู่ส่วน No.that ไม่ ได้ส่งเอกสาร "ข้อมูลบรรจุภัณฑ์" **(ดูไฟล์แนบ: แบบฟอร์มตอบกลับข้อมูลบรรจุภัณฑ์.xlsx) (ดูไฟล์แนบ:ทางจดหมายยืนยันส่งบรรจุภัณฑ์ information_QX model_2.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

***** TOP เร่งด่วนและสำคัญมาก ***** เรียนทั้งหมดผู้ผลิตเรื่องคำขอ MMTh ส่งข้อมูลบรรจุภัณฑ์สำหรับ 4P45 รุ่น***** โปรดดู Kh'Thitinan อีเมลก่อนหน้านี้โปรดทำตามรายละเอียดด้านล่างและแข็งแรง ประสบความสำเร็จเป็นเป้าหมาย ***** MMTh ขอแจ้งให้ทราบจดหมายเร่งด่วนขอรายละเอียดดังต่อไปนี้. คุณช่วยกรุณาส่งให้เรา "ข้อมูลบรรจุภัณฑ์" เอกสารประกอบการ4P45 รุ่นภายใน 6 สิงหาคม 2015 เวลา 15.00 น ** เอกสารที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น ** เนื่องจากถ้า "ข้อมูลบรรจุภัณฑ์" เอกสารไม่เสร็จสิ้นการได้รับการอนุมัติรุ่น QX ไม่สามารถเริ่มการผลิตมวล. ดังนั้นโปรดกรุณาส่งเรา "ข้อมูลบรรจุภัณฑ์" เอกสารประกอบการ 4P45 ภายในกำหนดเวลาดังกล่าวข้างต้น. สำหรับกรณีนี้ถ้าคุณไม่ได้ส่ง เอกสารมาให้เราภายในเป้าหมายข้างต้นนี้ MMTh จะพิจารณาที่จะหักคะแนนสำหรับการประเมินผลผู้ผลิตผู้จัดจำหน่าย** โปรดหาสิ่งที่แนบมาด้านล่างเพื่อยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่ยังไม่ได้ส่ง No.that "ข้อมูลบรรจุภัณฑ์" เอกสาร ** (ดูไฟล์ที่แนบมา: แบบบรรจุภัณฑ์ที่ตอบข้อมูล .xlsx) (ดูไฟล์ที่แนบมา: หนังสือยืนยันอย่างเป็นทางการส่งบรรจุภัณฑ์ model_2.pdf information_QX)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * * * * * * ด้านบนเร่งด่วนและสำคัญมาก

รักทุกคน ผู้จําหน่าย

เรื่อง : ขอให้ส่งข้อมูลสำหรับงานบรรจุภัณฑ์รูปแบบ 4p45

* * * * * ดูที่อีเมล kh'thitinan ก่อนหน้านี้ ตามรายละเอียดด้านล่าง และแข็งแรง บรรลุเป้าหมาย * * * * *

ขอแจ้งงานเร่งด่วน จดหมายขอดังต่อไปนี้รายละเอียด

ช่วยส่งเรา " ข้อมูล " สำหรับเอกสาร 4p45

รูปแบบบรรจุภัณฑ์
ภายใน 6 สิงหาคม 2015 เวลา 15.00 น. * * จริงเอกสารเท่านั้น * *

เนื่องจากว่า " ข้อมูล " บรรจุภัณฑ์เอกสารไม่เสร็จอนุมัติแบบ qx ไม่สามารถเริ่มต้นการผลิตมวล .

ดังนั้นโปรดกรุณาส่งเราเอกสาร " ข้อมูล " บรรจุภัณฑ์ 4p45 ภายในด้านบน


เพื่อกำหนด กรณีนี้ ถ้าคุณไม่ส่งเอกสารให้เราภายในเป้าหมายข้างต้นงานจะพิจารณาหักคะแนนประเมินซัพพลายเออร์ผู้ผลิต


* * โปรดหาสิ่งที่แนบมาด้านล่างยังคงเป็นส่วนหนึ่ง no.that ยังไม่ส่ง " บรรจุภัณฑ์ข้อมูลเอกสาร " * *


( ดูไฟล์ที่แนบมา : แบบฟอร์มตอบกลับข้อมูลบรรจุภัณฑ์ เปิดไฟล์ ( ดูไฟล์ที่แนบมา :
หนังสือราชการยืนยันส่งบรรจุภัณฑ์ information_qx model_2 . ไฟล์ )