Please kindly note revised on signe

Please kindly note revised on signer Mr. Popovic will be on board today 26Sep at time 21.00hrs and inspectors will be on board tomorrow morning around 09.00hrs so they can not able survey at night. Vessel’s have any changes shifting to WPL anchorage minuets ago as discuss with both charter agent and our local agent detail as below,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดทราบการปรับปรุงในผู้ลงนามนาย Popovic จะบนวันนี้ 26 Sep เวลา 21.00hrs และผู้ตรวจสอบจะบนพรุ่งนี้เช้าประมาณ 09.00hrs ดังนั้นพวกเขาสามารถสำรวจไม่ได้เวลากลางคืน เรือมีการเปลี่ยนแปลงขยับไปแองเคอเรจ WPL minuets ญี่ปุ่นหารือกับตัวแทนของกฎบัตรและรายละเอียดตัวแทนท้องถิ่นของเราเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาโปรดทราบปรับปรุงในการลงนามนาย Popovic จะมีขึ้นในวันนี้คณะกรรมการ 26Sep ในเวลา 21.00hrs และผู้ตรวจสอบจะเป็นบนกระดานเช้าวันพรุ่งนี้รอบ 09.00hrs จึงไม่สามารถสำรวจความสามารถในเวลากลางคืน เรือมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ขยับไป WPL minuets ทอดสมอที่ผ่านมาเป็นพูดคุยกับตัวแทนทั้งเช่าเหมาลำและรายละเอียดตัวแทนท้องถิ่นของเราเป็นด้านล่าง