An airplane takes off from the airport.
The Captain is Jewish and the First Officer is Chinese. It's the first time they've flown together and it's obvious, by the silence, that they don't get along.
After thirty minutes, the Jewish Captain mutters:
"I don't like Chinese."
The First Officer replies:
"Oooooh, no like Chinese? Why dat?"
"Your people bombed Pearl Harbor. That's why I don't like Chinese."
"Nooooo, noooo, Chinese not bomb Peahl Hahbah. That Japanese, not Chinese."
"Chinese, Japanese, Vietnamese... it doesn't matter, you're all alike."
Another thirty minutes of silence. Finally, the First Officer says:
"No like Jew."
"Why not? Why don't you like Jews?"
"Jews sink Titanic."
"The Jews didn't sink the Titanic. It was an iceberg."
"Iceberg, Goldberg, Rosenberg, Spielberg; no mattah ... all da same."
เครื่องบินจะปิดจากสนามบิน. กัปตันเป็นชาวยิวและเจ้าหน้าที่ฝ่ายแรกคือจีน มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้บินด้วยกันและเป็นที่เห็นได้ชัดด้วยความเงียบที่พวกเขาไม่ได้รับพร้อม. หลังจากสามสิบนาทีพึมพำกัปตันชาวยิว: ". ฉันไม่ชอบจีน" ตอบเจ้าหน้าที่: "Oooooh ไม่เหมือนจีนหรือไม่ทำไมว่า? " "คนของคุณระเบิด Pearl Harbor. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ชอบภาษาจีน." "Nooooo, noooo จีนไม่ระเบิด Peahl Hahbah. ที่ญี่ปุ่น, จีนไม่ได้." "จีน, ญี่ปุ่น, เวียดนาม ... มันไม่สำคัญว่าคุณจะเหมือนกันทั้งหมด. " อีกสามสิบนาทีแห่งความเงียบ ในที่สุดเจ้าหน้าที่พูดว่า: "ไม่เหมือนชาวยิว." "ทำไมไม่ทำไมคุณไม่ชอบชาวยิว"? "ชาวยิวจมเรือไททานิ." "พวกยิวไม่ได้จมเรือไททานิมันเป็นภูเขาน้ำแข็ง".. "ภูเขาน้ำแข็ง โกลด์เบิร์ก, โรเซนเบิร์ก, สปีลเบิร์ก; no. mattah ... เหมือนกันดา "
การแปล กรุณารอสักครู่..