this would be better if it didn't h

this would be better if it didn't have anything to do with fifty shades of grey 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะดีกว่าถ้ามันไม่ได้มีอะไรกับ 50 เฉดสีเทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะดีกว่าถ้ามันไม่ได้มีอะไรจะทำอย่างไรกับห้าสิบเฉดสีเทา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคงจะดีกว่าถ้ามันไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับ 50 เฉดสีแบบสีเทา