As you are now using Microsoft Offi

As you are now using Microsoft Office 365 Trial Version that will soon expire by End of December 2015, we would like to upgrade it to the Licensed Microsoft Office Standard 2013 Version.

Please inform us your available date and time so that our End User Support Team will be able to upgrade the application for you to use especially during this Month End Closing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณกำลังใช้ Microsoft Office 365 รุ่นทดลองที่จะหมดอายุเร็ว ๆ นี้ โดยสิ้นสุด 2015 ธันวาคม ขณะนี้ เราอยากจะอัพเกรดได้รับ Microsoft Office มาตรฐาน 2013 รุ่น กรุณาแจ้งคุณมีวัน และเวลาที่ทีมงานผู้สนับสนุนจะสามารถปรับรุ่นโปรแกรมประยุกต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการปิดสิ้นเดือนนี้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณกำลังใช้ Microsoft Office 365 รุ่นทดลองว่าเร็ว ๆ นี้จะหมดอายุสิ้นเดือนธันวาคมปี 2015 เราต้องการที่จะอัพเกรดไปยัง Microsoft Office ได้รับใบอนุญาตมาตรฐาน 2013 เวอร์ชัน. โปรดแจ้งให้เราทราบวันที่มีอยู่และเวลาของคุณเพื่อให้ผู้ใช้ของเราทีมสนับสนุน จะสามารถที่จะอัพเกรดโปรแกรมสำหรับคุณที่จะใช้โดยเฉพาะในช่วงนี้เดือนปิดบัญชีสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณมีตอนนี้ใช้ Microsoft Office 365 รุ่นทดลองที่กำลังจะหมดอายุปลายเดือนธันวาคม 2015 , เราต้องการที่จะอัพเกรดมันถึงมาตรฐานของ Microsoft Office 2013 รุ่นที่ได้รับอนุญาต .

กรุณาแจ้งวันที่พร้อมใช้งานและเวลาของคุณเพื่อให้ผู้ใช้ที่สนับสนุนทีมของเราจะสามารถอัพเกรดโปรแกรมสำหรับคุณที่จะใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนปลายปิด