A figurative earthquake passed thro

A figurative earthquake passed through the notoriously corrupt Thai police this week with the arrests of some of the force’s top officials, including Pongpat Chayaphan, the head of the Central Investigation Bureau, Thailand’s FBI.

Seven of Pongpat’s colleagues were arrested with him on charges of soliciting bribes for job appointments, allowing illegal gaming and oil smuggling and were paraded before reporters. An unnamed suspect died in custody after being transferred from his post but before he was charged, according to authorities, who said he had committed suicide by leaping from a building, although he was almost immediately cremated, leading to suspicion that something else might have happened to him.

It would be tempting to believe that the arrests mean the military, which staged a coup on May 22 and vowed to clean out Thailand’s endemic corruption, have finally started in on the police, six months after Prayuth Chan-ocha took charge of the country and drove out forces aligned with fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra. The police have been regarded as Thaksin’s power base, having risen himself from police ranks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวอุปมาผ่านตำรวจฉาวเสียหายสัปดาห์นี้ มีการจับกุมของหน้าที่ด้านบนของกองทัพ รวมพรพงพัฒน์ Chayaphan หัวหน้าสำนักสืบสวนกลาง FBI ของไทยเจ็ดของพรพงพัฒน์ร่วมถูกจับกุมกับเขาเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของสินบนสำหรับการนัดหมายงาน ช่วยให้เล่นเกมไม่ถูกต้องและลักลอบน้ำมันการล่วงละเมิดทางเพศ และถูก paraded ก่อนผู้สื่อข่าว สงสัยที่มาตายในห้องขังหลังการโอนย้าย จากของเขา แต่ ก่อนเขา คิด ตามหน่วยงาน ผู้กล่าวว่า เขามีความมุ่งมั่นที่ฆ่าตัวตาย โดยกระโจนจากอาคาร แม้ว่าเขาได้ทันที cremated นำไปสู่ความสงสัยว่า อย่างอื่นอาจเกิดขึ้นกับเขา มันจะดึงดูดเชื่อว่า การจับกุมหมายถึง ทหาร ซึ่งแบ่งระยะทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม และ vowed สะสางทุจริตยุงในประเทศไทย ในที่สุดเริ่มต้นในในตำรวจ หกเดือนหลังจากประยุทธ์เอาธรรมเนียมของประเทศและขับรถออกกองกับไล่อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ตำรวจได้ถูกถือเป็นฐานกำลังของทักษิณ ไม่เกิดขึ้นเองจากตำรวจยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวเป็นรูปเป็นร่างผ่านตำรวจไทยเสียหายฉาวโฉ่ในสัปดาห์นี้ด้วยการจับกุมของบางส่วนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพรวมทั้งพงษ์พัฒน์ Chayaphan หัวของสอบสวนกลาง, เอฟบีไอของไทย. เซเว่นของเพื่อนร่วมงานพงษ์ถูกจับกับเขาในข้อหาชักชวน สินบนสำหรับการนัดหมายงานที่ช่วยให้การเล่นเกมที่ผิดกฎหมายและการลักลอบขนน้ำมันและขบวนก่อนที่ผู้สื่อข่าว ผู้ต้องสงสัยชื่อเสียชีวิตในการดูแลหลังจากที่ถูกโอนมาจากการโพสต์ของเขา แต่ก่อนที่เขาจะถูกตั้งข้อหาตามที่หน่วยงานที่กล่าวว่าเขาได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากอาคารแม้ว่าเขาจะถูกเผาเกือบทันทีที่นำไปสู่ความสงสัยว่าสิ่งอื่นที่อาจจะเกิดขึ้น กับเขา. มันจะเป็นที่ดึงดูดที่จะเชื่อว่าการจับกุมหมายถึงทหารที่ทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมและสาบานว่าจะทำความสะอาดออกความเสียหายเฉพาะถิ่นของไทยได้เริ่มต้นในที่สุดตำรวจหกเดือนหลังจากประยุทธ์จันทร์โอชาเอาค่าใช้จ่ายของ ประเทศและขับรถออกไปกองกำลังที่สอดคล้องกับผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ตำรวจได้รับการยกย่องว่าเป็นฐานอำนาจของทักษิณลุกขึ้นตัวเองจากการจัดอันดับของตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวที่ใช้ผ่านตำรวจไทยกระฉ่อนทุจริตในสัปดาห์นี้มีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ด้านบนของแรง รวมทั้งพงษ์พัชรินทร์ พุธวัฒนะ หัวหน้าสำนักงานสืบสวนกลาง ( FBI .

7 พงษ์พัฒน์เพื่อนร่วมงานถูกจับเขาในข้อหาล่อลวงสินบนสำหรับการนัดหมายงานช่วยให้เล่นเกมผิดกฎหมายและลักลอบขนน้ำมัน และแห่ไปต่อหน้านักข่าว ผู้ต้องสงสัยชื่อ เสียชีวิตแล้ว หลังถูกย้ายจากตำแหน่ง แต่ก่อนที่เขาจะถูกตั้งข้อหา ตามหน่วยงานที่กล่าวว่าเขาได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากตึก แม้ว่าเขาแทบจะทันที เผา ทำให้เกิดความสงสัยว่าอะไรอาจจะเกิดขึ้นกับเขา

มันจะยั่วใจที่จะเชื่อว่า การจับกุม หมายความว่า ทหารซึ่งได้ก่อการรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม และขู่ว่าจะล้างคอรัปชั่นระบาดในประเทศไทย ได้เริ่มในตำรวจ หกเดือนหลังจากประยุทธ์ จันโอชาเอาค่าใช้จ่ายของประเทศ และขับรถออกจากกองกำลังกับผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ตำรวจได้รับการถือว่าเป็นทักษิณ ฐานอำนาจมีขึ้นมาเองจากตำรวจยศ