No one grows ketchup like Heinz" is

No one grows ketchup like Heinz" is a simple example of how advertisers utilise visual metaphors. With a shift towards healthy eating individuals are now seeking healthier options. The visual metaphor here denotes that the entire bottle only uses the freshest and most organic products. Through the sliced tomato shaped into a bottle connotations such as "fresh" and healthy are placed into the minds of the audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครเติบโตมะเขือเทศเช่นไฮนซ์"เป็นตัวอย่างง่าย ๆ ของวิธีการที่ผู้ลงโฆษณาใช้คำอุปมาอุปมัยภาพ กับการเปลี่ยนแปลงต่อสุขภาพบุคคลที่กินอยู่ตอนนี้แสวงหาเลือกสุขภาพดี การอุปมาภาพนี่แสดงว่า ขวดทั้งหมดใช้ผลิตภัณฑ์อินทรีย์มากที่สุด และสดใหม่ มะเขือเทศหั่นรูปลงในขวดที่ผ่าน ศึกษาความหมาย เช่น "สด" และมีสุขภาพดีอยู่ในจิตใจของผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครเติบโตซอสมะเขือเทศเช่นไฮนซ์ "เป็นตัวอย่างง่ายๆของวิธีการลงโฆษณาใช้คำอุปมาอุปมัยภาพ. ด้วยการเปลี่ยนแปลงไปสู่​​บุคคลที่รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพอยู่ในขณะนี้ที่กำลังมองหาตัวเลือกที่มีสุขภาพดี. อุปมาภาพที่นี่หมายถึงว่าขวดทั้งหมดเพียงใช้ผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่และอินทรีย์มากที่สุด. ผ่าน มะเขือเทศหั่นเป็นรูปขวดความหมายเช่น "สด" และมีสุขภาพดีจะอยู่ในใจของผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครปลูกซอสมะเขือเทศไฮนซ์ " เช่น ตัวอย่างง่ายๆของวิธีการโฆษณาใช้ภาพคําอุปมาอุปมัย กับเปลี่ยนต่อบุคคลที่รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพกำลังมองหาตัวเลือกที่มีสุขภาพดี ภาพเปรียบเทียบมาแสดงทั้งขวด เพียงใช้ผลิตภัณฑ์สดและอินทรีย์ส่วนใหญ่ ผ่านมะเขือเทศหั่นรูปเป็นขวดความหมายเช่น " สด " และสุขภาพจะอยู่ในจิตใจของผู้ชม