Many foods are avoided by students

Many foods are avoided by students hoping to do well in school or on exams. Bananas, for example, are avoided by students because they are slippery, and the Vietnamese word for "slip" sounds exactly the same as the Vietnamese word for "fail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงอาหารมากนักเรียนหวังทำความดี ในโรงเรียน หรือสอบ กล้วย ตัวอย่าง หลีกเลี่ยงนัก เพราะจะลื่น และเวียดนามคำว่า "จัดส่ง" เสียงเหมือนกับคำภาษาเวียดนามสำหรับ "ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารหลายชนิดจะหลีกเลี่ยงโดยนักศึกษาหวังที่จะทำดีในโรงเรียนหรือในการสอบ กล้วยตัวอย่างเช่นจะหลีกเลี่ยงโดยนักศึกษาเพราะพวกเขาจะลื่นและคำเวียดนาม "ใบ" เสียงตรงเช่นเดียวกับคำว่าเวียดนามสำหรับ "ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารหลายชนิดจะหลีกเลี่ยงโดยนักศึกษาหวังที่จะทำดีในโรงเรียนหรือในการสอบ กล้วย , ตัวอย่างเช่น , จะหลีกเลี่ยง โดยนักศึกษา เพราะจะลื่น และเวียดนามสำหรับคำว่า " ลื่น " ฟังดูเหมือนถ้อยคำเวียดนาม " ล้มเหลว