The annual Packing Dec serve for ye

The annual Packing Dec serve for yearly packing dec the only link is the name of exporter and his address and the name of the importer and his address, he doesn’t need to add any vessel name of any invoice number. Please ask him to fill it in as we send it and stop adding lines.

If he fills it correctly as per he template I sent you, we lodge with customs and for a year he doesn’t need to issue any packing dec. the aim is to make his works easier. So if you could please explain that to him and obtain the annual packing dec, we use the one he sent for the LCL shipment to Perth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการส่งธันวาคมประจำปีสำหรับปีที่บรรจุการเชื่อมโยงเฉพาะธ.ค.เป็นชื่อของผู้ส่งออก และที่อยู่ของเขาและชื่อของผู้นำเข้าและที่อยู่ของเขา เขาไม่ได้เพิ่มชื่อเรือของหมายเลขใบแจ้งหนี้ กรุณาขอให้เขากรอกเราส่ง และหยุดการเพิ่มรายการถ้าเขาเติมได้อย่างถูกต้องตามเขาแม่ ส่งไปคุณ เราอยู่ที่นั่นกับศุลกากร และสำหรับปีไม่ต้องการออกธ.ค.จัดใดจุดมุ่งหมายคือการ ทำงานของเขาได้ง่าย ดังนั้น ถ้าคุณสามารถกรุณาอธิบายที่เขารับ dec บันทึกประจำปี เราใช้หนึ่งเขาส่งสำหรับการจัดส่งโดยมิสู่เพิร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุประจำปีธันวาคมให้บริการสำหรับปีบรรจุธันวาคมเชื่อมโยงเป็นชื่อของผู้ส่งออกและที่อยู่ของเขาและชื่อของผู้นำเข้าและที่อยู่ของเขาเขาไม่จำเป็นต้องเพิ่มชื่อเรือใด ๆ ของหมายเลขใบแจ้งหนี้ใด ๆ กรุณาขอให้เขาเพื่อเติมเต็มในขณะที่เราส่งไปและหยุดการเพิ่มบรรทัดถ้าเขาเติมได้อย่างถูกต้องตามที่เขาแม่ผมส่งคุณเรายื่นกับศุลกากรและสำหรับปีที่เขาไม่จำเป็นต้องออกใด ๆ บรรจุธันวาคม จุดมุ่งหมายคือการทำให้ผลงานของเขาง่ายขึ้น ดังนั้นถ้าคุณจะกรุณาอธิบายว่าเขาและได้รับการบรรจุประจำปีธันวาคมเราจะใช้หนึ่งที่เขาส่งสำหรับการจัดส่ง LCL ไปเพิร์ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบรรจุให้บริการรายปีประจำปีเพื่อบรรจุธ.ค. ลิงค์เดียวคือชื่อของผู้ส่งออก และที่อยู่ของเขา และชื่อของผู้นําเข้าและที่อยู่ของเขา เขาก็ไม่ต้องเพิ่มเรือชื่อของหมายเลขใบแจ้งหนี้ . ช่วยถามเขาให้กรอกตามที่เราส่งมันและหยุดการเพิ่มบรรทัด

ถ้าเขาเติมให้ถูกต้องตามที่เขาแม่แบบที่ฉันส่งให้คุณเรายื่นกับกรมศุลกากร และเป็นปี เขาไม่ต้อง ปัญหาใด ๆบรรจุธันวาคมมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้งานของเขาง่ายขึ้น แล้วถ้าคุณจะกรุณา อธิบายว่า เขาได้รับการบรรจุและ ธ.ค. ปี เราใช้หนึ่งเขาส่งสำหรับสินค้า LCL เพิร์ธ