The authors examine relationships b

The authors examine relationships between the East Asian
winter monsoon and the ENSO, particularly on the interdecadal
timescales. Based on the analyses of SLP data
from 1899 to 1997, the East-Asian winter monsoon index
(WMI) is defined as the zonal difference of SLP between

120 E and
160 E. It is found that 18 out of 28 strong
winter monsoon years are either before the development
of an El Ni~no or during the decaying La Ni~na event, 12
out of 28 weak winter monsoon are before the development
of a La Ni~na or during the decaying El Ni~no event.
There is a significant positive correlation coefficient value
of about 0.49 between the normalized 11-yr running mean
of WMI and ENSO index, however, the WMI-ENSO relationship
is not consistently highly correlated. The temporal
evolution of correlation between WMI and ENSO
indices in both 11-yr and 21-yr moving window shows
that the WMI-ENSO relationship clearly undergo lowfrequency
oscillation. Obviously, both observational and
IPSL air-sea coupled modeling WMI index has a neardecadal
peak with PDO timescales and internal peaks with
ENSO timescales by applying the Multitaper method.
Moreover, the cross wavelet and wavelet coherence analysis
of WMI=ENSO indicate that there is a larger signifi-
cant sections with an in phase behavior between WMI
and ENSO at period of 20–30 yrs, suggesting that the interdecadal
variation of the WMI-ENSO relationship might
exist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างเอเชียตะวันออกลมมรสุมฤดูหนาวและ ENSO โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ interdecadaltimescales ตามการวิเคราะห์ของข้อมูล SLPจากย่านการ 1997 ดัชนีมรสุมฤดูหนาวเอเชียตะวันออก(WMI) ถูกกำหนดเป็น SLP ระหว่างต่างยัง120 E และ 160 E. มันอยู่ที่ 18 จาก 28 แข็งแรงฤดูหนาวมรสุมปีอยู่ก่อนการพัฒนาของ Ni เอล ~ หรือไม่ ระหว่าง Ni ลา decaying ~ นาเหตุการณ์ 12จาก 28 อ่อนหนาว มรสุมอยู่ก่อนการพัฒนาของ Ni ลา ~ นาหรือ ระหว่าง Ni เอล decaying ~ ไม่มีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เป็นบวกอย่างมีนัยสำคัญของประมาณ 0.49 ระหว่างหมายความว่าการทำงาน 11 ปีมาตรฐานของ WMI และ ENSO ดัชนี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ WMI ENSOจะไม่สูงอย่างสม่ำเสมอ correlated ชั่วคราววิวัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่าง WMI และ ENSOดัชนีใน ปี 11 และ 21 ปีแสดงหน้าต่างเคลื่อนว่า ความสัมพันธ์ของ WMI ENSO รับ lowfrequency อย่างชัดเจนสั่น อย่างชัดเจน ทั้งสังเกตการณ์ และIPSL ซีแอร์ควบคู่สร้างโมเดล WMI ดัชนีได้ neardecadalพีคกับ PDO timescales และยอดภายในด้วยTimescales ENSO โดยใช้วิธี Multitaperนอกจากนี้ ข้าม wavelet และวิเคราะห์ศักยภาพ waveletWMI = ENSO บ่งชี้ว่า มีความเป็นใหญ่ความ -ต้อนส่วนที่ มีขั้นตอนในการทำงานระหว่าง WMIและ ENSO ที่ระยะ 20 – 30 ปี แนะนำที่ที่ interdecadalรูปแบบของความสัมพันธ์ WMI ENSO อาจมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างเอเชียตะวันออก
มรสุมฤดูหนาวและ ENSO เฉพาะอย่างยิ่งใน interdecadal
ระยะเวลา ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ข้อมูล SLP
1899-1997, ฤดูหนาวเอเชียตะวันออกดัชนีมรสุม
(WMI) หมายถึงความแตกต่างของเขต SLP ระหว่าง
120 และ E 160 อีนอกจากนี้ยังพบว่า 18 จาก 28 แข็งแกร่ง
มรสุมฤดูหนาว ปีที่มีทั้งก่อนการพัฒนา
ของ El Ni ~ หรือไม่ในช่วงเหตุการณ์สลาย La Ni ~ na, 12
จาก 28 มรสุมฤดูหนาวที่อ่อนแออยู่ก่อนการพัฒนา
ของ La Ni ~ na หรือในระหว่างการสลาย El Ni ~ ไม่มีเหตุการณ์.
มี เป็นความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญค่าสัมประสิทธิ์
ประมาณ 0.49 ระหว่างปกติ 11 ปีทำงานเฉลี่ย
ของ WMI และดัชนี ENSO แต่ความสัมพันธ์ของ WMI-ENSO
ไม่ได้อย่างต่อเนื่องมีความสัมพันธ์อย่างมาก ชั่วขณะ
วิวัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่าง WMI และ ENSO
ดัชนีทั้งใน 11 ปีและ 21 ปีย้ายหน้าต่างแสดงให้เห็น
ว่าความสัมพันธ์ของ WMI-ENSO อย่างชัดเจนผ่าน lowfrequency
ผันผวน เห็นได้ชัดว่าทั้งสังเกตการณ์และ
IPSL อากาศทะเลควบคู่การสร้างแบบจำลองดัชนี WMI มี neardecadal
สูงสุดกับระยะเวลา PDO และยอดภายใน
ระยะเวลา ENSO โดยใช้วิธีการ Multitaper.
นอกจากนี้เวฟข้ามและเวฟการวิเคราะห์การเชื่อมโยงกัน
ของ WMI = ENSO ระบุว่ามี ขนาดใหญ่มีนัยสำคัญ
ส่วนลาดเทกับขั้นตอนในการทำงานระหว่าง WMI
และ ENSO ในช่วง 20-30 ปีบอกว่า interdecadal
รูปแบบของความสัมพันธ์ของ WMI-ENSO อาจ
มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างเอเชียตะวันออก
ฤดูหนาว มรสุมและปรากฏการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน timescales interdecadal

บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ข้อมูลจากหลับ
1899 1997 , เอเชียตะวันออกมรสุมฤดูหนาวดัชนี
( WMI ) หมายถึงความแตกต่างระหว่างเขตของหลับ

E และ
160 E พบว่า 18 จาก 28 แข็งแรง
ฤดูหนาว มรสุมปีก่อนการพัฒนา
120ของ เอล นิ ~ ไม่เน่าเปื่อยหรือในระหว่างลา นิ ~ na เหตุการณ์ 12
ออก 28 อ่อนแอฤดูหนาวมรสุมก่อนการพัฒนา
ของ ลา นิ ~ na หรือในระหว่างเหตุการณ์ไม่เน่าเปื่อย เอล นิ ~ .
มีความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างค่า
ประมาณ 0.49 ระหว่างค่า 11 ปี วิ่ง หมายถึงปรากฏการณ์ของ WMI
และดัชนี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ wmi-enso
ไม่ใช่อย่างต่อเนื่องในระดับสูง . กระดูกขมับ
วิวัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างปรากฏการณ์
ดัชนีและ WMI ใน 11 ปีและ 21 ปีย้ายหน้าต่างแสดงความสัมพันธ์อย่างชัดเจนว่า wmi-enso

เจอ lowfrequency การแกว่ง เห็นได้ชัดว่า ทั้งสังเกตและ
ipsl อากาศทะเลคู่แบบดัชนี WMI ได้สูงสุด neardecadal
กับ timescales PDO และยอดภายในด้วย
timescales ปรากฏการณ์โดยการใช้วิธี multitaper .
นอกจากนี้ไม้กางเขนและในการวิเคราะห์เวฟเล็ตเวฟ
ของ WMI = ปรากฏการณ์บ่งชี้ว่ามีขนาดใหญ่ signifi -
ไม่ได้ส่วนกับระยะและพฤติกรรมระหว่าง WMI
ปรากฏการณ์ที่ระยะเวลา 20 - 30 ปี แนะนำว่า การเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์อาจ wmi-enso interdecadal


อยู่