Though e-waste recycling belongs to

Though e-waste recycling belongs to the end of life stage, it need
to solve the issues from the pespective of the whole life cycles.
Firstly, in order to recycling the e-waste more efficient, the ecodesign
and new technologies should be adopted to simplify and
normalize the structure of e-products; Secondly, new environment
friendly materials should be applied to reduce utilization of the
hazardous materials in the newe-products, which can decrease the
potential environmental and human health risk. e.g. the Directive
on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment (RoHS), whose aim is to reduce
the use of hazardous substances, such as lead, mercury, cadmium,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs), and polybrominated
diphenyl ethers (PBDEs), in electrical and electronic
products. Thirdly, source reduction is also a good way to realize the
zero waste strategy. For source reduction of e-waste, the reuse of
old products are very important. The reuse extends the lifecyle of eproducts,
and reduce the e-waste generation, which is very helpful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นการสิ้นสุดของช่วงชีวิต มันจำเป็นการแก้ปัญหาจาก pespective ของวงจรชีวิตทั้งหมดประการแรก ในการรีไซเคิลของ e-เสียมีประสิทธิภาพมากขึ้น การ ecodesignและควรนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาเพื่อให้ง่าย และปกติโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ e ประการที่สอง สภาพแวดล้อมใหม่ควรใช้วัสดุที่เป็นมิตรเพื่อลดการใช้ประโยชน์จากการวัตถุอันตรายในนีฟอิผลิตภัณฑ์ ซึ่งสามารถลดการสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมเสี่ยง เช่นคำสั่งบนข้อจำกัดของการใช้สารอันตรายบางประเภทในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS), ที่มีเป้าหมายคือการ ลดการใช้สารอันตราย ตะกั่ว ปรอท แคดเมียมโครเมียม รมิเนตเต็ด biphenyls (PBBs), และรมิเนตเต็ดนไดฟีนิลได ethers (PBDEs), ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ผลิตภัณฑ์นี้ ประการที่สาม ลดแหล่งยังเป็นวิธีดีตระหนักถึงการกลยุทธ์ของเสียเป็นศูนย์ สำหรับการลดแหล่งขยะอิเล็กทรอนิกส์ ของผลิตภัณฑ์เก่ามีความสำคัญมาก นำการขยาย lifecyle ของ eproductsและลดการสร้างขยะอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งมีประโยชน์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นจุดสิ้นสุดของชีวิตเวทีก็ต้อง
การแก้ปัญหาจาก pespective ของวงจรชีวิตทั้งหมด.
ประการแรกเพื่อการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์มีประสิทธิภาพมากขึ้นออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจ
และเทคโนโลยีใหม่ควรจะนำไปใช้เพื่อ ง่ายและ
ปกติโครงสร้างของ E-ผลิตภัณฑ์; ประการที่สองสภาพแวดล้อมใหม่
วัสดุที่เป็นมิตรควรใช้เพื่อลดการใช้ประโยชน์จาก
วัสดุที่เป็นอันตรายใน Newe ผลิตภัณฑ์ซึ่งสามารถลด
ความเสี่ยงต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ที่มีศักยภาพ เช่นคำสั่ง
เกี่ยวกับการ จำกัด การใช้สารอันตรายบางชนิดใน
อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายคือการลด
การใช้สารที่เป็นอันตรายเช่นตะกั่วปรอทแคดเมียมที่
โครเมียม biphenyls polybrominated (PBBs) และ polybrominated
อีเทอร์ diphenyl (PBDEs) ในส่วนไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
ผลิตภัณฑ์ ประการที่สามการลดแหล่งที่มานอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีที่จะตระหนักถึง
กลยุทธ์ของเสียเป็นศูนย์ สำหรับการลดแหล่งที่มาของขยะอิเล็กทรอนิกส์นำมาใช้ใหม่ของ
ผลิตภัณฑ์เก่ามีความสำคัญมาก นำมาใช้ขยายวงจรชีวิตของ eproducts ที่
และลดการสร้างขยะอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจะมีประโยชน์มาก