we would like to thank you sincerel

we would like to thank you sincerely for your excellency warm welcome and the hospitality accorded us and for all the assistance rendered be your excellency's staff wich made us stay a most enjoyable one
we hope that we shall have the oppurtunity and pivilege to reciprocate your excellency warm hospitality in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอบคุณคุณอย่างจริงใจ สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นของเอ็กเซลเลนซี่และแห่งทรัพย์เรา และสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดที่แสดง ซึ่งพนักงานของนายกรัฐมนตรีทำให้เราอยู่ยิ่งสุด
หวังว่า เราจะมีการ oppurtunity และ pivilege สลับของเอ็กเซลเลนซี่อบอุ่นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอขอบคุณท่านด้วยความจริงใจกับ ฯพณฯ การต้อนรับอย่างอบอุ่นและการต้อนรับที่คบหาเราและสำหรับทุกความช่วยเหลือที่ให้จงชพนักงานยอดเยี่ยมของท่านทำให้เราอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งที่สนุกที่สุด
ที่เราหวังว่าเราจะต้องมี oppurtunity และ pivilege จะตอบสนองยอดเยี่ยมของท่านอย่างอบอุ่น การบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับท่านที่ต้อนรับอย่างอบอุ่นและการต้อนรับอย่างดังที่เราและทุกความช่วยเหลือที่แสดงเป็นชพนักงานของท่านให้เราพักที่สนุกสนานที่สุด
เราหวังว่าเราจะได้โอกาส และ pivilege ตอบแทนผู้มีไมตรีจิตอบอุ่นในอนาคต