Hello Yuii,Hope you are having a ni

Hello Yuii,

Hope you are having a nice day.

We have had the unfortunate email regarding the cargo from Shipper Richmond Wheel. I have tried other options however will not be able to get to Singapore sooner.

I am so sorry but we have just had a 15m3 booking cancel from our pack this week which means we are no longer able to load our FAK.

I am so sorry for the inconvenience but I have had to roll the booking to the OOCL Panama v 146 etd 06/09/15 eta Singapore 18/09/15

Again an apologise for the inconvenience

I will contact Shipper and advise the delay.

Kind regards

Shaz

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Yuiiหวังว่า คุณมีความสุขเรามีเมล์เกี่ยวกับขนส่งสินค้าจากผู้จัดส่งสินค้าริชมอนด์ล้อโชคร้าย ฉันได้ลองตัวอื่นแต่จะไม่สามารถไปสิงคโปร์เร็วดังนั้นขอ แต่เพียงมีการจอง 15 ม. 3 ยกเลิกจากชุดของเราสัปดาห์นี้ซึ่งหมายความว่า เราจะไม่สามารถโหลดฟากของเราผมจึงขออภัยในความไม่สะดวก แต่มีผมม้วนจองปานามา OOCL v 146 etd 06/09/15 เอตากสิงคโปร์ 18/09/15อีกการ apologise สำหรับความไม่สะดวก ฉันจะติดต่อผู้จัดส่งสินค้า และให้คำแนะนำการหน่วงเวลาด้วยความนับถือชาสเม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Yuii, หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี. เรามีอีเมลโชคร้ายที่เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าจากผู้จัดส่งริชมอนด์ล้อ ฉันได้พยายามที่ตัวเลือกอื่น ๆ แต่จะไม่สามารถที่จะได้รับไปยังสิงคโปร์เร็ว. ผมขอโทษ แต่เราเพิ่งมีการจองห้องพัก 15m3 ยกเลิกจากแพ็คของเราในสัปดาห์นี้ซึ่งหมายความว่าเราจะไม่สามารถที่จะโหลด FAK เรา. ผมขอโทษ สำหรับความไม่สะดวก แต่ผมได้มีการม้วนการจองห้องพักกับ OOCL ปานามาโวลต์ 146 ETD 06/09/15 18/09/15 eta สิงคโปร์อีกครั้งต้องขออภัยในความไม่สะดวกผมจะติดต่อผู้จัดส่งและให้คำแนะนำความล่าช้า. ชนิดนับถือShaz

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี yuii

, หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

เรามีอีเมล์โชคร้ายเกี่ยวกับสินค้าจากผู้ขนส่งภายในล้อ ผมได้ลองตัวเลือกอื่น ๆอย่างไรก็ตามจะไม่สามารถที่จะไปสิงคโปร์เร็ว

ขอโทษนะแต่เราเพิ่งมีการยกเลิกจาก 15m3 ของเราแพ็คในสัปดาห์นี้ซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถโหลดของเราฟัก

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก แต่ฉันมีที่จะม้วนจองกับ OOCL ปานามา 5 146 etd 06 / 09 / 15 และ สิงคโปร์ 18 / 09 / 15

อีกครั้งขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ผมจะติดต่อและแจ้งขนส่งล่าช้า .

shaz ประเภทความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.