To all who come to this happy place

To all who come to this happy place, welcome. Many years ago, Walt Disney introduced the world to enchanted realms of fantasy and adventure, yesterday and tomorrow, in a magical place called Disneyland. Today that spirit of imagination and discovery comes to life in Hong Kong. Hong Kong Disneyland is dedicated to the young and the young at heart - with the hope that it will be a source of joy and inspiration, and an enduring symbol of the cooperation, friendship and understanding between the people of Hong Kong and the United States of America. —Michael D. Eisner and Donald Tsang, September 12, 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่มานี้ยินดี ยินดีต้อนรับ หลายปีที่ผ่านมา วอลท์ดิสนีย์นำโลกไปอาณาจักรหลังของแฟนตาซี และผจญภัย เมื่อวานนี้ และวัน พรุ่งนี้ ในสถานมหัศจรรย์ที่เรียกว่าดิสนีย์แลนด์ วันนี้ที่วิญญาณของจินตนาการและค้นพบมาถึงชีวิตใน Hong Kong ดิสนีย์แลนด์ Hong Kong จะทุ่มเทเพื่อเด็ก ๆ และเด็กในหัวใจ - ด้วยความหวังว่า มันจะเป็นต้นทางของความสุข และแรงบันดาลใจ และสัญลักษณ์การยั่งยืนของความร่วมมือ มิตรภาพ และความเข้าใจระหว่างชาว Hong Kong และสหรัฐอเมริกา – Michael D. Eisner และโดนัลด์ Tsang, 12 กันยายน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่มาถึงสถานที่ที่มีความสุขนี้ยินดีต้อนรับ หลายปีที่ผ่านมาวอลต์ดิสนีย์นำโลกไปยังอาณาจักรหลงเสน่ห์แห่งจินตนาการและการผจญภัยเมื่อวานนี้และวันพรุ่งนี้อยู่ในสถานที่ที่เรียกว่าขลังดิสนีย์แลนด์ วันนี้จิตวิญญาณของจินตนาการและการค้นพบที่มาถึงชีวิตในฮ่องกง ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์จะทุ่มเทเพื่อเด็กและหนุ่มสาวที่หัวใจ - ด้วยความหวังว่ามันจะเป็นแหล่งที่มาของความสุขและแรงบันดาลใจและเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของความร่วมมือมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างผู้คนในฮ่องกงและสหรัฐอเมริกา ทวีปอเมริกา -ไมเคิลดี Eisner และโดนัลด์ Tsang, 12 กันยายน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่เข้ามาที่นี่ ความสุขนี้ยินดีต้อนรับ หลายปีก่อน วอลท์ ดิสนีย์ รู้จักโลกแห่งจินตนาการและการผจญภัยในอาณาจักรมนตรา เมื่อวานนี้ และพรุ่งนี้ ในสถานที่ที่มีมนต์ขลัง เรียกว่า ดิสนีย์แลนด์ วันนี้จิตวิญญาณของจินตนาการและการค้นพบมาถึงชีวิตในฮ่องกงฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ จะทุ่มเทให้กับเด็กและหนุ่มสาวที่หัวใจ ด้วยหวังว่าจะเป็นแหล่งที่มาของความสุขและแรงบันดาลใจ และเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของความร่วมมือ มิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนของฮ่องกง และสหรัฐอเมริกา - ไมเคิล ไอส์เนอร์ และ โดนัลด์ ซาง , 12 กันยายน 2005