So-named because in cross-section,

So-named because in cross-section, its scarlet tuna filling resembles a red-hot iron bar (tekka meaning ‘red-hot iron’). Arranged with the cut surface uppermost, the bright red of the tuna contrasts brilliantly with the white of the rice and black of the nori. The almost startlingly bloody aroma and flavor of the irony-rich fish combines with the delectable sweetness of the nori to create a taste sensation in a class of its own. And while the red flesh of tuna is itself to be relished, tekka-maki filled with the medium-fatty chu-toro and premium o-toro belly meats are an indulgence one step further. Nigitoro rolls, made with well-tenderized toro, scallions (negi) and a generous dose of wasabi, are an even more popular choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตั้งชื่อเนื่องจากในระหว่างส่วน ทูน่าของแดงไส้เหล็กลื่นบาร์ (เท็กกะความหมาย 'ลื่นเหล็ก') ที่มีลักษณะการ จัดให้ โดยตัดพื้นผิว uppermost แดงของปลาทูน่าตัดเก่ง ด้วยข้าวขาวและดำของขนม เลือดเกือบผลหอมและรสชาติของปลาประชดรวยรวมกับความหวานหอมอร่อยของขนมเพื่อสร้างความรู้สึกรสชาติในชั้นเรียนของตนเอง และในขณะที่เนื้อแดงของปลาทูน่าเพื่อจะ relished ร็อคเฟลเลอร์เท็กกะเต็มไป ด้วยไขมันปานกลางชูพิพิธ และพรีเมี่ยมโอพิพิธท้องเนื้อสัตว์จะมีใจหนึ่งขั้นตอนต่อไป Nigitoro ม้วน ทำพิพิธ tenderized ดี ต้นหอม (negi) และปริมาณขนาดใหญ่ของวาซาบิ เป็นตัวเลือกที่นิยมมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นชื่อเพราะในข้ามส่วนปลาทูน่าสีแดงที่มีลักษณะคล้ายกับการเติมบาร์เหล็กสีแดงร้อน (Tekka ความหมายของเหล็กสีแดงร้อน) การจัดเรียงที่มีพื้นผิวการตัดบนสุด, สีแดงสดของปลาทูน่าดิบเก่งด้วยสีขาวของข้าวและสีดำของโนริ เกือบม้าเลือดกลิ่นหอมและรสชาติของปลาประชดที่อุดมไปด้วยรวมกับความหวานอร่อยของโนริที่จะสร้างความรู้สึกรสชาติในชั้นเรียนของตนเอง และในขณะที่เนื้อสีแดงของปลาทูน่าเป็นตัวเองที่จะชอบ, Tekka-Maki เต็มไปด้วยไขมันขนาด chu-Toro และพรีเมี่ยม o-Toro เนื้อหน้าท้องมีความเมตตาอีกขั้นหนึ่ง ม้วน Nigitoro ทำด้วยดี tenderized Toro, หัวหอม (negi) และปริมาณใจกว้างของวาซาบิเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นชื่อเนื่องจากหน้าตัดของไส้ทูน่าสีแดงเข้มคล้ายแท่งเหล็กร้อนแดง ( ยังหมายถึง ' เหล็กร้อนแดง ' ) จัดให้มีการตัดพื้นผิวบนสุด สีแดงที่สดใสของทูน่าตัดเก่งกับสีขาวของข้าวของสาหร่ายดำเกือบ startlingly เลือด กลิ่นและรสชาติของการประชดที่อุดมไปด้วยปลารวมกับความหวานอร่อยของ nori สร้างอร่อยที่สุดในชั้นเรียนของตนเอง และในขณะที่เนื้อสีแดงของทูน่าคือตัวเองจะรับประทานยังมากิ , เต็มไปด้วยกรดไขมันขนาดกลาง ชูโทโร่และพรีเมี่ยมจึงท้องเนื้อสัตว์ต่าง ๆ จะปล่อยตัวหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม nigitoro ม้วนให้กับ tenderized Toro ,ต้นหอม ( เนกิ ) และปริมาณใจกว้างของวาซาบิ เป็นทางเลือกที่นิยมมากขึ้น