Please be informed that we got the

Please be informed that we got the final approval from global for 2014 bonus payout. The bonus payment will be made in this month together with March salary. Employees who are entitled to 2014 bonus are permanent employees in 2014 and still be employees as at the payment date. For employees joining in 2014 who passed probation by the end of 2014, bonus amount will be calculated on pro-rata basis from joining date.

In addition to the abovementioned, 2015 salary increment will also be adjusted in this month with retroactively effective from January 2015.

Thank you for the dedication and efforts you all have made for the success of our company and hope that you will keep up your good work.

Have a happy Wednesday!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรามีการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากส่วนกลางสำหรับจ่ายโบนัสปี 2014 จะทำการชำระเงินโบนัสในเดือนนี้กับเดือนมีนาคม พนักงานจะได้รับโบนัส 2014 เป็นลูกจ้างประจำในปี 2014 และยังคง เป็นพนักงานเป็นที่วันชำระเงิน สำหรับพนักงานที่เข้าร่วมในปี 2557 ที่ผ่านทดลองงาน โดยสิ้นปี 2557 เงินโบนัสจะถูกคำนวณตามสัดเข้าวัน นอกจากดังกล่าวข้างต้น เพิ่มเงินเดือน 2015 จะยังถูกปรับปรุงในเดือนนี้กับตย้อนหลังตั้งแต่ 2015 มกราคมขอบคุณสำหรับความทุ่มเทและความพยายามที่คุณทั้งหมดทำเพื่อความสำเร็จของบริษัทและหวังว่าคุณจะติดตามงานของคุณดีขึ้นมีความสุขวันพุธ!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากทั่วโลกสำหรับการจ่ายเงินโบนัส 2014 การจ่ายเงินโบนัสจะทำในเดือนนี้พร้อมกับเงินเดือนมีนาคม พนักงานที่มีสิทธิได้รับโบนัส 2014 เป็นพนักงานถาวรในปี 2014 และยังคงเป็นพนักงาน ณ วันที่ชำระเงิน สำหรับพนักงานที่เข้าร่วมในปี 2014 ที่ผ่านการทดลองในตอนท้ายของ 2014, จำนวนเงินโบนัสจะได้รับการคำนวณบนพื้นฐานสัดส่วนจากการเข้าร่วมวันที่. นอกจากนี้ในการดังกล่าวข้างต้น 2015 การขึ้นเงินเดือนยังจะมีการปรับในเดือนนี้โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่มกราคม 2015 . ขอขอบคุณสำหรับความทุ่มเทและความพยายามของคุณทุกคนได้ทำเพื่อความสำเร็จของ บริษัท ของเราและหวังว่าคุณจะช่วยให้การทำงานที่ดีของคุณ. มีความสุขพุธ !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้อนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับการจ่ายเงินโบนัสจากโลก 2014 โบนัสการชำระเงินจะทำในเดือนนี้พร้อมกับเงินเดือนมีนาคม พนักงานที่มีสิทธิ 2014 โบนัสพนักงานถาวรใน 2014 และยังเป็นลูกจ้าง ณวันที่ชำระเงิน สำหรับพนักงานที่ผ่านทดลองงาน เข้าร่วมในปี 2014 โดยจุดสิ้นสุดของ 2014 ,ยอดเงินโบนัสจะถูกคำนวณบนพื้นฐานจากการเข้าร่วมโปรงวดวันที่

นอกจากดังกล่าวข้างต้น 2015 ปรับเงินเดือนก็จะถูกปรับในเดือนนี้ด้วย ย้อนหลังตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 .

ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทและความพยายามที่ได้ทำเพื่อความสำเร็จของ บริษัท ของเราและหวังว่าคุณจะตั้งใจทำงานต่อไปนะคะ

มีวันพุธมีความสุข ! ! ! ! ! ! ! !