Please kindly send the feedback to

Please kindly send the feedback to confirm quotation from supplier then I will update the Purchase order accordingly.
Anyway, If we send the revised purchase order to supplier today.
The schedule to change new smoke alarm will be 2/11/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งข้อเสนอแนะเพื่อยืนยันคำพูดจากผู้ผลิตแล้วฉันจะปรับปรุงใบสั่งซื้อตามได้.
อย่างไรก็ตามถ้าเราจะส่งคำสั่งซื้อปรับผู้จัดจำหน่ายในวันนี้.
ตารางเวลาที่จะเปลี่ยนสัญญาณเตือนควันใหม่จะ 2015/02/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งข้อมูลยืนยันใบเสนอราคาจากผู้ขาย แล้วผมจะอัพเดทใบสั่งซื้อตาม .
ถ้าเราส่งใบสั่งซื้อให้ผู้ขายแก้ไขวันนี้ .
ตารางเปลี่ยนควันปลุกใหม่จะเป็น 2 / 11
/ 2015