A Unique HistoryTin was discovered

A Unique History
Tin was discovered in central Phuket hundreds of years ago, quickly becoming an integral part of the island’s commerce and trade. The value of this “black gold” was so great that tin was considered a form of currency until as late as 1932.

Phuket’s success as a tin mining centre and the island’s subsequent wealth were in part due to the Na-Ranong family: one of the founding fathers of both the Na-Ranong clan and Phuket’s flourishing economy, Khaw Sim Bee, played so integral a role in the island’s development that King Chulalongkorn awarded him the royal title of ‘Phraya Rasada Nupradit’. Today a commanding statue of him sits atop Khao Rang overlooking the town, a testament to his leadership and vision.

Intrigued by and in tribute to his ancestry, Wichit Na-Ranong, owner and Managing Director of Indigo Pearl, used tin mining as a unique and personal source of inspiration in the creation of the resort.

Today there are only three tin mining sites still active in Phuket. Few of the island’s inhabitants know about their rich industrial past. Indigo Pearl is a striking, poetic reminder – of raw beauty, of vision, of a rich, bygone era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติเฉพาะดีบุกที่พบในเซ็นทรัลภูเก็ตหลายร้อยปีที่ผ่านมา อย่างรวดเร็วกลาย เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจการค้าของเกาะ ค่านี้ "ทองคำสีดำ" ถูกดีว่า ดีบุกถือเป็นรูปแบบของสกุลเงินจนถึงปลายที่ 1932ความสำเร็จของภูเก็ตเป็นศูนย์กลางการทำเหมืองแร่ดีบุกและเกาะตามมาอีกมากมายให้ได้บางส่วนเนื่องจากครอบครัวระนอง: หนึ่งของบรรพบุรุษบรรพบุรุษของตระกูลระนองและภูเก็ตของเฟื่องฟูเศรษฐกิจ Khaw Sim ผึ้ง บทบาทสำคัญมากในการพัฒนาของเกาะที่มหาจุฬาลงกรณ์รับรางวัลเขารอยัลของ 'พระยารัษ Nupradit' วันนี้ปั้นเขานั่งอยู่บนยอดเขารังมองเห็นเมือง ในความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของเขาประหลาดใจโดย และบรรณาการเขาวงศ์ วิชิตระนอง เจ้าของและการจัดการผู้อำนวยการของอินดิโก้เพิร์ล การทำเหมืองแร่ดีบุกเป็นแหล่งของแรงบันดาลใจในการสร้างรีสอร์ทไม่ซ้ำกัน และส่วนบุคคลวันนี้มีเพียงสามเหมืองดีบุกยังคงทำงานในภูเก็ต ไม่กี่คนของรู้ผ่านมาอุตสาหกรรมที่หลากหลาย อินดิโก้เพิร์ลโดดเด่น บทกวีจดหมาย – ของดิบงาม วิสัยทัศน์ ของยุคอดีต รวยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาที่ไม่ซ้ำ
ดีบุกถูกค้นพบในภาคกลางหลายร้อยภูเก็ตปีที่ผ่านมาได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นส่วนหนึ่งของการค้าของเกาะและการค้า ค่าของ "ทองสีดำ" เป็นเพื่อที่ดีที่ดีบุกได้รับการพิจารณารูปแบบของสกุลเงินจนเป็นปลายปี 1932 ความสำเร็จของภูเก็ตเป็นดีบุกศูนย์การทำเหมืองแร่และความมั่งคั่งที่ตามมาของเกาะอยู่ในส่วนหนึ่งเนื่องจาก ณ ระนองครอบครัวหนึ่ง บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของทั้งสองตระกูล ณ ระนองและเศรษฐกิจเฟื่องฟูของภูเก็ต Khaw ซิมผึ้งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเพื่อให้เกาะที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเขาได้รับรางวัลพระราชชื่อของพระยารัษฎา Nupradit ' วันนี้รูปปั้นผู้บังคับบัญชาของเขาตั้งอยู่บนยอดเขารังที่สามารถมองเห็นเมืองข้อพิสูจน์ถึงความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของเขา. ทึ่งและในการส่งส่วยบรรพบุรุษของเขาวิจิตร ณ ระนองเจ้าของและกรรมการผู้จัดการ บริษัท อินดิโก้เพิร์ลที่ใช้ในการทำเหมืองดีบุกเป็นที่ไม่ซ้ำกัน และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจส่วนบุคคลในการสร้างรีสอร์ท. วันนี้มีเพียงสามเว็บไซต์การทำเหมืองดีบุกยังคงทำงานอยู่ในจังหวัดภูเก็ต ไม่กี่คนที่อาศัยอยู่บนเกาะรู้เกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาของพวกเขาที่อุดมไปด้วยอุตสาหกรรม อินดิโก้เพิร์ลเป็นที่โดดเด่นเตือนกวี - ความงามของดิบของวิสัยทัศน์ของที่อุดมไปด้วยยุคอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีบุกประวัติศาสตร์
เฉพาะถูกค้นพบในเซ็นทรัล ภูเก็ต หลายร้อยปีมาแล้ว เร็วเป็นส่วนหนึ่งของการค้าของเกาะ และการค้า มูลค่าของทอง " ดำ " มากว่าดีบุกถือเป็นรูปแบบของเงินตรา จนเป็นปลาย 1932

ภูเก็ตประสบความสำเร็จเป็นเหมืองดีบุกและศูนย์เกาะตามมาความมั่งคั่งอยู่ในส่วนหนึ่งเนื่องจากไประนองครอบครัว :หนึ่งในผู้ก่อตั้งของทั้งสองตระกูล ณระนองและภูเก็ตของเศรษฐกิจเฟื่องฟู , ขาวซิมบี เล่นครบถ้วนดังนั้น บทบาทในการพัฒนาของเกาะที่จุฬาลงกรณ์ฯ เขาได้รับรางวัลชื่อของ ' พระยา ต. รัษฎา nupradit ' วันนี้เป็นรูปปั้นของเขาซึ่งนั่งอยู่บนเขารังวิวเมือง เป็นเครื่องยืนยันถึงความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของเขา .

ทึ่งในส่วยให้บรรพบุรุษของเขา วิจิตร ณระนอง เจ้าของและกรรมการผู้จัดการ บริษัท อินดิโก เพิร์ล ใช้ทำเหมืองดีบุกที่ไม่ซ้ำกันและส่วนบุคคลเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการสร้างรีสอร์ท

วันนี้มีเว็บไซต์ที่ใช้งานอยู่เพียงสามการทำเหมืองแร่ดีบุกในภูเก็ต ไม่กี่ของประชากรของเกาะรู้อดีตของอุตสาหกรรมที่ร่ำรวย อินดิโกเพิร์ลตื่นตาตื่นใจการแจ้งเตือนของดิบและความงามของวิสัยทัศน์ของคนรวย ยุคอดีต .