There is an urgent issue which need

There is an urgent issue which need your attention.
We have received the information from shipper
that consignee does not have the import license of this product.
///SHIPMENT DETAILS///
H/ MSA-1022 8265
M/ 131-2394 4922
S/ VALSPAR ROCK CO.,LTD.
C/ UACJ(THAILAND) CO,LTD.

Then, we would like to change the consignee's detail and
want to be able to import this shipment.

Could you accept to do on this asap?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาเร่งด่วนที่ต้องการความสนใจของคุณเราได้รับข้อมูลจากผู้จัดส่งสินค้า consignee ที่มีใบอนุญาตนำเข้าของผลิตภัณฑ์นี้จัดส่งรายละเอียด/ /H / MSA-1022 8265M / 131-2394 4922S / VALSPAR หิน CO., LTDC / UACJ(THAILAND) CO, LTDจากนั้น เราอยากจะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ consignee และ ต้องการจัดส่งนี้คุณสามารถรับการนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหาเร่งด่วนที่ต้องให้ความสนใจของคุณ. เราได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่ผู้รับไม่ได้มีใบอนุญาตนำเข้าของผลิตภัณฑ์นี้. /// รายละเอียดการจัดส่ง /// H / MSA-1022 8265 M / 131-2394 4922 S / VALSPAR ROCK CO., LTD. C / UACJ (THAILAND) CO, LTD. จากนั้นเราต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดผู้รับและต้องการที่จะสามารถที่จะนำเข้าการส่งสินค้านี้. คุณสามารถยอมรับที่จะทำในเร็วนี้หรือไม่?