5-9 On the day of a big annual sale

5-9 On the day of a big annual sale, a huge queue had formed at the entrance to a department store. Some people had even camped out overnight for a good spot. Just before opening time, a small man tried to push his way to the front of the line, only to be pushed back amid loud and colorful curses. On the man’s second attempt, he was punched in the jaw, knocked around a bit and thrown to the back of the queue again. As he readied himself for his third attempt, he told the person ahead of him, “If they hit me one more time, I’m not opening the store.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5-9 วันของการขายประจำปีใหญ่ คิวขนาดใหญ่มีรูปแบบที่เป็นห้างสรรพสินค้า บางคนมีแม้ camped ออกแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ในดี ก่อนเวลาเปิด คนเล็กพยายามผลักดันเขาไปยังด้านหน้าของบรรทัด จะถูกผลักกลับท่ามกลาง curses ดัง ๆ และมีสีสัน ในความพยายามที่สองของมนุษย์ เขาถูกเจาะรูในขากรรไกร โบว์ลิ่งรอบ bit และโยนไปด้านหลังของคิวอีกครั้ง เป็นเขา readied เองสำหรับความพยายามของเขาที่สาม เขาบอกคนก่อนเขา "ถ้าจะตีฉันอีกครั้ง ฉันฉันไม่เปิดร้าน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5-9 ในวันที่ขายประจำปีที่ยิ่งใหญ่, คิวขนาดใหญ่ได้เกิดที่ทางเข้าห้างสรรพสินค้า บางคนได้ตั้งค่ายพักแรมได้ออกในชั่วข้ามคืนสำหรับจุดที่ดี เพียงแค่ก่อนที่จะเปิดเวลาเป็นคนเล็ก ๆ พยายามที่จะผลักดันทางของเขาไปยังด้านหน้าของบรรทัดเท่านั้นที่จะผลักดันให้กลับท่ามกลางคำสาปแช่งดังและมีสีสัน ในความพยายามที่สองของชายคนนั้นเขาได้รับการเจาะในขากรรไกรเคาะรอบบิตและโยนไปที่ด้านหลังของคิวอีกครั้ง ในขณะที่เขาพร้อมที่ตัวเองพยายามที่สามของเขาเขาบอกว่าคนข้างหน้าของเขา "ถ้าพวกเขาตีผมอีกครั้งหนึ่งผมไม่ได้เปิดร้าน".