Washington (CNN)Claiming to target

Washington (CNN)Claiming to target ISIS, Russia conducted its first airstrikes in Syria, while U.S. officials expressed serious doubts Wednesday about what the true intentions behind the move may be.

According to the Russian Defense Ministry, warplanes targeted eight ISIS positions, including arms, transportation, communications and control positions.

But U.S. Defense Secretary Ash Carter countered that claim.

"I want to be careful about confirming information, but it does appear that they (Russian airstrikes) were in areas where there probably were not ISIL forces," he told reporters. ISIL is an acronym for ISIS.

"The result of this kind of action will inevitably, simply be to inflame the civil war in Syria," Carter said.


A senior U.S. administration official told CNN's Elise Labott that a Russian airstrike near the Syrian city of Homs "has no strategic purpose" in terms of combating ISIS, which "shows they are not there to go after ISIL."

Syrian state-run news agency SANA reported that Russian warplanes had targeted "ISIS dens" in al-Rastan, Talbiseh and Zafaraniya in Homs province; Al-Tilol al-Hmer, in Qunaitra province; Aydoun, a village on the outskirts of the town of Salamiya; Deer Foul, between Hama and Homs; and the outskirts of Salmiya.

According to the London-based Syrian Observatory for Human Rights, 28 people were killed in the strikes, including women and children. The Syrian National Coalition reported that 36 people were killed, all civilians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) อ้างในการกำหนดเป้าหมาย ISIS รัสเซียดำเนินการโจมตีทางอากาศครั้งแรกในซีเรียขณะที่เจ้าหน้าที่สหรัฐแสดงความสงสัยร้ายแรงพุธเกี่ยวกับสิ่งที่ความตั้งใจจริงที่อยู่เบื้องหลังการย้ายอาจจะเป็น. ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียเครื่องบินรบการกำหนดเป้าหมายแปดตำแหน่ง ISIS รวมทั้งแขน , การขนส่ง, การสื่อสารและตำแหน่งการควบคุม. แต่กลาโหมสหรัฐเลขานุการแอชคาร์เตอร์โต้ว่าการเรียกร้อง. "ผมต้องการที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับการยืนยันข้อมูล แต่ก็ไม่ปรากฏว่าพวกเขา (airstrikes รัสเซีย) อยู่ในพื้นที่ที่อาจจะมีไม่กองกำลัง Isil" เขาบอกกับผู้สื่อข่าว Isil เป็นตัวย่อสำหรับ ISIS. "ผลของชนิดของการกระทำนี้ย่อมจะเพียงแค่จะลุกเป็นไฟสงครามกลางเมืองในซีเรีย" คาร์เตอร์กล่าวว่า. อาวุโสอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯบอกเอลิเซ่ Labott ของซีเอ็นเอ็นว่า airstrike รัสเซียใกล้เมืองซีเรีย ดุ "ไม่มีวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์" ในแง่ของการต่อสู้กับ ISIS ซึ่ง "แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่ได้มีการไปหลังจาก Isil." ซีเรียสำนักข่าวของรัฐทำงาน SANA รายงานว่าเครื่องบินรบของรัสเซียมีเป้าหมาย "เดนส์ ISIS" ในอัล Rastan, Talbiseh และ Zafaraniya ในจังหวัด Homs; อัลอัล Tilol Hmer ในจังหวัด Qunaitra; Aydoun หมู่บ้านในเขตชานเมืองของเมือง Salamiya ที่เป็น; กวางฟาวล์ระหว่าง Hama และดุ; และเขตชานเมืองของ Salmiya ได้. ตามที่อยู่ในกรุงลอนดอนหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน 28 คนถูกฆ่าตายในการนัดหยุดงานรวมทั้งผู้หญิงและเด็ก รัฐบาลแห่งชาติซีเรียรายงานว่า 36 คนถูกฆ่าตายพลเรือนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) อ้างว่าเป้าหมาย Isis , รัสเซียและ airstrikes ครั้งแรกในซีเรีย ขณะที่เจ้าหน้าที่สหรัฐแสดงข้อสงสัยวันพุธว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังการย้ายอาจจะ

ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซีย ทิ้งเป้าหมายแปดตรงตำแหน่ง รวมทั้งอาวุธ การขนส่ง การสื่อสาร และควบคุมตำแหน่ง

แต่ .กลาโหมเลขานุการเถ้า คาร์เตอร์ โต้ว่า เรียกร้อง

" ฉันต้องการที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับการยืนยันข้อมูล แต่ก็ไม่ปรากฏว่าเขา ( airstrikes รัสเซีย ) อยู่ในพื้นที่ ที่อาจจะไม่ได้ isil บังคับ " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว isil เป็นตัวย่อสำหรับ Isis

" ผลของชนิดนี้ของการกระทำย่อมจะเพียงแค่ต้องลุกเป็นไฟ สงครามกลางเมืองในซีเรีย " คาร์เตอร์กล่าวว่า รุ่นพี่

.เจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า รัสเซีย labott เอลิเซ่ Airstrike ใกล้เมืองซีเรียของ Homs " ไม่มีวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ " ในแง่ของการต่อสู้ ไอซิส ซึ่ง " แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่ไปที่นั่น หลังจาก isil " ซานา

ซีเรียใช้ News Agency รายงานว่ารัสเซียได้ Isis dens ทิ้ง " ในอัล rastan talbiseh เป้าหมาย " และ zafaraniya ใน Homs จังหวัด อัล tilol อัล hmer ใน qunaitra จังหวัดaydoun เป็นหมู่บ้านในเขตชานเมืองของเมือง salamiya กวางฟาวล์ ระหว่าง Hama และดุ และเขตชานเมืองของ Salmiya .

ตามลอนดอนตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน , 28 คนถูกฆ่าตายในนัด รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก แนวร่วมแห่งชาติซีเรียรายงานว่า 36 คนถูกฆ่าตายทั้งหมดพลเรือน