I need to make decision now… shippi

I need to make decision now… shipping line needs to know to coordinate with Kenya Ports.

We’re looking at approximately $200.00 + $30.00 / day for export storage. Perhaps consider 7 days although final will be invoiced to us by KPA.

Please tell us what to do. If I don’t hear from you in next 2 hours I will ship on current vessel as I can’t make a decision which will cost you more from my end. There is still 30 days at sea so I guess this should be enough time for client to arrange payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องทำการตัดสินใจตอนนี้...บรรทัดการจัดส่งจำเป็นต้องทราบเพื่อประสานงานกับพอร์ตเคนยาเรากำลังมองหาที่ประมาณ $200.00 + $30.00 / วันสำหรับการจัดเก็บการส่งออก อาจพิจารณา 7 วันถึงแม้ว่าสุดท้ายจะถูกออกอินวอยซ์ให้เรา โดย KPAกรุณาบอกเราจะทำอย่างไร ถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณใน 2 ชั่วโมงถัดไปที่ผมจะจัดส่งบนเรือปัจจุบันเป็นที่ทำการตัดสินใจที่จะค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากจุดสิ้นสุดของฉัน ยังมี 30 วันในทะเลดังนั้นฉันเดานี้ควรจะเป็นเวลาเพียงพอสำหรับไคลเอนต์เพื่อชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำเป็นต้องตัดสินใจตอนนี้ ... สายการจัดส่งสินค้าที่ต้องการทราบเพื่อประสานงานกับพอร์ตเคนยา. เรากำลังมองหาที่ประมาณ $ 200.00 + $ 30.00 / วันสำหรับการจัดเก็บการส่งออก บางทีอาจจะพิจารณา 7 วันถึงแม้ว่าสุดท้ายจะได้รับใบแจ้งหนี้ให้เราโดยปาสคาล. กรุณาบอกเราว่าจะทำอย่างไร ถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณใน 2 ชั่วโมงต่อไปที่ผมจะจัดส่งเรือในปัจจุบันเป็นฉันไม่สามารถทำให้การตัดสินใจซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นจากปลายของฉัน ยังมีเวลา 30 วันในทะเลดังนั้นฉันเดานี้ควรจะมีเวลาพอสำหรับลูกค้าที่จะจัดให้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องตัดสินใจแล้ว . . . . . . . จัดส่งบรรทัด ต้องรู้จักการประสานงานกับพอร์ตเคนยา

เรากำลังอยู่ที่ประมาณ $ 200.00 $ 30.00 / วัน กระเป๋าส่งออก อาจพิจารณา 7 วัน แม้ว่าสุดท้ายจะเป็นส่วนของเราโดย kPa .

กรุณาบอกเราว่าควรทำอะไรถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณในอีก 2 ชั่วโมงผมจะจัดส่งบนเรือ ปัจจุบันเป็นฉันไม่สามารถตัดสินใจที่จะเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากฉันไป ยังคงมี 30 วันในทะเลดังนั้นฉันเดานี้ควรจะเพียงพอสำหรับลูกค้าที่จะจัดการการชำระเงิน .