กรI would like to thank the Retreat

กรI would like to thank the Retreat Committee and those who helped them for the job well done at the Retreat.

For those of you who participated at the Retreat, I could feel the energy and attention you expressed in the seminar sessions, which I truly appreciate.

With respect to our New Year Party, I enjoyed it very much and I hope you felt the same way.

For those of you who did not join the Retreat (as reported - about six persons), it is imperative that you talk with your colleagues about the Service and Operational Excellence Culture discussed at the Retreat and understand it well. Otherwise, you will be put in a very disadvantageous position because we will start from next month to observe personal improvement of each of our people based on the Service and Operational Excellence Culture. There is no exception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรผมอยากจะขอขอบคุณคณะกรรมการการล่าถอยและบรรดาผู้ที่ช่วยให้พวกเขาสำหรับงานที่ทำได้ดีที่หนี

สำหรับบรรดาผู้ที่เข้าร่วมที่หนีฉันสามารถรู้สึกพลังงานและความสนใจที่คุณแสดงในการประชุมสัมมนาที่ฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณ

ส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลที่ปีใหม่ของเราผมมีความสุขกับมันมากและฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกแบบเดียวกัน.

สำหรับบรรดาผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการล่าถอย (ตามที่รายงาน - ประมาณหกคน) มันเป็นความจำเป็นที่คุณพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับการบริการและการดำเนินงานเป็นเลิศวัฒนธรรมกล่าวถึงในการพักผ่อนและเข้าใจมันได้ดี มิฉะนั้นคุณจะถูกวางในตำแหน่งที่เสียเปรียบมากเพราะเราจะเริ่มต้นจากเดือนถัดไปจะสังเกตเห็นการปรับปรุงส่วนบุคคลของแต่ละคนของเราขึ้นอยู่กับการให้บริการและวัฒนธรรมดำเนินงานเป็นเลิศ ไม่มีข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรI อยากจะขอขอบคุณคณะกรรมการพักผ่อนและผู้ที่ช่วยให้พวกเขาสำหรับงานที่ทำที่พักผ่อนดี

สำหรับบรรดาของคุณที่เข้าร่วมในการพักผ่อน ผมรู้สึกถึงพลังงานและความสนใจที่คุณแสดงในเซสชันการสัมมนา ซึ่งแท้จริงชื่นชม

กับพรรคการเมืองปีใหม่ ฉันชอบมันมาก และฉันหวังว่า คุณรู้สึกเหมือน

สำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมพักผ่อน (ตามรายงาน - ประมาณ 6 คน), มันเป็นความจำเป็นว่า คุณคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการบริการและวัฒนธรรมความเป็นเลิศงานอภิปรายในการพักผ่อน และทำความเข้าใจดี อย่างอื่น คุณจะถูกวางลงในตำแหน่ง disadvantageous มาก เพราะเราจะเริ่มจากเดือนถัดไปสังเกตพัฒนาบริการและปฏิบัติความเป็นเลิศด้านวัฒนธรรมของแต่ละบุคคล ข้อยกเว้นไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรi ก็จะเหมือนกับเป็นการขอบคุณที่พักและผู้ที่ช่วยให้เขาสำหรับงานที่ทำได้ดีมากที่ที่พักได้

สำหรับท่านที่มีส่วนร่วมในการพักผ่อนที่ผมรู้สึกได้ถึงความสนใจและประหยัดพลังงานที่คุณแสดงออกในช่วงของการ Chat การสัมมนาที่ผมชื่นชอบอย่างแท้จริง

ด้วยความเคารพในปีใหม่ของผู้ผลิตรายอื่นของเราเพลิดเพลินใจไปกับมันมากและผมหวังว่าคุณรู้สึกอย่างเดียวกันกับที่.

สำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการพักผ่อน(ตามที่มีการรายงาน - ประมาณหกคน)ที่มีความจำเป็นเป็นอย่างยิ่งที่คุณคุยกับเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับการบริการที่ดีเยี่ยมและวัฒนธรรมในการทำงานโดยมีประเด็นที่ที่พักและทำความเข้าใจเป็นอย่างดี หรือมิเช่นนั้นแล้วท่านจะได้ใส่ในตำแหน่งข้อเสียหายเป็นอย่างมากเพราะเราจะได้เริ่มจากเดือนถัดไปเพื่อตรวจสอบการปรับปรุงส่วนตัวของผู้คนของเราซึ่งใช้บริการที่ดีเยี่ยมและวัฒนธรรมในการทำงานแต่ละครั้ง ไม่มีข้อยกเว้น