พระราชประวัติสมเด็จพระนารายณ์มหาราช

พระราชประวัติ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททองและพระนางศิริธิดา ต่อมาภายหลังยกเป็นพระราชเทวี ซึ่งเป็นพระขนิษฐาต่างมารดาของพระเจ้าปราสาททอง[1] เสด็จพระบรมราชสมภพ เมื่อวันจันทร์ เดือนยี่ ปีวอก พ.ศ. 2175 และมีพระขนิษฐาร่วมพระมารดาคือสมเด็จเจ้าฟ้าศรีสุวรรณ กรมหลวงโยธาทิพ หรือพระราชกัลยาณี[1] พระนมอยู่พระองค์หนึ่งคือเจ้าแม่วัดดุสิต ซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ ของพระเจ้าปราสาททองเช่นกัน[1]

สมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นพระอนุชาในสมเด็จเจ้าฟ้าไชย และยังมีพระอนุชาต่างพระมารดาอีก ได้แก่

เจ้าฟ้าอภัยทศ
เจ้าฟ้าน้อย
พระไตรภูวนาทิตยวงศ์
พระองค์ทอง
พระอินทราชา
ในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาเล่าว่าเมื่อแรกเสด็จพระบรมราชสมภพนั้น พระญาติเห็นพระโอรสมีสี่กร พระราชบิดาจึงโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามว่า "พระนารายณ์ราชกุมาร" ส่วนในคำให้การชาวกรุงเก่าและคำให้การขุนหลวงหาวัด เล่าว่าเมื่อเพลิงไหม้พระที่นั่งมังคลาภิเษก พระโอรสเสด็จไปช่วยดับเพลิง ผู้คนเห็นเป็นสี่กร จึงพากันขนานพระนามว่า พระนารายณ์ พระราชประวัติของสมเด็จพระนารายณ์นั้นเกี่ยวกับเรื่องปาฏิหาริย์อยู่มาก แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของพราหมณ์ เมื่อเทียบกับกษัตริย์องค์ก่อน ๆ ด้วยเหตุนี้เองพระราชประวัติของพระองค์จึงกล่าวถึงปาฏิหาริย์มหัศจรรย์ตามลำดับ คือ

เมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 5 พรรษา ขณะเล่นน้ำ พระองค์ทรงถูกอสนีบาต พวกพี่เลี้ยง นางนม สลบหมดสิ้น แต่พระองค์ไม่เป็นไรแม้แต่น้อย
เมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 9 พรรษา พระองค์ทรงถูกอสนีบาตที่พระราชวังบางปะอิน แต่พระองค์ก็ปลอดภัยดี
สมเด็จพระนารายณ์ทรงรับการศึกษาจากพระโหราธิบดี ซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงในพระราชวัง และพระอาจารย์พรหม พระพิมลธรรม รวมทั้งสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์และพระสงฆ์ที่มีสมณศักดิ์ระดับสูงในพระนคร

สมเด็จพระนารายณ์มีส่วนสำคัญในการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระศรีสุธรรมราชา โดยพระองค์ได้ร่วมมือกับสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาในการชิงราชสมบัติจากสมเด็จเจ้าฟ้าไชย ซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระองค์ โดยหลังจากที่พระองค์ช่วยสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาขึ้นครองราชสมบัติได้แล้วนั้น สมเด็จพระศรีสุธรรมราชาทรงแต่งตั้งให้พระองค์ดำรงตำแหน่งพระมหาอุปราชและให้เสด็จไปประทับที่พระราชวังบวรสถานมงคล หลังจากสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาขึ้นครองราชสมบัติได้ 2 เดือนเศษ พระองค์ทรงชิงราชสมบัติจากสมเด็จพระศรีสุธรรมราชา

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ เมื่อเวลาสองนาฬิกา วันพฤหัสบดี แรม 2 ค่ำ เดือน 12 จุลศักราช 1018 ปีวอก (ตรงกับวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2199) มีพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่า สมเด็จพระรามาธิบดี เป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 แห่งกรุงศรีอยุธยา ขณะมีพระชนมายุ 25 พรรษา

หลังจากประทับในกรุงศรีอยุธยาได้ 10 ปี พระองค์จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเมืองลพบุรีขึ้นเป็นราชธานีแห่งที่ 2 เมื่อปี พ.ศ. 2209 และเสด็จไปประทับที่ลพบุรีทุก ๆ ปี ครั้งละเป็นเวลานานหลายเดือน

การเสด็จสวรรคต[แก้]
พระองค์เสด็จสวรรคตเมื่อ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2231 ณ พระที่นั่งสุทธาสวรรย์ พระนารายณ์ราชนิเวศน์ จังหวัดลพบุรี รวมครองราชสมบัติเป็นเวลา 32 ปี มีพระชนมายุ 56 พรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชประวัติสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททองและพระนางศิริธิดาต่อมาภายหลังยกเป็นพระราชเทวีซึ่งเป็นพระขนิษฐาต่างมารดาของพระเจ้าปราสาททอง [1] เสด็จพระบรมราชสมภพเมื่อวันจันทร์เดือนยี่ปีวอกพ.ศ. 2175 และมีพระขนิษฐาร่วมพระมารดาคือสมเด็จเจ้าฟ้าศรีสุวรรณกรมหลวงโยธาทิพหรือพระราชกัลยาณี [1] พระนมอยู่พระองค์หนึ่งคือเจ้าแม่วัดดุสิตซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของพระเจ้าปราสาททองเช่นกัน [1]สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพระอนุชาในสมเด็จเจ้าฟ้าไชยและยังมีพระอนุชาต่างพระมารดาอีกได้แก่เจ้าฟ้าอภัยทศเจ้าฟ้าน้อยพระไตรภูวนาทิตยวงศ์พระองค์ทองพระอินทราชาในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาเล่าว่าเมื่อแรกเสด็จพระบรมราชสมภพนั้นพระญาติเห็นพระโอรสมีสี่กรพระราชบิดาจึงโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามว่า "พระนารายณ์ราชกุมาร" ส่วนในคำให้การชาวกรุงเก่าและคำให้การขุนหลวงหาวัดเล่าว่าเมื่อเพลิงไหม้พระที่นั่งมังคลาภิเษกพระโอรสเสด็จไปช่วยดับเพลิงผู้คนเห็นเป็นสี่กรจึงพากันขนานพระนามว่ารามพระราชประวัติของสมเด็จพระนารายณ์นั้นเกี่ยวกับเรื่องปาฏิหาริย์อยู่มากแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของพราหมณ์เมื่อเทียบกับกษัตริย์องค์ก่อนๆ ด้วยเหตุนี้เองพระราชประวัติของพระองค์จึงกล่าวถึงปาฏิหาริย์มหัศจรรย์ตามลำดับคือเมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 5 พรรษาขณะเล่นน้ำพระองค์ทรงถูกอสนีบาตพวกพี่เลี้ยงนางนมสลบหมดสิ้นแต่พระองค์ไม่เป็นไรแม้แต่น้อยเมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 9 พรรษาพระองค์ทรงถูกอสนีบาตที่พระราชวังบางปะอินแต่พระองค์ก็ปลอดภัยดีสมเด็จพระนารายณ์ทรงรับการศึกษาจากพระโหราธิบดีซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงในพระราชวังและพระอาจารย์พรหมพระพิมลธรรมรวมทั้งสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์และพระสงฆ์ที่มีสมณศักดิ์ระดับสูงในพระนครสมเด็จพระนารายณ์มีส่วนสำคัญในการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาโดยพระองค์ได้ร่วมมือกับสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาในการชิงราชสมบัติจากสมเด็จเจ้าฟ้าไชยซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระองค์โดยหลังจากที่พระองค์ช่วยสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาขึ้นครองราชสมบัติได้แล้วนั้นสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาทรงแต่งตั้งให้พระองค์ดำรงตำแหน่งพระมหาอุปราชและให้เสด็จไปประทับที่พระราชวังบวรสถานมงคลหลังจากสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาขึ้นครองราชสมบัติได้ 2 เดือนเศษพระองค์ทรงชิงราชสมบัติจากสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเสด็จขึ้นครองราชสมบัติเมื่อเวลาสองนาฬิกาวันพฤหัสบดีแรม 2 ค่ำเดือน 12 จุลศักราช 1018 ปีวอก (ตรงกับวันที่ 15 ตุลาคมพ.ศ. 2199) มีพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่าสมเด็จพระรามาธิบดีเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 แห่งกรุงศรีอยุธยาขณะมีพระชนมายุ 25 พรรษาหลังจากประทับในกรุงศรีอยุธยาได้ 10 ปีพระองค์จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเมืองลพบุรีขึ้นเป็นราชธานีแห่งที่ 2 เมื่อปีพ.ศ. 2209 และเสด็จไปประทับที่ลพบุรีทุกๆ ปีครั้งละเป็นเวลานานหลายเดือน[แก้] การเสด็จสวรรคตพระองค์เสด็จสวรรคตเมื่อ 11 กรกฎาคมพ.ศ. 2231 ณพระที่นั่งสุทธาสวรรย์พระนารายณ์ราชนิเวศน์จังหวัดลพบุรีรวมครองราชสมบัติเป็นเวลา 32 ปีมีพระชนมายุ 56 พรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาภายหลังยกเป็นพระราชเทวี เสด็จพระบรมราชสมภพเมื่อวันจันทร์เดือนยี่ปีวอก พ.ศ. 2175 กรมหลวงโยธาทิพหรือพระราชกัลยาณี [1] ซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ เป็นพระอนุชาในสมเด็จเจ้าฟ้าไชยและยังมีพระอนุชาต่างพระมารดาอีก พระญาติเห็นพระโอรสมีสี่กรพระราชบิดาจึงโปรดเกล้าฯพระราชทานนามว่า "พระนารายณ์ราชกุมาร" พระโอรสเสด็จไปช่วยดับเพลิงผู้คนเห็นเป็นสี่กรจึงพากันขนานพระนามว่าพระนารายณ์ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของพราหมณ์เมื่อเทียบกับกษัตริย์องค์ก่อน ๆ คือเมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 5 พรรษาขณะเล่นน้ำพระองค์ทรงถูกอสนีบาตพวกพี่เลี้ยงนางนมสลบหมดสิ้น 9 พรรษา และพระอาจารย์พรหมพระพิมลธรรม ซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระองค์ 2 เดือนเศษ เมื่อเวลาสองนาฬิกาวันพฤหัสบดีแรม 2 ค่ำเดือน 12 จุลศักราช 1018 ปีวอก (ตรงกับวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2199) มีพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่าสมเด็จพระรามาธิบดีเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 แห่งกรุงศรีอยุธยาขณะมี พระชนมายุ 25 10 ปีพระองค์จึงโปรดเกล้าฯ 2 เมื่อปี พ.ศ. 2209 และเสด็จไปประทับที่ลพบุรีทุก ๆ ปี 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2231 ณ พระที่นั่งสุทธาสวรรย์พระนารายณ์ราชนิเวศน์จังหวัดลพบุรีรวมครองราชสมบัติเป็นเวลา 32 ปีมีพระชนมายุ 56 พรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชประวัติ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททองและพระนางศิริธิดาต่อมาภายหลังยกเป็นพระราชเทวีซึ่งเป็นพระขนิษฐาต่างมารดาของพระเจ้าปราสาททอง [ 1 ] เสด็จพระบรมราชสมภพเมื่อวันจันทร์เดือนยี่พ .ศ . 1507 และมีพระขนิษฐาร่วมพระมารดาคือสมเด็จเจ้าฟ้าศรีสุวรรณกรมหลวงโยธาทิพหรือพระราชกัลยาณี [ 1 ] พระนมอยู่พระองค์หนึ่งคือเจ้าแม่วัดดุสิตซึ่งเป็นญาติห่างจะของพระเจ้าปราสาททองเช่นกัน [ 1 ]

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพระอนุชาในสมเด็จเจ้าฟ้าไชยและยังมีพระอนุชาต่างพระมารดาอีกได้แก่




เจ้าฟ้าอภัยทศเจ้าฟ้าน้อยพระไตรภูวนาทิตยวงศ์พระองค์ทอง

พระอินทราชาในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาเล่าว่าเมื่อแรกเสด็จพระบรมราชสมภพนั้นพระญาติเห็นพระโอรสมีสี่กรพระราชบิดาจึงโปรดเกล้าฯพระราชทานนามว่า " พระนารายณ์ราชกุมาร " ส่วนในคำให้การชาวกรุงเก่าและคำให้การขุนหลวงหาวัดพระโอรสเสด็จไปช่วยดับเพลิงผู้คนเห็นเป็นสี่กรจึงพากันขนานพระนามว่าพระนารายณ์พระราชประวัติของสมเด็จพระนารายณ์นั้นเกี่ยวกับเรื่องปาฏิหาริย์อยู่มากแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของพราหมณ์ไม่มีความด้วยเหตุนี้เองพระราชประวัติของพระองค์จึงกล่าวถึงปาฏิหาริย์มหัศจรรย์ตามลำดับ

เมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้ 5 พรรษาขณะเล่นน้ำพระองค์ทรงถูกอสนีบาตพวกพี่เลี้ยงนางนมสลบหมดสิ้นแต่พระองค์ไม่เป็นไรแม้แต่น้อย
เมื่อพระนารายณ์มีพระชนม์ได้พรรษาพระองค์ทรงถูกอสนีบาตที่พระราชวังบางปะอินแต่พระองค์ก็ปลอดภัยดี
9สมเด็จพระนารายณ์ทรงรับการศึกษาจากพระโหราธิบดีซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงในพระราชวังและพระอาจารย์พรหมพระพิมลธรรมรวมทั้งสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์และพระสงฆ์ที่มีสมณศักดิ์ระดับสูงในพระนคร

สมเด็จพระนารายณ์มีส่วนสำคัญในการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาโดยพระองค์ได้ร่วมมือกับสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาในการชิงราชสมบัติจากสมเด็จเจ้าฟ้าไชยซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระองค์สมเด็จพระศรีสุธรรมราชาทรงแต่งตั้งให้พระองค์ดำรงตำแหน่งพระมหาอุปราชและให้เสด็จไปประทับที่พระราชวังบวรสถานมงคลหลังจากสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาขึ้นครองราชสมบัติได้ 2 เดือนเศษ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเสด็จขึ้นครองราชสมบัติเมื่อเวลาสองนาฬิกาวันพฤหัสบดีแรม 2 ค่ำเดือน 12 จุลศักราช 1018 ปีวอก ( ตรงกับวันที่ 15 ตุลาคมพ . ศ .2199 ) มีพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่าสมเด็จพระรามาธิบดีเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 แห่งกรุงศรีอยุธยาขณะมีพระชนมายุ 25 พรรษา

หลังจากประทับในกรุงศรีอยุธยาได้ 10 . พระองค์จึงโปรดเกล้าฯให้สร้างเมืองลพบุรีขึ้นเป็นราชธานีแห่งที่ 2 เมื่อปีพ . ศ . ไม่มีและเสด็จไปประทับที่ลพบุรีทุก * 2209 . ครั้งละเป็นเวลานานหลายเดือน

[ ]
การเสด็จสวรรคตแก้พระองค์เสด็จสวรรคตเมื่อ 11 กรกฎาคมพ . ศ . 2231 ณพระที่นั่งสุทธาสวรรย์พระนารายณ์ราชนิเวศน์จังหวัดลพบุรีรวมครองราชสมบัติเป็นเวลา 32 มีพระชนมายุ 56 พรรษา .